Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Colossiens 3.23

Tout ce que vous faites, faites-le de tout votre cƓur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes,
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur" (Col 3:23) Si tu es prompt Ă  te plaindre, demande de l'aide Ă  Dieu afin de changer d'attitude. PassLeMot
Colossiens 3.23
Je pass' le mot
PassLeMot
Tout ce que tu fais, fais-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes (Col 3.23) PassLeMot
Colossiens 3.23 Colossiens 3.23
Je pass' le mot
PassLeMot
Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pas pour des hommes (Col 3.23) + sur www.pdj.me PassLeMot
Colossiens 3.23 Colossiens 3.23
Je pass' le mot
PassLeMot
Tout ce que vous faites, faites-le de toute votre ame, comme pour le Seigneur, et non pour des hommes. (Col. 3.23) PassLeMot
Colossiens 3.23 Colossiens 3.23
Je pass' le mot

Segond 21 Tout ce que vous faites, faites-le de tout votre cƓur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes, Segond 1910 Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes, Segond 1978 (Colombe) © Tout ce que vous faites, faites-le de (toute) votre Ăąme, comme pour le Seigneur, et non pour des hommes, Parole de Vie © Tout ce que vous faites, faites-le de bon cƓur, comme pour le Seigneur, et non pour des hommes. Français Courant © Quel que soit votre travail, faites-le de tout votre cƓur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes. Semeur © Quel que soit votre travail, faites-le de tout votre cƓur, et cela par Ă©gard pour le Seigneur et non par Ă©gard pour des hommes. Parole Vivante © Mettez votre cƓur et votre Ăąme dans tout ce que vous faites, comme si c’était pour le Seigneur lui-mĂȘme et non pour des hommes. Darby Quoi que vous fassiez, faites-le de coeur, comme pour le Seigneur et non pour les hommes, Martin Et quelque chose que vous fassiez, faites tout de bon coeur, comme [le faisant] pour le Seigneur, et non pas pour les hommes ; Ostervald Et quoi que vous fassiez, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur, et non pour les hommes ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜃ ጐᜰΜ Ï€ÎżÎčáż†Ï„Î”, ጐÎș ÏˆÏ…Ï‡áż†Ï‚ áŒÏÎłÎŹÎ¶Î”ÏƒÎžÎ”, áœĄÏ‚ Ï„áż· ÎșÏ…ÏÎŻáżł Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÎčς, World English Bible And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Tout 3956 ce que 3748 1437 vous faites 4160 5725, faites-le 2038 5737 de bon cƓur 1537 5590, comme 5613 pour le Seigneur 2962 et 2532 non 3756 pour des hommes 444,
444 - anthropos un ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme 
 1437 - ean si, dans le cas 1537 - ek hors de, depuis, de, par, loin de 2038 - ergazomai travailler, faire un travail commercer, faire des gains par le commerce faire, Ɠuvrer exercer, accomplir, 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2962 - kurios celui Ă  qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 
 3748 - hostis qui que, quelque ...qui, qui 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 3956 - pas individuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 
 4160 - poieo faire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 
 5590 - psuche le souffle le souffle de vie la force vitale qui anime le corps et se 
 5613 - hos comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5725 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 5737 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - ImpĂ©ratif 5794 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

COLOSSIENS (Ă©pĂźtre aux) Introduction : Les Ă©pĂźtres de la captivitĂ© On dĂ©signe ainsi les quatre lettres pauliniennes : 
 EPHÉSIENS (Ă©pĂźtre aux) Voir Colossiens, Introd. : les Ă©p. de la captivitĂ©. I Le contenu. 1. LE PLAN 
 FAMILLE Dans l'Ancien Testament. Dans l'antiquitĂ© israĂ©lite, la polygamie Ă©tait de pratique courante, comme du reste 
 JEUNESSE La sollicitude et les prĂ©occupations dont se trouve entourĂ©e la jeunesse dans nos sociĂ©tĂ©s modernes 


    • 2 Chroniques 31

      21 Dans tout ce qu'il entreprit en faveur du service de la maison de Dieu, de la loi et des commandements, il agit en recherchant son Dieu de tout son cƓur, et il connut le succùs.

      Psaumes 47

      6 Dieu monte au milieu des cris de triomphe, l’Eternel s’avance au son de la trompette.
      7 Chantez en l’honneur de Dieu, chantez, chantez en l’honneur de notre roi, chantez,

      Psaumes 103

      1 De David. BĂ©nis l’Eternel, mon Ăąme ! Que tout ce qui est en moi bĂ©nisse son saint nom !

      Psaumes 119

      10 Je te cherche de tout mon cƓur : ne me laisse pas m’égarer loin de tes commandements !
      34 Donne-moi l’intelligence, pour que je garde ta loi et que je la respecte de tout mon cƓur !
      145 Je fais appel Ă  toi de tout mon cƓur. RĂ©ponds-moi, Eternel, afin que je garde tes prescriptions !

      Ecclésiaste 9

      10 Tout ce que tu trouves Ă  faire, fais-le avec la force que tu as, car il n'y a ni activitĂ©, ni rĂ©flexion, ni connaissance, ni sagesse dans le sĂ©jour des morts, lĂ  oĂč tu vas.

      Jérémie 3

      10 MalgrĂ© tout cela, ce n’est pas de tout son cƓur que sa sƓur Juda la traĂźtresse est revenue vers moi, mais avec hypocrisie, dĂ©clare l’Eternel. »

      Zacharie 7

      5 « Dis Ă  tout le peuple du pays et aux prĂȘtres : ‘Quand vous avez jeĂ»nĂ© et pleurĂ© le cinquiĂšme et le septiĂšme mois, et cela depuis 70 ans, est-ce pour moi que vous avez jeĂ»né ?
      6 Et quand vous mangez et buvez, n'est-ce pas pour vous que vous mangez et buvez ?’
      7 Ne connaissez-vous pas les paroles qu'a proclamĂ©es l'Eternel par les premiers prophĂštes, lorsque JĂ©rusalem et les villes qui l’entourent Ă©taient habitĂ©es et tranquilles et que le sud et la plaine Ă©taient habitĂ©s ? »

      Matthieu 6

      16 » Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste comme les hypocrites. En effet, ils présentent un visage tout défait pour montrer aux hommes qu'ils jeûnent. Je vous le dis en vérité, ils ont leur récompense.

      Romains 14

      6 Celui qui fait une distinction entre les jours le fait pour le Seigneur [et celui qui ne fait pas de distinction le fait aussi pour le Seigneur]. Celui qui mange de tout, c’est pour le Seigneur qu’il le fait, puisqu’il exprime sa reconnaissance à Dieu. Celui qui ne mange pas de tout le fait aussi pour le Seigneur, et il est reconnaissant envers Dieu.
      8 si nous vivons, c'est pour le Seigneur que nous vivons, et si nous mourons, c'est pour le Seigneur que nous mourons. Ainsi, soit que nous vivions, soit que nous mourions, nous appartenons au Seigneur.

      Ephésiens 5

      22 Femmes, [soumettez-vous] Ă  votre mari comme au Seigneur,

      Ephésiens 6

      6 Ne le faites pas seulement sous leurs yeux, comme le feraient des ĂȘtres dĂ©sireux de plaire aux hommes, mais obĂ©issez comme des serviteurs de Christ qui font de tout leur cƓur la volontĂ© de Dieu.
      7 Servez-les avec bonne volonté, comme si vous serviez le Seigneur et non des hommes,

      Colossiens 3

      17 Et quoi que vous fassiez, en parole ou en acte, faites tout au nom du Seigneur JĂ©sus en exprimant par lui votre reconnaissance Ă  Dieu le PĂšre.
      23 Tout ce que vous faites, faites-le de tout votre cƓur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes,

      1 Pierre 1

      22 Vous avez purifiĂ© votre Ăąme en obĂ©issant [par l'Esprit] Ă  la vĂ©ritĂ© pour avoir un amour fraternel sincĂšre ; aimez-vous donc ardemment les uns les autres d’un cƓur pur.

      1 Pierre 2

      13 A cause du Seigneur, soumettez-vous Ă  toutes les institutions Ă©tablies parmi les hommes : soit au roi parce qu’il est au-dessus de tous,
      15 En effet, c'est la volontĂ© de Dieu qu'en pratiquant le bien vous rĂ©duisiez au silence l’ignorance des hommes dĂ©pourvus de bon sens.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter