TopFormations : réussir votre vie de famille

EsaĂŻe 1.17

Apprenez Ă  bien faire, prĂ©occupez-vous du droit des gens, tirez d’affaire l’opprimĂ©, rendez justice Ă  l’orphelin, dĂ©fendez la cause de la veuve. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Un monde malade

Notre sociĂ©tĂ© aseptisĂ©e est malade, mais veut-elle le reconnaĂźtre ? N’a-t-elle pas ses contradictions, Ă  la façon de Jean-Jacques Rousseau 


Paul Ettori
EsaĂŻe 1.4-31

Segond 21 Apprenez Ă  faire le bien, recherchez la justice, protĂ©gez l'opprimĂ©, faites droit Ă  l'orphelin, dĂ©fendez la veuve ! Segond 1910 Apprenez Ă  faire le bien, recherchez la justice, ProtĂ©gez l'opprimé ; Faites droit Ă  l'orphelin, DĂ©fendez la veuve. Segond 1978 (Colombe) © Apprenez Ă  faire le bien, Recherchez le droit, Ramenez l’oppresseur dans le bon chemin, Faites droit Ă  l’orphelin, DĂ©fendez la veuve. Parole de Vie © Apprenez Ă  faire le bien. Cherchez Ă  respecter le droit. Ramenez dans le bon chemin celui qui Ă©crase les autres par l’injustice. DĂ©fendez les droits des orphelins, prenez en main la cause des veuves. » Français Courant © Apprenez Ă  bien faire, prĂ©occupez-vous du droit des gens, tirez d’affaire l’opprimĂ©, rendez justice Ă  l’orphelin, dĂ©fendez la cause de la veuve. » Semeur © Efforcez-vous de pratiquer le bien, d’agir avec droiture, assistez l’opprimĂ©, et dĂ©fendez le droit de l’orphelin, plaidez la cause de la veuve ! Darby recherchez le juste jugement, rendez heureux l'opprimé ; faites droit Ă  l'orphelin, plaidez la cause de la veuve. Martin Apprenez Ă  bien faire ; recherchez la droiture ; redressez celui qui est foulĂ©, faites justice Ă  l'orphelin, dĂ©fendez la cause de la veuve. Ostervald Cessez de mal faire ; apprenez Ă  bien faire ; recherchez la droiture ; protĂ©gez l'opprimĂ©, faites droit Ă  l'orphelin, dĂ©fendez la veuve. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖŽŚžÖ°Ś“Ö„Ś•ÖŒ Ś”Ö”Ś™Ś˜Ö”֛Ś‘ Ś“֌֎ŚšÖ°Ś©ŚÖ„Ś•ÖŒ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖ–Ś˜ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚ•ÖŒ Ś—ÖžŚžÖ‘Ś•Ö茄 Ś©ŚÖŽŚ€Ö°Ś˜ÖŁŚ•ÖŒ Ś™ÖžŚȘ֔Ś•Ö覝 ŚšÖŽÖ–Ś™Ś‘Ś•ÖŒ ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖžŚ ÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La loi avait expressĂ©ment recommandĂ© Ă  la bienveillance du peuple et surtout des magistrats, les orphelins et les veuves, en gĂ©nĂ©ral tous les ĂȘtres privĂ©s de leurs appuis naturels (Exode 22.21-27). Les violences commises contre eux sont un des pĂ©chĂ©s les plus frĂ©quemment censurĂ©s par les prophĂštes, et en particulier par EsaĂŻe (3.14-15 ; 10.2)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Apprenez 03925 08798 Ă  faire le bien 03190 08687, recherchez 01875 08798 la justice 04941, ProtĂ©gez 0833 08761 l’opprimĂ© 02541 ; Faites droit 08199 08798 Ă  l’orphelin 03490, DĂ©fendez 07378 08798 la veuve 0490.
0490 - 'almanah veuve Voir Ă©galement: 2S 20:3 mĂ©taphore: d'un Ă©tat sans gouvernement 0833 - 'ashar aller droit, marcher, avancer, faire des progrĂšs ĂȘtre heureux, bĂ©ni (Piel) transitif et intransitif guider 
 01875 - darash avoir recours Ă , chercher, s'enquĂ©rir, exiger frĂ©quenter (un lieu) consulter, rechercher Dieu les faux dieux, 
 02541 - chamowts l'oppresseur, l'impitoyable 03190 - yatab ce qui est bon, bien, plaisant, ĂȘtre heureux (Qal) ĂȘtre heureux, joyeux ĂȘtre bien ĂȘtre 
 03490 - yathowm un orphelin, sans pĂšre 03925 - lamad apprendre, enseigner, s'exercer Ă , s'instruire (Qal) apprendre, s'instruire (Piel) enseigner, instruire (Pual) ĂȘtre enseignĂ©, ĂȘtre 
 04941 - mishpat jugement, justice, ordonnance jugement action de dĂ©cider d'une cause lieu, cour, siĂšge du jugement procĂšs, 
 07378 - riyb s'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider 
 08199 - shaphat juger, gouverner, dĂ©fendre, punir (Qal) agir comme un lĂ©gislateur, ou juge ou gouverneur (de Dieu, 
 08687 Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08761 Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AZARIA (=JHVH a aidĂ© ; le nom hĂ©breu est quelquefois Ă©crit Azariahou) 1. Roi de Juda 
 COLÈRE Il faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression 
 DIEU 1. Introduction. La connaissance de Dieu est progressive et historique. Dieu a parlĂ© Ă  nos 
 ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » 
 ESAÏE (ProphĂšte) I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il 
 ISRAËL (Histoire et Religion 7.) 6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă  Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 MARIAGE I Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la 
 OBÉISSANCE L'Écriture sainte constate et lĂ©gitime au regard du croyant l'obĂ©issance qui est Ă  la base 
 ORPHELIN Dans l'A. T, il est frĂ©quemment question d'orphelins. L'hĂ©breu yathĂŽm a un sens plus Ă©troit 
 PÉCHÉ (4.) IV Les prophĂštes. L'enseignement des prophĂštes (voir ce mot), Ă  partir du VIII e siĂšcle, 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 
 RÉGÉNÉRATION La nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations 
 RÉPRIMANDE, REPROCHE Il n'est pas nĂ©cessaire d'Ă©numĂ©rer la douzaine de termes hĂ©breux ou grecs employĂ©s dans ce 
 SERVITEUR (hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir 
 SOUFFLE (=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, 
 VEUVE 1. Les veuves en IsraĂ«l. La connaissance de leur sort rĂ©clame l'Ă©tude du mariage et 
 YAHVÉ, JAHVÉ=JÉHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux 


    • Psaumes 82

      3 » Rendez justice au faible et Ă  l’orphelin, faites droit au malheureux et Ă  l’indigent,
      4 sauvez le faible et le pauvre, délivrez-les des méchants !

      Proverbes 31

      9 Ouvre ta bouche, juge avec justice et défends le malheureux et le pauvre !

      EsaĂŻe 1

      17 Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, protégez l'opprimé, faites droit à l'orphelin, défendez la veuve !
      23 Tes chefs sont des rebelles et sont complices des voleurs. Ils aiment tous les pots-de-vin et courent aprÚs les récompenses. Ils ne font pas droit à l'orphelin et la cause de la veuve ne les touche pas.

      Jérémie 22

      3 Voici ce que dit l’Eternel : Pratiquez le droit et la justice, dĂ©livrez celui qui est maltraitĂ© de son exploiteur, n’opprimez pas l'Ă©tranger, l'orphelin et la veuve, ne recourez pas Ă  la violence et ne versez pas de sang innocent dans cet endroit !
      15 » Régnerais-tu donc parce que tu fais compétition avec du cÚdre ? Ton pÚre ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas ? Cependant, il pratiquait le droit et la justice, et tout allait bien pour lui.
      16 Il faisait droit au faible et au pauvre, et tout allait bien. N'est-ce pas cela, me connaßtre ? déclare l'Eternel.

      Daniel 4

      27 le roi prit la parole et s’exclama : « N'est-ce pas Babylone la grande, celle que j'ai moi-mĂȘme construite, pour en faire la rĂ©sidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma majesté ? »

      Michée 6

      8 On t'a fait connaßtre, homme, ce qui est bien et ce que l'Eternel demande de toi : c'est que tu mettes en pratique le droit, que tu aimes la bonté et que tu marches humblement avec ton Dieu.

      Sophonie 2

      3 Cherchez l'Eternel, vous, tous les humbles du pays, qui mettez ses rĂšgles en pratique ! Recherchez la justice, recherchez l'humilité ! Peut-ĂȘtre serez-vous Ă©pargnĂ©s, le jour de la colĂšre de l'Eternel.

      Zacharie 7

      9 « Voici ce que disait l'Eternel, le maĂźtre de l’univers : ‘Rendez la justice conformĂ©ment Ă  la vĂ©ritĂ© et agissez l'un envers l'autre avec bontĂ© et compassion.
      10 N'opprimez pas la veuve et l'orphelin, l'Ă©tranger et le pauvre, et ne mĂ©ditez pas l'un contre l'autre le mal dans votre cƓur.’

      Zacharie 8

      16 Voici ce que vous devez faire : *que chacun dise la vérité à son prochain ; rendez la justice aux portes de vos villes conformément à la vérité et en vue de la paix ;

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider