Connaissez-vous Famille & Co

EsaĂŻe 12.5

Chantez l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques : qu’on les fasse connaĂźtre sur toute la terre ! »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Album Louange

Louez-le

« Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour l’animation de la louange. Aux influences musicales multiples, 


Matthieu Cossiez
EsaĂŻe 12.1-6

Segond 21 Chantez l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques : qu’on les fasse connaĂźtre sur toute la terre ! » Segond 1910 CĂ©lĂ©brez l'Éternel, car il a fait des choses magnifiques : Qu'elles soient connues par toute la terre ! Segond 1978 (Colombe) © Psalmodiez en l’honneur de l’Éternel, Car il a fait des choses magnifiques : Qu’elles soient connues par toute la terre ! Parole de Vie © Chantez pour le SEIGNEUR, car il a accompli de grandes choses. Annoncez-les au monde entier ! » Français Courant © CĂ©lĂ©brez le Seigneur par vos chants, car il a fait de grandes choses. Qu’on les fasse connaĂźtre dans le monde entier ! » Semeur © Chantez pour l’Eternel, car il a accompli des Ɠuvres magnifiques ; que, dans le monde entier, on les connaisse ! Darby Chantez l'Éternel, car il a fait des choses magnifiques. Cela est connu dans toute la terre. Martin Psalmodiez Ă  l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques ; cela est connu dans toute la terre. Ostervald Chantez Ă  l'Éternel, car il a fait des choses magnifiques ; qu'elles soient connues par toute la terre ! HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś–Ö·ŚžÖŒÖ°ŚšÖŁŚ•ÖŒ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ Ś’Ö”ŚÖ–Ś•ÖŒŚȘ ŚąÖžŚ©Ś‚ÖžÖ‘Ś” *ŚžŚ™Ś“ŚąŚȘ **ŚžŚ•ÖŒŚ“Ö·Ö„ŚąÖ·ŚȘ Ś–Öč֖ŚŚȘ Ś‘֌ְŚ›ÖžŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Śƒ World English Bible Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

A comparez avec Exode 15.1 (surtout d'aprÚs le texte hébreu).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
CĂ©lĂ©brez 02167 08761 l’Eternel 03068, car il a fait 06213 08804 des choses magnifiques 01348 : Qu’elles soient connues 03045 08716 08675 03045 08794 par toute la terre 0776 !
0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de 
 01348 - ge'uwth majestĂ©, ce qui s'Ă©lĂšve, ce qui monte une Ă©lĂ©vation (d'une colonne de fumĂ©e) un soulĂšvement 
 02167 - zamar chanter (parler en paroles coupĂ©es, comptĂ©es et mesurĂ©es), chanter des louanges, faire de la musique 
 03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă  connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 
 08675 - Lecture 08716 Radical : Hofal 08825 Mode : Participe 08813 Nombre : 113 08761 Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08794 Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESAÏE (ProphĂšte) I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il 
 HABACUC Le huitiĂšme des livres formant dans l'A. T, le recueil des « douze petits prophĂštes 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 POÉSIE HÉBRAÏQUE La poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter 
 PROPHÈTE 7. VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des 
 PROPHÈTE 8. VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des 
 SÉAR-JASUB (hĂ©breu CheĂąr YĂąchoub) Nom d'un jeune garçon, fils d'ÉsaĂŻe. SĂ©ar-Jasub ( Esa 7:3 ) et 


    • Exode 15

      1 Alors MoĂŻse et les IsraĂ©lites chantĂšrent ce cantique en l’honneur de l'Eternel : « Je chanterai en l’honneur de l'Eternel, car il a fait Ă©clater sa gloire ; il a prĂ©cipitĂ© le cheval et son cavalier dans la mer.
      21 Miriam rĂ©pondait aux IsraĂ©lites : « Chantez en l’honneur de l'Eternel, car il a fait Ă©clater sa gloire ; il a prĂ©cipitĂ© le cheval et son cavalier dans la mer. »

      Psaumes 68

      32 Des grands viennent de l’Egypte ; l’Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
      33 Royaumes de la terre, chantez en l’honneur de Dieu, cĂ©lĂ©brez le Seigneur ! – Pause.
      34 Chantez celui qui s’avance dans le ciel, le ciel ancien ! Voici qu’il fait retentir sa voix, sa voix puissante.
      35 Proclamez la force de Dieu ! Sa majestĂ© s’étend sur IsraĂ«l, et sa force Ă©clate dans le ciel.

      Psaumes 72

      19 Que son nom glorieux soit béni éternellement, que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen ! Amen !

      Psaumes 98

      1 Psaume. Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau, car il a fait des merveilles ! Sa main droite et son bras saint lui ont assurĂ© la victoire.

      Psaumes 105

      2 Chantez en son honneur, jouez de vos instruments en son honneur, célébrez toutes ses merveilles !

      EsaĂŻe 12

      5 Chantez l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques : qu’on les fasse connaĂźtre sur toute la terre ! »

      EsaĂŻe 40

      9 Monte sur une haute montagne, Sion, pour annoncer la bonne nouvelle ! ElĂšve avec force ta voix, JĂ©rusalem, pour proclamer la bonne nouvelle ! ElĂšve ta voix, n’aie pas peur ! Dis aux villes de Juda : « Voici votre Dieu ! »

      Habacuc 2

      14 En effet, *la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l'Eternel, tout comme le fond de la mer est recouvert par l’eau.

      Apocalypse 11

      15 Le septiÚme ange sonna de la trompette et des voix fortes retentirent dans le ciel. Elles disaient : « Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Messie, et il régnera aux siÚcles des siÚcles. »
      16 Les vingt-quatre anciens qui Ă©taient assis devant Dieu sur leur trĂŽne se prosternĂšrent, le visage contre terre, et ils adorĂšrent Dieu
      17 en disant : « Nous te remercions, Seigneur Dieu tout-puissant, toi qui es et qui étais, parce que tu as exercé ta grande puissance et établi ton rÚgne.

      Apocalypse 15

      3 Ils chantaient le cantique de MoĂŻse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'Agneau en disant : « Tes Ɠuvres sont grandes et extraordinaires, Seigneur Dieu tout-puissant ! Tes voies sont justes et vĂ©ritables, roi des nations !

      Apocalypse 19

      1 AprÚs cela, j'entendis dans le ciel comme la voix forte d'une foule immense qui disait : « Alléluia ! Le salut, la gloire et la puissance sont à notre Dieu.
      2 Oui, ses jugements sont vrais et justes, car il a jugĂ© la grande prostituĂ©e qui corrompait la terre par son immoralitĂ© et il a vengĂ© ses serviteurs en lui redemandant leur sang, qu’elle avait versĂ©. »
      3 Ils dirent une seconde fois : « AllĂ©luia ! Et la fumĂ©e de cette ville s’élĂšve aux siĂšcles des siĂšcles. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider