TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le ⊠Robert Hiette EsaĂŻe 22.1-25 TopMessages Message texte Pourquoi lâEglise ou quel est le Sens de lâĂ©glise ? (5) « Prince de la paix » ou une vie en paix Pourquoi lâEglise ou quel est le Sens de lâĂ©glise ? (5) « Prince de la paix » ou une vie ⊠Emmanuel Duvieusart EsaĂŻe 22.1-25 EsaĂŻe 22.1-25 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Le Saint-Esprit est Dieu avec Alain Stamp Le Saint-Esprit est Dieu Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes de thĂ©ologie. Le titre aujourd'hui, le ⊠Alain Stamp EsaĂŻe 21.1-25 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂsaĂŻe 1â39 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte EsaĂŻe EsaĂŻe a vĂ©cu Ă JĂ©rusalem durant les derniĂšres dĂ©cennies oĂč IsraĂ«l Ă©tait encore en royaume. ⊠BibleProject français EsaĂŻe 1.1-8 Segond 21 âQue possĂšdes-tu ici et qui tâappartient ici pour que tu y creuses un tombeau ?âOn se creuse un tombeau sur la hauteur, on se taille une habitation dans la roche ! Segond 1910 Qu'y a-t-il Ă toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sĂ©pulcre ? Il se creuse un sĂ©pulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc ! Segond 1978 (Colombe) © Quâest-ce qui est Ă toi ici, Et qui as-tu pour toi ici, Que tu creuses ici un sĂ©pulcre ? On se creuse un sĂ©pulcre sur la hauteur, On se taille une demeure dans le roc ! Parole de Vie © Tu fais creuser une tombe ici, pour toi, tu la fais tailler en hauteur, tu te creuses un lieu de repos dans le rocher. Mais quâest-ce qui est Ă toi ici ? Est-ce que tu as des parents ici ? Français Courant © Quel droit de propriĂ©tĂ© ou quel droit de parentĂ© possĂšdes-tu ici, pour tây faire tailler un tombeau, le tailler trĂšs haut, et creuser dans le rocher ta derniĂšre demeure ? Semeur © Dis-lui : Quâas-tu ici, comme propriĂ©tĂ© ou comme parentĂ©, pour que tu te creuses un tombeau oui, que tu te creuses un tombeau en ce lieu-ci, sur les hauteurs, et que dans le roc tu te tailles une demeure ? Darby Qu'as-tu ici, et qui as-tu ici, que tu te creuses un sĂ©pulcre ici, comme qui creuse son sĂ©pulcre sur la hauteur, et se taille dans le rocher une habitation ? Martin Qu'as-tu Ă faire ici ? et qui [est] ici qui t'appartienne, que tu te sois taillĂ© ici un sĂ©pulcre ? Il taille un lieu Ă©minent pour son sĂ©pulcre, et se creuse une demeure dans un rocher. Ostervald Qu'as-tu ici et qui as-tu ici, que tu te sois creusĂ© ici un tombeau ? Il se creuse un tombeau sur la hauteur ; il se taille une demeure dans le roc ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖ„ Ś€ÖčŚÖ ŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚŠÖ·Ö§ŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖŚ Ś§ÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ茊ְŚÖŽÖ€Ś ŚÖžŚšŚÖčŚÖ Ś§ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ茧ְŚ§ÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖœŚÖčŚ World English Bible 'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Qu'as-tu ici, et qui t'appartient (qui est ton parent) ici ? Ces mots dĂ©signent Ă©videmment Sebna comme un Ă©tranger et un parvenu. Son nom fait supposer qu'il Ă©tait Syrien ; peut-ĂȘtre Achaz l'avait-il ramenĂ© avec lui de Damas (2Rois 16.10 et suivantst). EsaĂŻe dĂ©nonce souvent l'influence pernicieuse de l'Ă©tranger (2.6 ; 17.10). De ce qui est dit versets 20 et 21, on doit conclure que l'administration de Sebna Ă©tait dure pour le peuple et qu'il appartenait (peut-ĂȘtre en Ă©tait-il le chef) au parti de l'alliance Ă©gyptienne, si vivement combattue par EsaĂŻe comme une infidĂ©litĂ© envers Dieu (voir chapitres 30 et 31).En un lieu Ă©levĂ© : sans doute sur Sion, oĂč se trouvaient aussi les tombeaux des rois (1Rois 2.10 ; 2Chroniques 32.33). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quây a-t-il Ă toi ici 06311, et qui as-tu ici, Que tu creuses 02672 08804 ici un sĂ©pulcre 06913 ? Il se creuse 02672 08802 un sĂ©pulcre 06913 sur la hauteur 04791, Il se taille 02710 08802 une demeure 04908 dans le roc 05553 ! 02672 - chatsabcreuser, fendre, diviser, tailler, faire, carriĂšre, tailleur de pierres, maçon (Qal) extraire, creuser tailler pierre ⊠02710 - chaqaqcouper, dĂ©cret, inscrire, fixer, graver, tailler, peindre, gouverner (Qal) couper, graver, inscrire, Ă©crire tracer, marquer ⊠04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠04908 - mishkanlieu d'habitation, tabernacle, demeure, tente demeures 05553 - cela`SĂ©la = « rocher » rocher escarpĂ©, falaise, roc rocher Ă pic comme forteresse de ⊠06311 - pohici, venant d'ici, le plus rapprochĂ© 06913 - qebertombe, sĂ©pulcre, tombeau 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARTS ET MĂTIERSJusqu'Ă la pĂ©riode de l'Exil, les mĂ©tiers sont restĂ©s rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-mĂȘme une grande partie de ce qui ⊠ESAĂE (ProphĂšte)I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ROC, ROCHEROn appelle roc une masse de pierre tenant Ă la terre, et rocher un roc volumineux, Ă©levĂ© et escarpĂ©. Au ⊠SEBNAPrĂ©fet du palais et ministre favori du roi ĂzĂ©chias. Le prophĂšte ĂsaĂŻe dĂ©nonça son luxe et sa honte dans une ⊠TOMBEAU, TOMBEC'est hors des villes, loin des lieux habitĂ©s, que les HĂ©breux avaient coutume d'enterrer leurs morts ; car tout contact ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 18 18 Et Absalom avait pris et dressĂ© pour lui, de son vivant, une stĂšle qui est dans la vallĂ©e du Roi ; car il disait : Je n'ai pas de fils pour rappeler la mĂ©moire de mon nom. Et il appela la stĂšle de son nom ; et elle est appelĂ©e jusqu'Ă ce jour le monument d'Absalom. 2 Chroniques 16 14 Et on l'enterra dans son sĂ©pulcre, qu'il s'Ă©tait creusĂ© dans la ville de David ; et on le coucha dans un lit qu'on remplit d'aromates et d'un mĂ©lange d'Ă©pices composĂ© selon l'art du parfumeur ; et on en brĂ»la pour lui en trĂšs-grande abondance. Job 3 14 Avec les rois et les conseillers de la terre qui se bĂątissent des solitudes, EsaĂŻe 14 18 -Tous les rois des nations, eux tous, reposent dans leur gloire, chacun dans sa maison ; EsaĂŻe 22 16 Qu'as-tu ici, et qui as-tu ici, que tu te creuses un sĂ©pulcre ici, comme qui creuse son sĂ©pulcre sur la hauteur, et se taille dans le rocher une habitation ? EsaĂŻe 52 5 et maintenant, qu'ai-je Ă faire ici, dit l'Ăternel, que mon peuple ait Ă©tĂ© enlevĂ© gratuitement ? Ceux qui dominent sur lui le font hurler, dit l'Ăternel, et mon nom est continuellement blasphĂ©mĂ© tout le jour. MichĂ©e 2 10 Levez-vous et allez-vous-en ! car ce n'est pas ici un lieu de repos, Ă cause de la souillure qui amĂšne la ruine : la ruine est terrible ! Matthieu 27 60 et le mit dans son sĂ©pulcre neuf qu'il avait taillĂ© dans le roc ; et ayant roulĂ© une grande pierre contre la porte du sĂ©pulcre, il s'en alla. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Pourquoi lâEglise ou quel est le Sens de lâĂ©glise ? (5) « Prince de la paix » ou une vie en paix Pourquoi lâEglise ou quel est le Sens de lâĂ©glise ? (5) « Prince de la paix » ou une vie ⊠Emmanuel Duvieusart EsaĂŻe 22.1-25 EsaĂŻe 22.1-25 TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Le Saint-Esprit est Dieu avec Alain Stamp Le Saint-Esprit est Dieu Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes de thĂ©ologie. Le titre aujourd'hui, le ⊠Alain Stamp EsaĂŻe 21.1-25 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂsaĂŻe 1â39 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte EsaĂŻe EsaĂŻe a vĂ©cu Ă JĂ©rusalem durant les derniĂšres dĂ©cennies oĂč IsraĂ«l Ă©tait encore en royaume. ⊠BibleProject français EsaĂŻe 1.1-8 Segond 21 âQue possĂšdes-tu ici et qui tâappartient ici pour que tu y creuses un tombeau ?âOn se creuse un tombeau sur la hauteur, on se taille une habitation dans la roche ! Segond 1910 Qu'y a-t-il Ă toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sĂ©pulcre ? Il se creuse un sĂ©pulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc ! Segond 1978 (Colombe) © Quâest-ce qui est Ă toi ici, Et qui as-tu pour toi ici, Que tu creuses ici un sĂ©pulcre ? On se creuse un sĂ©pulcre sur la hauteur, On se taille une demeure dans le roc ! Parole de Vie © Tu fais creuser une tombe ici, pour toi, tu la fais tailler en hauteur, tu te creuses un lieu de repos dans le rocher. Mais quâest-ce qui est Ă toi ici ? Est-ce que tu as des parents ici ? Français Courant © Quel droit de propriĂ©tĂ© ou quel droit de parentĂ© possĂšdes-tu ici, pour tây faire tailler un tombeau, le tailler trĂšs haut, et creuser dans le rocher ta derniĂšre demeure ? Semeur © Dis-lui : Quâas-tu ici, comme propriĂ©tĂ© ou comme parentĂ©, pour que tu te creuses un tombeau oui, que tu te creuses un tombeau en ce lieu-ci, sur les hauteurs, et que dans le roc tu te tailles une demeure ? Darby Qu'as-tu ici, et qui as-tu ici, que tu te creuses un sĂ©pulcre ici, comme qui creuse son sĂ©pulcre sur la hauteur, et se taille dans le rocher une habitation ? Martin Qu'as-tu Ă faire ici ? et qui [est] ici qui t'appartienne, que tu te sois taillĂ© ici un sĂ©pulcre ? Il taille un lieu Ă©minent pour son sĂ©pulcre, et se creuse une demeure dans un rocher. Ostervald Qu'as-tu ici et qui as-tu ici, que tu te sois creusĂ© ici un tombeau ? Il se creuse un tombeau sur la hauteur ; il se taille une demeure dans le roc ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖ„ Ś€ÖčŚÖ ŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚŠÖ·Ö§ŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖŚ Ś§ÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ茊ְŚÖŽÖ€Ś ŚÖžŚšŚÖčŚÖ Ś§ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ茧ְŚ§ÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖœŚÖčŚ World English Bible 'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Qu'as-tu ici, et qui t'appartient (qui est ton parent) ici ? Ces mots dĂ©signent Ă©videmment Sebna comme un Ă©tranger et un parvenu. Son nom fait supposer qu'il Ă©tait Syrien ; peut-ĂȘtre Achaz l'avait-il ramenĂ© avec lui de Damas (2Rois 16.10 et suivantst). EsaĂŻe dĂ©nonce souvent l'influence pernicieuse de l'Ă©tranger (2.6 ; 17.10). De ce qui est dit versets 20 et 21, on doit conclure que l'administration de Sebna Ă©tait dure pour le peuple et qu'il appartenait (peut-ĂȘtre en Ă©tait-il le chef) au parti de l'alliance Ă©gyptienne, si vivement combattue par EsaĂŻe comme une infidĂ©litĂ© envers Dieu (voir chapitres 30 et 31).En un lieu Ă©levĂ© : sans doute sur Sion, oĂč se trouvaient aussi les tombeaux des rois (1Rois 2.10 ; 2Chroniques 32.33). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quây a-t-il Ă toi ici 06311, et qui as-tu ici, Que tu creuses 02672 08804 ici un sĂ©pulcre 06913 ? Il se creuse 02672 08802 un sĂ©pulcre 06913 sur la hauteur 04791, Il se taille 02710 08802 une demeure 04908 dans le roc 05553 ! 02672 - chatsabcreuser, fendre, diviser, tailler, faire, carriĂšre, tailleur de pierres, maçon (Qal) extraire, creuser tailler pierre ⊠02710 - chaqaqcouper, dĂ©cret, inscrire, fixer, graver, tailler, peindre, gouverner (Qal) couper, graver, inscrire, Ă©crire tracer, marquer ⊠04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠04908 - mishkanlieu d'habitation, tabernacle, demeure, tente demeures 05553 - cela`SĂ©la = « rocher » rocher escarpĂ©, falaise, roc rocher Ă pic comme forteresse de ⊠06311 - pohici, venant d'ici, le plus rapprochĂ© 06913 - qebertombe, sĂ©pulcre, tombeau 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARTS ET MĂTIERSJusqu'Ă la pĂ©riode de l'Exil, les mĂ©tiers sont restĂ©s rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-mĂȘme une grande partie de ce qui ⊠ESAĂE (ProphĂšte)I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ROC, ROCHEROn appelle roc une masse de pierre tenant Ă la terre, et rocher un roc volumineux, Ă©levĂ© et escarpĂ©. Au ⊠SEBNAPrĂ©fet du palais et ministre favori du roi ĂzĂ©chias. Le prophĂšte ĂsaĂŻe dĂ©nonça son luxe et sa honte dans une ⊠TOMBEAU, TOMBEC'est hors des villes, loin des lieux habitĂ©s, que les HĂ©breux avaient coutume d'enterrer leurs morts ; car tout contact ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 18 18 Et Absalom avait pris et dressĂ© pour lui, de son vivant, une stĂšle qui est dans la vallĂ©e du Roi ; car il disait : Je n'ai pas de fils pour rappeler la mĂ©moire de mon nom. Et il appela la stĂšle de son nom ; et elle est appelĂ©e jusqu'Ă ce jour le monument d'Absalom. 2 Chroniques 16 14 Et on l'enterra dans son sĂ©pulcre, qu'il s'Ă©tait creusĂ© dans la ville de David ; et on le coucha dans un lit qu'on remplit d'aromates et d'un mĂ©lange d'Ă©pices composĂ© selon l'art du parfumeur ; et on en brĂ»la pour lui en trĂšs-grande abondance. Job 3 14 Avec les rois et les conseillers de la terre qui se bĂątissent des solitudes, EsaĂŻe 14 18 -Tous les rois des nations, eux tous, reposent dans leur gloire, chacun dans sa maison ; EsaĂŻe 22 16 Qu'as-tu ici, et qui as-tu ici, que tu te creuses un sĂ©pulcre ici, comme qui creuse son sĂ©pulcre sur la hauteur, et se taille dans le rocher une habitation ? EsaĂŻe 52 5 et maintenant, qu'ai-je Ă faire ici, dit l'Ăternel, que mon peuple ait Ă©tĂ© enlevĂ© gratuitement ? Ceux qui dominent sur lui le font hurler, dit l'Ăternel, et mon nom est continuellement blasphĂ©mĂ© tout le jour. MichĂ©e 2 10 Levez-vous et allez-vous-en ! car ce n'est pas ici un lieu de repos, Ă cause de la souillure qui amĂšne la ruine : la ruine est terrible ! Matthieu 27 60 et le mit dans son sĂ©pulcre neuf qu'il avait taillĂ© dans le roc ; et ayant roulĂ© une grande pierre contre la porte du sĂ©pulcre, il s'en alla. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o 10 minutes ThĂ©ologiques Le Saint-Esprit est Dieu avec Alain Stamp Le Saint-Esprit est Dieu Bienvenue dans cette nouvelle vidĂ©o de la sĂ©rie 10 minutes de thĂ©ologie. Le titre aujourd'hui, le ⊠Alain Stamp EsaĂŻe 21.1-25 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂsaĂŻe 1â39 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte EsaĂŻe EsaĂŻe a vĂ©cu Ă JĂ©rusalem durant les derniĂšres dĂ©cennies oĂč IsraĂ«l Ă©tait encore en royaume. ⊠BibleProject français EsaĂŻe 1.1-8 Segond 21 âQue possĂšdes-tu ici et qui tâappartient ici pour que tu y creuses un tombeau ?âOn se creuse un tombeau sur la hauteur, on se taille une habitation dans la roche ! Segond 1910 Qu'y a-t-il Ă toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sĂ©pulcre ? Il se creuse un sĂ©pulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc ! Segond 1978 (Colombe) © Quâest-ce qui est Ă toi ici, Et qui as-tu pour toi ici, Que tu creuses ici un sĂ©pulcre ? On se creuse un sĂ©pulcre sur la hauteur, On se taille une demeure dans le roc ! Parole de Vie © Tu fais creuser une tombe ici, pour toi, tu la fais tailler en hauteur, tu te creuses un lieu de repos dans le rocher. Mais quâest-ce qui est Ă toi ici ? Est-ce que tu as des parents ici ? Français Courant © Quel droit de propriĂ©tĂ© ou quel droit de parentĂ© possĂšdes-tu ici, pour tây faire tailler un tombeau, le tailler trĂšs haut, et creuser dans le rocher ta derniĂšre demeure ? Semeur © Dis-lui : Quâas-tu ici, comme propriĂ©tĂ© ou comme parentĂ©, pour que tu te creuses un tombeau oui, que tu te creuses un tombeau en ce lieu-ci, sur les hauteurs, et que dans le roc tu te tailles une demeure ? Darby Qu'as-tu ici, et qui as-tu ici, que tu te creuses un sĂ©pulcre ici, comme qui creuse son sĂ©pulcre sur la hauteur, et se taille dans le rocher une habitation ? Martin Qu'as-tu Ă faire ici ? et qui [est] ici qui t'appartienne, que tu te sois taillĂ© ici un sĂ©pulcre ? Il taille un lieu Ă©minent pour son sĂ©pulcre, et se creuse une demeure dans un rocher. Ostervald Qu'as-tu ici et qui as-tu ici, que tu te sois creusĂ© ici un tombeau ? Il se creuse un tombeau sur la hauteur ; il se taille une demeure dans le roc ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖ„ Ś€ÖčŚÖ ŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚŠÖ·Ö§ŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖŚ Ś§ÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ茊ְŚÖŽÖ€Ś ŚÖžŚšŚÖčŚÖ Ś§ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ茧ְŚ§ÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖœŚÖčŚ World English Bible 'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Qu'as-tu ici, et qui t'appartient (qui est ton parent) ici ? Ces mots dĂ©signent Ă©videmment Sebna comme un Ă©tranger et un parvenu. Son nom fait supposer qu'il Ă©tait Syrien ; peut-ĂȘtre Achaz l'avait-il ramenĂ© avec lui de Damas (2Rois 16.10 et suivantst). EsaĂŻe dĂ©nonce souvent l'influence pernicieuse de l'Ă©tranger (2.6 ; 17.10). De ce qui est dit versets 20 et 21, on doit conclure que l'administration de Sebna Ă©tait dure pour le peuple et qu'il appartenait (peut-ĂȘtre en Ă©tait-il le chef) au parti de l'alliance Ă©gyptienne, si vivement combattue par EsaĂŻe comme une infidĂ©litĂ© envers Dieu (voir chapitres 30 et 31).En un lieu Ă©levĂ© : sans doute sur Sion, oĂč se trouvaient aussi les tombeaux des rois (1Rois 2.10 ; 2Chroniques 32.33). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quây a-t-il Ă toi ici 06311, et qui as-tu ici, Que tu creuses 02672 08804 ici un sĂ©pulcre 06913 ? Il se creuse 02672 08802 un sĂ©pulcre 06913 sur la hauteur 04791, Il se taille 02710 08802 une demeure 04908 dans le roc 05553 ! 02672 - chatsabcreuser, fendre, diviser, tailler, faire, carriĂšre, tailleur de pierres, maçon (Qal) extraire, creuser tailler pierre ⊠02710 - chaqaqcouper, dĂ©cret, inscrire, fixer, graver, tailler, peindre, gouverner (Qal) couper, graver, inscrire, Ă©crire tracer, marquer ⊠04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠04908 - mishkanlieu d'habitation, tabernacle, demeure, tente demeures 05553 - cela`SĂ©la = « rocher » rocher escarpĂ©, falaise, roc rocher Ă pic comme forteresse de ⊠06311 - pohici, venant d'ici, le plus rapprochĂ© 06913 - qebertombe, sĂ©pulcre, tombeau 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARTS ET MĂTIERSJusqu'Ă la pĂ©riode de l'Exil, les mĂ©tiers sont restĂ©s rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-mĂȘme une grande partie de ce qui ⊠ESAĂE (ProphĂšte)I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ROC, ROCHEROn appelle roc une masse de pierre tenant Ă la terre, et rocher un roc volumineux, Ă©levĂ© et escarpĂ©. Au ⊠SEBNAPrĂ©fet du palais et ministre favori du roi ĂzĂ©chias. Le prophĂšte ĂsaĂŻe dĂ©nonça son luxe et sa honte dans une ⊠TOMBEAU, TOMBEC'est hors des villes, loin des lieux habitĂ©s, que les HĂ©breux avaient coutume d'enterrer leurs morts ; car tout contact ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 18 18 Et Absalom avait pris et dressĂ© pour lui, de son vivant, une stĂšle qui est dans la vallĂ©e du Roi ; car il disait : Je n'ai pas de fils pour rappeler la mĂ©moire de mon nom. Et il appela la stĂšle de son nom ; et elle est appelĂ©e jusqu'Ă ce jour le monument d'Absalom. 2 Chroniques 16 14 Et on l'enterra dans son sĂ©pulcre, qu'il s'Ă©tait creusĂ© dans la ville de David ; et on le coucha dans un lit qu'on remplit d'aromates et d'un mĂ©lange d'Ă©pices composĂ© selon l'art du parfumeur ; et on en brĂ»la pour lui en trĂšs-grande abondance. Job 3 14 Avec les rois et les conseillers de la terre qui se bĂątissent des solitudes, EsaĂŻe 14 18 -Tous les rois des nations, eux tous, reposent dans leur gloire, chacun dans sa maison ; EsaĂŻe 22 16 Qu'as-tu ici, et qui as-tu ici, que tu te creuses un sĂ©pulcre ici, comme qui creuse son sĂ©pulcre sur la hauteur, et se taille dans le rocher une habitation ? EsaĂŻe 52 5 et maintenant, qu'ai-je Ă faire ici, dit l'Ăternel, que mon peuple ait Ă©tĂ© enlevĂ© gratuitement ? Ceux qui dominent sur lui le font hurler, dit l'Ăternel, et mon nom est continuellement blasphĂ©mĂ© tout le jour. MichĂ©e 2 10 Levez-vous et allez-vous-en ! car ce n'est pas ici un lieu de repos, Ă cause de la souillure qui amĂšne la ruine : la ruine est terrible ! Matthieu 27 60 et le mit dans son sĂ©pulcre neuf qu'il avait taillĂ© dans le roc ; et ayant roulĂ© une grande pierre contre la porte du sĂ©pulcre, il s'en alla. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂsaĂŻe 1â39 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte EsaĂŻe EsaĂŻe a vĂ©cu Ă JĂ©rusalem durant les derniĂšres dĂ©cennies oĂč IsraĂ«l Ă©tait encore en royaume. ⊠BibleProject français EsaĂŻe 1.1-8 Segond 21 âQue possĂšdes-tu ici et qui tâappartient ici pour que tu y creuses un tombeau ?âOn se creuse un tombeau sur la hauteur, on se taille une habitation dans la roche ! Segond 1910 Qu'y a-t-il Ă toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sĂ©pulcre ? Il se creuse un sĂ©pulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc ! Segond 1978 (Colombe) © Quâest-ce qui est Ă toi ici, Et qui as-tu pour toi ici, Que tu creuses ici un sĂ©pulcre ? On se creuse un sĂ©pulcre sur la hauteur, On se taille une demeure dans le roc ! Parole de Vie © Tu fais creuser une tombe ici, pour toi, tu la fais tailler en hauteur, tu te creuses un lieu de repos dans le rocher. Mais quâest-ce qui est Ă toi ici ? Est-ce que tu as des parents ici ? Français Courant © Quel droit de propriĂ©tĂ© ou quel droit de parentĂ© possĂšdes-tu ici, pour tây faire tailler un tombeau, le tailler trĂšs haut, et creuser dans le rocher ta derniĂšre demeure ? Semeur © Dis-lui : Quâas-tu ici, comme propriĂ©tĂ© ou comme parentĂ©, pour que tu te creuses un tombeau oui, que tu te creuses un tombeau en ce lieu-ci, sur les hauteurs, et que dans le roc tu te tailles une demeure ? Darby Qu'as-tu ici, et qui as-tu ici, que tu te creuses un sĂ©pulcre ici, comme qui creuse son sĂ©pulcre sur la hauteur, et se taille dans le rocher une habitation ? Martin Qu'as-tu Ă faire ici ? et qui [est] ici qui t'appartienne, que tu te sois taillĂ© ici un sĂ©pulcre ? Il taille un lieu Ă©minent pour son sĂ©pulcre, et se creuse une demeure dans un rocher. Ostervald Qu'as-tu ici et qui as-tu ici, que tu te sois creusĂ© ici un tombeau ? Il se creuse un tombeau sur la hauteur ; il se taille une demeure dans le roc ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžÖ„ Ś€ÖčŚÖ ŚÖŒŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁ Ś€ÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚŠÖ·Ö§ŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ Ś€ÖŒÖčÖŚ Ś§ÖžÖŚÖ¶Śš ŚÖ茊ְŚÖŽÖ€Ś ŚÖžŚšŚÖčŚÖ Ś§ÖŽŚÖ°ŚšÖŚÖč ŚÖ茧ְŚ§ÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚĄÖŒÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖœŚÖčŚ World English Bible 'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Qu'as-tu ici, et qui t'appartient (qui est ton parent) ici ? Ces mots dĂ©signent Ă©videmment Sebna comme un Ă©tranger et un parvenu. Son nom fait supposer qu'il Ă©tait Syrien ; peut-ĂȘtre Achaz l'avait-il ramenĂ© avec lui de Damas (2Rois 16.10 et suivantst). EsaĂŻe dĂ©nonce souvent l'influence pernicieuse de l'Ă©tranger (2.6 ; 17.10). De ce qui est dit versets 20 et 21, on doit conclure que l'administration de Sebna Ă©tait dure pour le peuple et qu'il appartenait (peut-ĂȘtre en Ă©tait-il le chef) au parti de l'alliance Ă©gyptienne, si vivement combattue par EsaĂŻe comme une infidĂ©litĂ© envers Dieu (voir chapitres 30 et 31).En un lieu Ă©levĂ© : sans doute sur Sion, oĂč se trouvaient aussi les tombeaux des rois (1Rois 2.10 ; 2Chroniques 32.33). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Quây a-t-il Ă toi ici 06311, et qui as-tu ici, Que tu creuses 02672 08804 ici un sĂ©pulcre 06913 ? Il se creuse 02672 08802 un sĂ©pulcre 06913 sur la hauteur 04791, Il se taille 02710 08802 une demeure 04908 dans le roc 05553 ! 02672 - chatsabcreuser, fendre, diviser, tailler, faire, carriĂšre, tailleur de pierres, maçon (Qal) extraire, creuser tailler pierre ⊠02710 - chaqaqcouper, dĂ©cret, inscrire, fixer, graver, tailler, peindre, gouverner (Qal) couper, graver, inscrire, Ă©crire tracer, marquer ⊠04791 - marowmhauteur hauteur, Ă©lĂ©vation, lieu Ă©levĂ© en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, ⊠04908 - mishkanlieu d'habitation, tabernacle, demeure, tente demeures 05553 - cela`SĂ©la = « rocher » rocher escarpĂ©, falaise, roc rocher Ă pic comme forteresse de ⊠06311 - pohici, venant d'ici, le plus rapprochĂ© 06913 - qebertombe, sĂ©pulcre, tombeau 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ARTS ET MĂTIERSJusqu'Ă la pĂ©riode de l'Exil, les mĂ©tiers sont restĂ©s rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-mĂȘme une grande partie de ce qui ⊠ESAĂE (ProphĂšte)I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠ROC, ROCHEROn appelle roc une masse de pierre tenant Ă la terre, et rocher un roc volumineux, Ă©levĂ© et escarpĂ©. Au ⊠SEBNAPrĂ©fet du palais et ministre favori du roi ĂzĂ©chias. Le prophĂšte ĂsaĂŻe dĂ©nonça son luxe et sa honte dans une ⊠TOMBEAU, TOMBEC'est hors des villes, loin des lieux habitĂ©s, que les HĂ©breux avaient coutume d'enterrer leurs morts ; car tout contact ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 18 18 Et Absalom avait pris et dressĂ© pour lui, de son vivant, une stĂšle qui est dans la vallĂ©e du Roi ; car il disait : Je n'ai pas de fils pour rappeler la mĂ©moire de mon nom. Et il appela la stĂšle de son nom ; et elle est appelĂ©e jusqu'Ă ce jour le monument d'Absalom. 2 Chroniques 16 14 Et on l'enterra dans son sĂ©pulcre, qu'il s'Ă©tait creusĂ© dans la ville de David ; et on le coucha dans un lit qu'on remplit d'aromates et d'un mĂ©lange d'Ă©pices composĂ© selon l'art du parfumeur ; et on en brĂ»la pour lui en trĂšs-grande abondance. Job 3 14 Avec les rois et les conseillers de la terre qui se bĂątissent des solitudes, EsaĂŻe 14 18 -Tous les rois des nations, eux tous, reposent dans leur gloire, chacun dans sa maison ; EsaĂŻe 22 16 Qu'as-tu ici, et qui as-tu ici, que tu te creuses un sĂ©pulcre ici, comme qui creuse son sĂ©pulcre sur la hauteur, et se taille dans le rocher une habitation ? EsaĂŻe 52 5 et maintenant, qu'ai-je Ă faire ici, dit l'Ăternel, que mon peuple ait Ă©tĂ© enlevĂ© gratuitement ? Ceux qui dominent sur lui le font hurler, dit l'Ăternel, et mon nom est continuellement blasphĂ©mĂ© tout le jour. MichĂ©e 2 10 Levez-vous et allez-vous-en ! car ce n'est pas ici un lieu de repos, Ă cause de la souillure qui amĂšne la ruine : la ruine est terrible ! Matthieu 27 60 et le mit dans son sĂ©pulcre neuf qu'il avait taillĂ© dans le roc ; et ayant roulĂ© une grande pierre contre la porte du sĂ©pulcre, il s'en alla. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
