GenĂšse 17.1

Lorsque Abram fut ùgé de 99 ans, l'Eternel apparut à Abram et lui dit : « Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant moi et sois intÚgre.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
GenÚse 17.1 La Pensée du Jour

Le Dieu tout-suffisant

"L’Éternel lui dit : Je suis le Dieu Tout-puissant
" Genùse 17.1 Avez-vous besoin de davantage de joie, de paix ou ...

Joël Osteen
GenÚse 17.1 La Pensée du Jour

Le Dieu tout-suffisant

"L’Éternel lui dit : Je suis le Dieu Tout-puissant
" Genùse 17.1 Avez-vous besoin de davantage de joie, de paix ou ...

Joël Osteen
GenĂšse 17.1 Un Miracle Chaque Jour

Puissant
 car Tout-Puissant !

Bonjour Mon ami(e), "Dieu est puissant" est une expression tellement rĂ©pandue, rĂ©pĂ©tĂ©e et utilisĂ©e...! Et peut-ĂȘtre aujourd’hui a-t-elle perdu de ...

Éric CĂ©lĂ©rier
GenĂšse 17.1 Un Miracle Chaque Jour

Son nom est puissant !

Bonjour Mon ami(e), Peut-ĂȘtre qu'au cours de ces derniers jours, vous avez rĂ©alisĂ© combien il est simple d’entrer dans la ...

Éric CĂ©lĂ©rier
GenĂšse 17.1-27 GenĂšse 17.1-8 Message texte

GenĂšse 17

“Papa Abraham a beaucoup d’enfants...” Connaissez-vous ce petit chant d’enfants qui nous rappelle qu’Abraham est bien le pùre des croyants ...

Eric-Vincent Dufour
GenĂšse 17.1-27 Message texte

GenĂšse 17, fin

Retrouvons Abraham et sa conversation avec Dieu. Nous les avons laissĂ©s juste au moment oĂč Dieu allait lui parler de ...

Rachel Dufour
GenĂšse 2.1-34 Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 ...

Laetitia Greiner
GenĂšse 16.1-26 Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  ...

Bertrand Colpier

Segond 21 Lorsque Abram fut ĂągĂ© de 99 ans, l'Eternel apparut Ă  Abram et lui dit : « Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant moi et sois intĂšgre. Segond 1910 Lorsque Abram fut ĂągĂ© de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Éternel apparut Ă  Abram, et lui dit : Je suis le Dieu tout puissant. Marche devant ma face, et sois intĂšgre. Segond 1978 (Colombe) © Lorsqu’Abram fut ĂągĂ© de 99 ans, l’Éternel apparut Ă  Abram et lui dit : Je suis le Dieu Tout Puissant. Marche devant ma face et sois intĂšgre. Parole de Vie © Quand Abram a 99 ans, le SEIGNEUR se montre Ă  lui. Il dit Ă  Abram : « Je suis le Dieu tout-puissant. Vis sous mon regard et fais toujours ce qui me plaĂźt. Français Courant © Quand Abram eut quatre-vingt-dix-neuf ans, le Seigneur lui apparut et lui dĂ©clara : « Je suis le Dieu tout-puissant. Vis toujours en ma prĂ©sence et sois irrĂ©prochable. Semeur © Quand Abram eut quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Eternel lui apparut et lui dit : —Je suis le Dieu tout-puissant. Conduis ta vie sous mon regard et comporte-toi de maniĂšre irrĂ©prochable ! Darby Et Abram Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt-dix-neuf ans ; et l'Éternel apparut Ă  Abram, et lui dit : Je suis le Dieu Tout-Puissant ; marche devant ma face, et sois parfait ; Martin Puis Abram Ă©tant ĂągĂ© de quatre-vingt dix-neuf ans, l'Eternel lui apparut, et lui dit : Je suis le [Dieu] Fort, Tout-Puissant ; marche devant ma face, et sois intĂšgre. Ostervald Puis, Abram Ă©tant parvenu Ă  l'Ăąge de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Éternel apparut Ă  Abram, et lui dit : Je suis le Dieu Tout-Puissant ; marche devant ma face, et sois intĂšgre. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™Ö°Ś”ÖŽÖŁŚ™ ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžÖ”Ś Ś‘֌ֶŚŸÖŸŚȘ֌֎Ś©ŚÖ°ŚąÖŽÖ„Ś™Ś Ś©ŚÖžŚ ÖžÖ–Ś” Ś•Ö°ŚȘÖ”ÖŁŚ©ŚÖ·Śą Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”ŚšÖžÖšŚ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ” ŚÖ¶ŚœÖŸŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžÖ—Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ€ŚŚžÖ¶Śš ŚÖ”ŚœÖžŚ™Ś•Ö™ ŚÖČŚ ÖŽŚ™ÖŸŚÖ”ÖŁŚœ Ś©ŚÖ·Ś“֌ַ֔Ś™ Ś”ÖŽŚȘÖ°Ś”Ö·ŚœÖŒÖ”Ö„ŚšÖ° ŚœÖ°Ś€ÖžŚ Ö·Ö–Ś™ Ś•Ö¶Ś”Ö°Ś™Ö”Ö„Ś” ŚȘÖžŚžÖŽÖœŚ™ŚŚƒ World English Bible When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.

Dieu renouvelle son alliance avec Abram. (GenĂšse 17:1-6)
La circoncision est instituée. (GenÚse 17:7-14)
Le nom de Saraï changé, la promesse d'Isaac. (GenÚse 17:15-22)
Abraham et sa famille sont circoncis. (GenĂšse 17:23-27)

L'engagement divin s'est accompli en temps voulu. La semence promise Ă©tait en rĂ©alitĂ© Christ, avec les chrĂ©tiens en Son sein. Tous ceux qui, comme Abram, marchent par la foi, sont bĂ©nis et sont participants des mĂȘmes promesses de bĂ©nĂ©diction qui lui ont Ă©tĂ© adressĂ©es. Pour marquer ce tĂ©moignage, son nom fut changĂ© d'Abram, « pĂšre Ă©levé » en Abraham, « pĂšre d'une multitude ». Toute la joie et l'amour inhĂ©rents au monde chrĂ©tien dĂ©coulent en partie d'Abraham et de sa Semence.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Lorsque Abram 087 fut ĂągĂ© 01121 de quatre-vingt-dix 08673 08141-neuf 08672 ans 08141, l’Eternel 03068 apparut 07200 08735 Ă  Abram 087, et lui dit 0559 08799 : Je suis le Dieu 0410 tout-puissant 07706. Marche 01980 08690 devant 06440 ma face, et sois intĂšgre 08549.
087 - 'Abram Abram = « pĂšre Ă©levĂ© » nom originel d'Abraham 0410 - 'el Dieu, comme Dieu, puissant hommes puissants, de haut rang, hĂ©ros anges dieux, faux dieux (dĂ©mons, ... 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ... 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ... 01980 - halak aller, marcher, venir, voyager, aller Ă  travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ... 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ... 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ... 07200 - ra'ah voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ... 07706 - Shadday tout-puissant, le plus puissant ShaddaĂŻ, le Tout-Puissant (de Dieu) 08141 - shaneh annĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ... 08549 - tamiym complet, entier, sain, solide, parfait c'est Ă  dire sans dĂ©faut complet: entier entier: sain, salubre ... 08672 - tesha` neuf, neuvaine, neuviĂšme neuf (nombre cardinal) neuviĂšme (nombre ordinal) en combinaison avec les autres nombres 08673 - tish`iym quatre-vingt-dix 08690 Radical : Hitpael 08819 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 71 08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 ... ALLIANCE HĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s ... DIEU (les noms de) DĂ©finition biblique de Dieu (les noms de) : Dans la Bible, plusieurs noms sont utilisĂ©s ... GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui ... GUERSOM L'un des deux fils de MoĂŻse et de SĂ©phora ( Ex 2:22 18:3 ). C'est ... HÉNOTHÉISME (quelques fois kathĂȘnothĂ©isme) Terme d'Ă©cole, dĂ©signant une forme de religion dans laquelle l'adorateur, sans nier ... NACOR 1. Fils de SĂ©rug et pĂšre de TharĂ© ( Ge 11:22 , 25 , 1Ch ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... PERFECTION Un instinct profond a, de tout temps, poussĂ© l'homme Ă  rechercher le mieux, Ă  tendre ... RÉVÉLATION (HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
The city harmonic We are
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...