GenĂšse 22.11

Alors l'ange de l'Eternel l'appela depuis le ciel et dit : « Abraham ! Abraham ! » Il répondit : « Me voici ! »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
GenĂšse 22.1-18 Message texte

L'offrande d'Abraham

"Il [Abraham] pensait que Dieu est puissant, mĂȘme pour ressusciter les morts ; aussi le recouvra-t-il par une sorte de ...

Jean-Claude Guillaume
GenĂšse 22.1-24 Message texte

Des mots croisés

Nouveau cette semaine nous vous proposons des mots croisĂ©s. A l’aide des lettres numĂ©rotĂ©es dans la grille, reconstituez un verset ...

TopChrétien
GenĂšse 22.1-24 Message texte

La foi et le doute

Une des grandes difficultĂ©s dans notre marche par la foi est qu’aujourd’hui, dans le monde chrĂ©tien, on parle essentiellement de ...

Rachel Dufour
GenĂšse 22.1-24 Message texte

La foi et le doute

Une des grandes difficultĂ©s dans notre marche par la foi est qu’aujourd’hui, dans le monde chrĂ©tien, on parle essentiellement de ...

Rachel Dufour
GenĂšse 22.1-24 Message texte

La foi et le doute

Une des grandes difficultĂ©s dans notre marche par la foi est qu’aujourd’hui, dans le monde chrĂ©tien, on parle essentiellement de ...

Rachel Dufour
GenĂšse 22.1-24 Message texte

Les amis de Dieu

« Vous ĂȘtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande. » Jean 15.14 Lorsqu’on passe en revue ...

Philippe Clark
GenĂšse 22.1-24 Message texte

Les animaux de la bible

Horizontalement : 1.Elle a parlĂ© Ă  un prophĂšte ! (Nombres 22) – Un substitut pour le sacrifice (GenĂšse. 22) 2.DegrĂ© ...

Charlotte Muller
GenĂšse 2.1-34 Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 ...

Laetitia Greiner
GenĂšse 16.1-26 Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  ...

Bertrand Colpier

Segond 21 Alors l'ange de l'Eternel l'appela depuis le ciel et dit : « Abraham ! Abraham ! » Il rĂ©pondit : « Me voici ! » Segond 1910 Alors l'ange de l'Éternel l'appela des cieux, et dit : Abraham ! Abraham ! Et il rĂ©pondit : Me voici ! Segond 1978 (Colombe) © Alors l’ange de l’Éternel l’appela du ciel et dit : Abraham ! Abraham ! Il rĂ©pondit : Me voici ! Parole de Vie © Mais l’ange du SEIGNEUR l’appelle du ciel : « Abraham ! Abraham ! » Abraham rĂ©pond : « Oui, je t’écoute. » Français Courant © Mais du ciel l’ange du Seigneur l’interpella : « Abraham, Abraham ! » – « Oui, rĂ©pondit Abraham, je t’écoute. » Semeur © A ce moment-lĂ , l’*ange de l’Eternel lui cria du haut du ciel : —Abraham ! Abraham ! —Me voici, rĂ©pondit-il. Darby Mais l'Ange de l'Éternel lui cria des cieux, et dit : Abraham ! Abraham ! Et il dit : Me voici. Martin Mais l'Ange de l'Eternel lui cria des cieux en disant : Abraham, Abraham ! Il rĂ©pondit : Me voici. Ostervald Mais l'ange de l'Éternel lui cria des cieux, et dit : Abraham, Abraham ! Et il rĂ©pondit : Me voici. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖšŚ ŚÖ”ŚœÖžÖœŚ™Ś• ŚžÖ·ŚœÖ°ŚÖ·Ö€ŚšÖ° Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚžÖŽŚŸÖŸŚ”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖ·Ö”Ś™ÖŽŚ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֖ŚŚžÖ¶Śš ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖŁŚ Ś€ ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ‘Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֖ŚŚžÖ¶Śš Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”ÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ World English Bible The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."

Il n'Ă©tait pas dans l'intention divine qu'Isaac soit rĂ©ellement sacrifié : un sang plus noble, aux temps marquĂ©s, devait ĂȘtre rĂ©pandu pour le pĂ©chĂ©, le sang mĂȘme du seul Fils de Dieu. En aucun cas dans la Parole, Dieu n'a exigĂ© de sacrifices humains. Une autre victime expiatoire a Ă©tĂ© fournie par Dieu.

C'est un parallĂšle avec le Sacrifice de RĂ©fĂ©rence, le Messie, la Semence promise. Christ a Ă©tĂ© sacrifiĂ© Ă  notre place, tout comme ce bĂ©lier l'a Ă©tĂ© Ă  la place d'Isaac ; la mort du Messie nous a disculpĂ©s. Il faut noter que le temple, l'endroit solennel des sacrifices, a Ă©tĂ© plus tard construit, sur le mont Morija ; le mont du Calvaire, oĂč Christ fut crucifiĂ©, se trouve Ă  proximitĂ©. Un nouveau nom a Ă©tĂ© donnĂ© Ă  cet endroit, dans le but d'encourager les croyants des derniers temps Ă  se confier fermement en Dieu, et Ă  Lui obĂ©ir. JĂ©hovah-JirĂ©, le Seigneur pourvoira ; Dieu a effectivement pourvu au sacrifice d'Abraham, en lui donnant ce bĂ©lier. Le Seigneur a continuellement les yeux sur Son peuple, et lors de la dĂ©tresse, Il sait alors envoyer le secours nĂ©cessaire.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Alors l’ange 04397 de l’Eternel 03068 l’appela 07121 08799 des cieux 08064, et dit 0559 08799 : Abraham 085 ! Abraham 085 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici !
085 - 'Abraham Abraham = « pĂšre Ă©levĂ© » ou « pĂšre d'une multitude » ami de Dieu ... 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ... 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ... 04397 - mal'ak messager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ... 08064 - shamayim ciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, ... 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 ... ANGE Être spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des ... ANGE DE L'ÉTERNEL Le mot hĂ©breu maleak, employĂ© ici, signifie messager, dĂ©lĂ©guĂ©, reprĂ©sentant et, par extension, ange : ... ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis ... GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui ... GOUVERNEMENT AutoritĂ© qui rĂ©git une sociĂ©tĂ© politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette dĂ©finition, nous ... ISRAËL (Histoire et Religion 5.) 4. Le schisme. Au terme des trente annĂ©es de ce rĂšgne, l'oeuvre de David n'Ă©tait ... MORIJA DĂ©finition biblique de Morija : Morija serait le nom d'un pays ou d'une montagne. Sa ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... PRÉMICES I Non seulement en IsraĂ«l, mais chez la plupart des peuples de l'antiquitĂ©, existait la ... PREMIER-NÉ 1. L'immolation des premiers-nĂ©s en offrande Ă  la divinitĂ© Ă©tait en usage chez les anciens ... PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ... SACRIFICES ET OFFRANDES (1.) DĂ©finition biblique de Sacrifices et Offrandes : Ces termes font rĂ©fĂ©rences aux dons apportĂ©s Ă  ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
LOUKAS De l'ombre Ă  la lumiĂšre
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...