ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 27.42

Rebecca fut informĂ©e des paroles de son fils aĂźnĂ© EsaĂŒ. Elle fit alors appeler son fils cadet Jacob et lui dit : « Ton frĂšre EsaĂŒ veut se venger de toi en te tuant.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
274 participants
Sur un total de 274 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 27.1-46
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
72 participants
Sur un total de 72 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 27.1-46
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ?

Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ? Les chrétiens sont à la fois saints et pécheurs. 


Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ?

Les chrĂ©tiens sont les deux en mĂȘme temps On devient saint Ă  notre conversion Je ne sais pas
994 participants
Sur un total de 994 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 26.1-46
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
1 participant
Sur un total de 1 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Rebecca fut informĂ©e des paroles de son fils aĂźnĂ© EsaĂŒ. Elle fit alors appeler son fils cadet Jacob et lui dit : « Ton frĂšre EsaĂŒ veut se venger de toi en te tuant.

Segond 1910 On rapporta Ă  Rebecca les paroles d'ÉsaĂŒ, son fils aĂźnĂ©. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, ÉsaĂŒ, ton frĂšre, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

Segond 1978 (Colombe) © On rapporta Ă  RĂ©becca les paroles d’ÉsaĂŒ, son fils aĂźnĂ©. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et lui dit : Voici que ton frĂšre ÉsaĂŒ veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

Parole de Vie © Quand RĂ©becca apprend les intentions d’ÉsaĂŒ, son fils aĂźnĂ©, elle fait appeler Jacob, son fils plus jeune. Elle lui dit : « Ton frĂšre ÉsaĂŒ veut te tuer pour se venger de toi.

Français Courant © Quand RĂ©becca apprit les intentions de son fils, elle fit appeler Jacob et lui dit : « Attention, ton frĂšre ÉsaĂŒ veut se venger de toi en te tuant.

Semeur © On informa RĂ©becca des propos d’EsaĂŒ, son fils aĂźné ; elle fit venir Jacob son fils cadet, et lui dit : —Voici que ton frĂšre EsaĂŒ veut te tuer pour se venger de toi.

Darby Et on rapporta Ă  Rebecca les paroles d'ÉsaĂŒ, son fils aĂźné ; et elle envoya, et appela Jacob, son plus jeune fils, et lui dit : Voici, ÉsaĂŒ, ton frĂšre, se console Ă  ton sujet dans l'espoir de te tuer.

Martin Et on rapporta Ă  RĂ©becca les discours d'EsaĂŒ, son fils aĂźné ; et elle envoya appeler Jacob son second fils, et lui dit : Voici, EsaĂŒ ton frĂšre se console dans [l'espĂ©rance] qu'il a de te tuer.

Ostervald Et l'on rapporta Ă  RĂ©becca les paroles d'ÉsaĂŒ, son fils aĂźné ; et elle envoya appeler Jacob, son second fils, et lui dit : Voici, ÉsaĂŒ ton frĂšre va se venger de toi en te tuant.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ»Ś’ÖŒÖ·ÖŁŚ“ ŚœÖ°ŚšÖŽŚ‘Ö°Ś§ÖžÖ”Ś” ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ“֌֎Ś‘Ö°ŚšÖ”Ö„Ś™ ŚąÖ”Ś©Ś‚ÖžÖ–Ś• Ś‘֌ְŚ ÖžÖŁŚ”ÖŒ Ś”Ö·Ś’֌֞Ś“Öč֑Śœ Ś•Ö·ŚȘ֌֎Ś©ŚÖ°ŚœÖ·ÖžŚ— Ś•Ö·ŚȘ֌֎Ś§Ö°ŚšÖžÖ€Ś ŚœÖ°Ś™Ö·ŚąÖČŚ§Ö覑֙ Ś‘֌ְŚ ÖžÖŁŚ”ÖŒ Ś”Ö·Ś§ÖŒÖžŚ˜ÖžÖ”ŚŸ Ś•Ö·ŚȘÖŒÖčÖŁŚŚžÖ¶Śš ŚÖ”ŚœÖžÖ”Ś™Ś• Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ś”Ö™ ŚąÖ”Ś©Ś‚ÖžÖŁŚ• ŚÖžŚ—ÖŽÖ”Ś™ŚšÖž ŚžÖŽŚȘÖ°Ś Ö·Ś—Ö”Ö„Ś ŚœÖ°ŚšÖžÖ– ŚœÖ°Ś”ÖžŚšÖ°Ś’Ö¶ÖœŚšÖžŚƒ

World English Bible The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, "Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

On rapporta 05046 08714 Ă  Rebecca 07259 les paroles 01697 d’EsaĂŒ 06215, son fils 01121 aĂźnĂ© 01419. Elle fit alors appeler 07971 08799 07121 08799 Jacob 03290, son fils 01121 cadet 06996, et elle lui dit 0559 08799 : Voici, EsaĂŒ 06215, ton frĂšre 0251, veut tirer vengeance 05162 08693 de toi, en te tuant 02026 08800.

0251 - 'achfrĂšre frĂšre de mĂȘmes parents demi-frĂšre (mĂȘme pĂšre) de la mĂȘme tribu l'un pour l'autre 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) 


01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre

02026 - haragtuer, assassiner, dĂ©truire, meurtrier, tueur, assassin, abattre ruiner (Niphal) ĂȘtre tuĂ© (Poual) ĂȘtre Ă©gorgĂ©, ĂȘtre 


03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » 


05046 - nagadse mettre en évidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, déclarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire 


05162 - nachamĂȘtre dĂ©solĂ©, se consoler, se repentir, consoler, ĂȘtre consolĂ© (Nifal) ĂȘtre rempli de pitiĂ©, avoir 


06215 - `EsavEsaĂŒ (Angl. Esau)= « velu, poilu, chevelu » fils aĂźnĂ© d'Isaac et Rebecca et frĂšre 


06996 - qatanjeune, petit, insignifiant, sans importance petit insignifiant, moindre jeune, cadet sans importance, faible

07121 - qara'appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer (Qal) appeler, crier, émettre un son bruyant appeler à, crier 


07259 - RibqahRebecca = « ensorcelante, qui prend au piĂšge » fille de Bethuel, sƓur de Laban, 


07971 - shalachenvoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre 


08693Radical : Hitpael 08819 Mode : Participe 08813 Nombre : 139

08714Radical : Hofal 08825 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 178

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

© Éditions CLÉ, avec autorisation

BÉNÉDICTIONLa bĂ©nĂ©diction est primitivement, comme la malĂ©diction, un procĂ©dĂ© (spirituel) de la « prise magique ». Avec tous les autres 


EDOM, ÉDOMITESDĂ©finition biblique de Edom, Edomites : Groupement de SĂ©mites habitant dĂšs le II e millĂ©naire la rĂ©gion au Sud-E, de 


ESAÜFils d'Isaac et de RĂ©becca, frĂšre jumeau de Jacob dont il est l'aĂźnĂ© ; appelĂ© aussi Édom voir ce mot), 


HÉRÉDITÉ--Pour le sens juridique (transmission de biens par hĂ©ritage), voir PropriĂ©tĂ©. Le plus souvent, l'hĂ©rĂ©ditĂ© dĂ©signe la transmission de caractĂšres 


ISAACFils d'Abraham et de Sara. 1. Son nom en hébreu est Yisekhaq, et l'analogie de ce nom avec la racine 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PLANTEGĂ©nĂ©ralitĂ©s. On dĂ©signe sous ce nom tous les ĂȘtres vivants qui tirent leur subsistance de la matiĂšre inorganique. C'est en 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 27

      42 Quand RĂ©becca apprend les intentions d’ÉsaĂŒ, son fils aĂźnĂ©, elle fait appeler Jacob, son fils plus jeune. Elle lui dit : « Ton frĂšre ÉsaĂŒ veut te tuer pour se venger de toi.

      GenĂšse 37

      18 Ses frĂšres le voient de loin. Avant que Joseph arrive prĂšs d’eux, ils prĂ©parent sa mort en secret.
      19 Ils se disent entre eux : « Tiens, voilĂ  le rĂȘveur !
      20 Maintenant allez, tuons-le et jetons-le dans un puits ! Nous dirons qu’une bĂȘte sauvage l’a dĂ©vorĂ©. Ensuite, nous verrons bien si ses rĂȘves se rĂ©alisent. »

      GenĂšse 42

      21 Mais ils se disent entre eux : « HĂ©las ! nous sommes punis pour ce que nous avons fait Ă  Joseph notre frĂšre. Nous avons vu qu’il Ă©tait dĂ©sespĂ©rĂ©. Il nous a demandĂ© d’avoir pitiĂ© de lui, et nous ne l’avons pas Ă©coutĂ©. VoilĂ  pourquoi ce malheur nous arrive. »
      22 Ruben ajoute : « Je vous avais bien dit : “Ne faites pas de mal Ă  cet enfant !” Et vous ne m’avez pas Ă©coutĂ©. Maintenant, nous sommes punis parce que nous l’avons fait mourir. »

      1 Samuel 30

      5 MĂȘme les deux femmes de David, Ahinoam, d’IzrĂ©el, et AbigaĂŻl, veuve de Nabal, de Karmel, sont prisonniĂšres.

      Job 20

      12 « Dans la bouche de l’homme mauvais, le mal est comme une chose sucrĂ©e : il la cache sous sa langue,
      13 il la suce longtemps, il la retient dans sa bouche.
      14 Mais cette nourriture pourrit dans son ventre et elle devient du venin de serpent.

      Psaumes 64

      5 Ils se cachent pour tirer sur l’innocent, ils tirent sur lui tout à coup, rien ne leur fait peur !

      Proverbes 2

      14 Ces gens-là sont heureux de faire le mal, ils se réjouissent de leurs crimes.

      Proverbes 4

      16 Ces gens-là ne peuvent pas dormir s’ils n’ont pas mal agi. Ils perdent le sommeil s’ils n’ont pas fait tomber quelqu’un.
      17 Oui, ils se nourrissent du mal qu’ils font, ils sont ivres de violence.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.