Jean 12.13

Elles prirent des branches de palmiers et allÚrent à sa rencontre en criant : « Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël ! »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Jean 12.12-14 Jean 12.13 La Pensée du Jour

Le serviteur

“Le lendemain, la foule nombreuse de gens venue pour la fĂȘte apprit que JĂ©sus se rendait Ă  JĂ©rusalem [
] JĂ©sus ...

John Roos
Jean 12.12-13 La Pensée du Jour

Hosanna ! Crie Hosanna !

"Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus Ă  la fĂȘte ayant entendu dire que JĂ©sus se rendait Ă  JĂ©rusalem, ...

John Roos
Jean 12.12-13 La Pensée du Jour

Louez Dieu en tout temps !

"Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus Ă  la fĂȘte ayant entendu dire que JĂ©sus se rendait Ă  JĂ©rusalem, ...

John Roos
Jean 12.12-18 Vidéo Enseignement

Voir Dieu

Dans cette nouvelle émission Impact Live, Franck Alexandre nous exhorte à croire dans le Dieu qui dépasse notre vision mais ...

Gospel Vision International
Jean 12.1-50 Message texte

Jean chapitre 12

- LE DESIR SUPREME Jn 12/21 Nous voudrions voir Jésus. 1 Quand il nous est caché par la poussiÚre de ...

TopChrétien
Jean 12.1-50 Message texte

La "folie" de Noël

Si vous vouliez communiquer un puissant message afin qu’il obtienne un impact maximal, quelle serait votre stratĂ©gie ? Est-ce que ...

Robert J.Tamasy
Jean 1.1-50 Message texte

Sauvé (e) ... et aprÚs ?

"L'Esprit nous a donné la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le témoignage d'une jeune fille ...

Nefertiti Aguiar Alerte
Jean 3.1-33 Message texte

Je veux !

Je veux de l'eau mamie ! Je veux du pain mamie ! VoilĂ  les mots de mon petit-fils de 2 ...

Myriam Medina
Jean 1.1-27 Message texte

Plaire Ă  Dieu (3)

3. COMMENT PLAIRE À DIEU DANS NOTRE VIE COMMUNALE Jean 1-15 Texte: v.15 Plaire à Dieu dans notre vie en ...

Michaël Williams

Segond 21 Elles prirent des branches de palmiers et allĂšrent Ă  sa rencontre en criant : « Hosanna ! BĂ©ni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'IsraĂ«l ! » Segond 1910 prirent des branches de palmiers, et allĂšrent au-devant de lui, en criant : Hosanna ! BĂ©ni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'IsraĂ«l ! Segond 1978 (Colombe) © ils prirent des branches de palmiers et sortirent Ă  sa rencontre, et il criaient : Hosanna ! BĂ©ni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d’IsraĂ«l. Parole de Vie © Les gens prennent des branches de palmiers et ils vont Ă  sa rencontre en dehors de la ville. Ils crient : « Gloire Ă  Dieu ! Que le Seigneur bĂ©nisse celui qui vient en son nom, le Roi d’IsraĂ«l ! » Français Courant © Tous prirent alors des branches de palmiers et sortirent de la ville pour aller Ă  sa rencontre ; ils criaient : « Gloire Ă  Dieu ! Que Dieu bĂ©nisse celui qui vient au nom du Seigneur ! Que Dieu bĂ©nisse le roi d’IsraĂ«l ! » Semeur © Alors les gens arrachĂšrent des rameaux aux palmiers et sortirent Ă  sa rencontre en criant : —Hosanna ! BĂ©ni soit celui qui vient de la part du Seigneur ! Vive le roi d’*IsraĂ«l ! Parole Vivante © Alors, les gens arrachĂšrent des rameaux aux palmiers et sortirent Ă  sa rencontre en chantant : — Hosanna ! BĂ©ni soit celui qui vient envoyĂ© par le Seigneur ! Vive le roi d’IsraĂ«l ! Darby prit les rameaux des palmiers, et sortit au-devant de lui, et criait : Hosanna ! bĂ©ni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'IsraĂ«l ! Martin Prirent des rameaux de palmes, et sortirent au-devant de lui, et ils criaient : Hosanna ! bĂ©ni soit le Roi d'IsraĂ«l qui vient au Nom du Seigneur ! Ostervald Prit des rameaux de palmiers, et sortit au-devant de lui, en criant : Hosanna ! bĂ©ni soit le roi d'IsraĂ«l, qui vient au nom du Seigneur ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ጔλαÎČÎżÎœ τᜰ ÎČαΐα Ï„áż¶Îœ Ï†ÎżÎčÎœÎŻÎșωΜ Îșα᜶ áŒÎŸáż†Î»ÎžÎżÎœ Δጰς áœ‘Ï€ÎŹÎœÏ„Î·ÏƒÎčÎœ Î±áœÏ„áż·, Îșα᜶ ጐÎșÏÎ±ÏÎłÎ±Î¶ÎżÎœÎ‡ áœ©ÏƒÎ±ÎœÎœÎŹ, Î”áœÎ»ÎżÎłÎ·ÎŒÎ­ÎœÎżÏ‚ ᜁ áŒÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ጐΜ ᜀΜόΌατÎč ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ…, Îșα᜶ ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς Ï„ÎżáżŠ áŒžÏƒÏÎ±ÎźÎ». World English Bible they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, "Hosanna ! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"

Aucun commentaire associé à ce passage.

prirent 2983 5627 des branches 902 de palmiers 5404, et 2532 allĂšrent 1519 1831 5627 au-devant 5222 de lui 846, en criant 2532 2896 5707 : Hosanna 5614 ! BĂ©ni 2127 5772 soit celui qui vient 2064 5740 au 1722 nom 3686 du Seigneur 2962, le roi 935 d’IsraĂ«l 2474 !
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 902 - baion une branche de palmier, une palme 935 - basileus chef du peuple, prince, seigneur d'un territoire, roi le Roi Messianique, le roi des rois ... 1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ... 1831 - exerchomai aller ou venir avec mention du lieu d'oĂč l'on vient, ou du point de dĂ©part ... 2064 - erchomai venir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ... 2127 - eulogeo louer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ... 2474 - Israel IsraĂ«l (Angl. Israel) = « il sera le prince de Dieu » le nom donnĂ© ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazo coasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă  haute voix, vocifĂ©rer crier ... 2962 - kurios celui Ă  qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ... 2983 - lambano prendre prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener prendre une ... 3686 - onoma nom : les noms propres Ă  chacun le nom est utilisĂ© pour tout ce qu'il ... 5222 - hupantesis aller Ă  la rencontre 5404 - phoinix un palmier( symbole de l'immortalitĂ©), un palmier dattier, une palme 5614 - hosanna Hosanna = « sauve, maintenant ! » hosanna ĂȘtre propice, viens donc Ă  notre aide 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5707 Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855 5740 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Participe 5796 ... 5772 Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 463
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans ... HOSANNA Mot dĂ©rivĂ© de l'hĂ©breu hĂŽchiyĂąh'nnĂą, que les Juifs postĂ©rieurs abrĂ©gĂšrent en hĂŽcha'nna, d'oĂč est venu ... ISRAÉLITE Pour l'A.T., voir l'article prĂ©cĂ©dent. Dans le N.T., ce terme n'apparaĂźt qu'une dizaine de fois, ... JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans ... LAZARE (abrĂ©v. d'ÉlĂ©azar =Dieu a aidĂ©). 1. Le pauvre de la parabole ( Lu 16:9-31 ). ... PALMIER (hĂ©breu thĂąmĂąr, gr. phoĂŻnix). Cet arbre est de la famille des Palmes, genre phoenix, dont ... PLANTE GĂ©nĂ©ralitĂ©s. On dĂ©signe sous ce nom tous les ĂȘtres vivants qui tirent leur subsistance de ... RAMEAU Voir Plante. -Le dimanche des Rameaux, ainsi nommĂ© en souvenir des « branches d'arbres » ... VOLONTÉ HĂ©br., le plus directement : khĂ©phets ( Esa 44:28 46:10 , etc.), qui renferme Ă  ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Patrick Bonhomme & Minha Espoir
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...