Adresse email :
Mot de passe :
Se souvenir de moi
Prénom :
Nom :
Confirmation du mot de passe : Entrez le mĂȘme mot de passe pour confirmation.
Je m'abonne Ă la newsletter. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne.
Segond 21 rĂ©ponds-leur : âJ'ai suppliĂ© le roi de ne pas me faire mourir en me renvoyant dans la maison de Jonathan.â » Segond 1910 tu leur rĂ©pondras : J'ai suppliĂ© le roi de ne pas me renvoyer dans la maison de Jonathan, de peur que je n'y meure. Segond 1978 (Colombe) © tu leur rĂ©pondras : Jâai fait parvenir ma supplication devant le roi, pour quâil ne me renvoie pas dans la maison de Jonathan, de peur que je nây meure. Parole de Vie © Tu leur rĂ©pondras : âJâai demandĂ© avec force au roi de ne pas me renvoyer chez Yonatan. Sinon je mourrai.â » Français Courant © Mais tu leur rĂ©pondras : âJâai suppliĂ© le roi de ne pas me renvoyer dans la maison de Yonatan ; je nây survivrais pas.â » Semeur © tu leur rĂ©pondras : « Jâai suppliĂ© le roi de ne pas me faire ramener dans la maison de Jonathan, pour que je nây meure pas. » Darby et que t'a dit le roi ? tu leur diras : J'ai prĂ©sentĂ© ma requĂȘte devant le roi, qu'on ne me fasse pas retourner dans la maison de Jonathan pour y mourir. Martin Tu leur diras : j'ai prĂ©sentĂ© ma supplication devant le Roi, afin qu'il ne me fĂźt point ramener dans la maison de JĂ©honathan pour y mourir. Ostervald Tu leur diras : J'ai humblement suppliĂ© le roi de ne pas me faire retourner dans la maison de JĂ©honathan, pour y mourir. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖ„Ś ŚȘÖ°ŚÖŽŚ ֌֞ŚȘÖŽÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘ֌֎֧Ś ŚÖČŚ©ŚÖŽŚŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖžŚȘÖžÖŚ ŚÖžŚÖ„ŚÖŒŚȘ Ś©ŚÖžÖœŚŚ World English Bible then you shall tell them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
Dans la maison de Jonathan voir 37.15, 20.
JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠JONATHAN (=JHVH a donnĂ©). 1. Fils aĂźnĂ© du roi SaĂŒl ; Ă©tait dĂ©jĂ adulte quand son ⊠NĂBUCADNETSAR DĂ©finition biblique de NĂ©bucadnetsar : CĂ©lĂšbre roi de Babylone (604-561), deuxiĂšme de ce nom (le ⊠ORPHELIN Dans l'A. T, il est frĂ©quemment question d'orphelins. L'hĂ©breu yathĂŽm a un sens plus Ă©troit ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. âŠ
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas
Taille :
Couleur :
Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi
Cette page a été partagée par email avec succÚs !
En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractÚre personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :
