TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie JĂ©rĂ©mie 46.1-28 Segond 21 LâEgypte ne fait pas plus de bruit quâun serpent qui se dĂ©place, car ils viennent en force, ils arrivent contre elle avec des haches, pareils Ă des bĂ»cherons. Segond 1910 Sa voix se fait entendre comme celle du serpent ; Car ils s'avancent avec une armĂ©e, Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils Ă des bĂ»cherons. Segond 1978 (Colombe) © Son sifflement est comme celui du serpent qui sâavance ; Car ils sâavancent avec une armĂ©e, Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils Ă ceux qui abattent des arbres. Parole de Vie © Les ennemis arrivent en foule et se jettent sur lâĂgypte comme ceux qui coupent les arbres, la hache Ă la main. Alors les soldats Ă©gyptiens fuient comme un serpent, sans faire de bruit. Français Courant © Ses troupes sâesquivent sans plus de bruit quâun serpent dĂšs que les ennemis arrivent en force contre elle, tels des bĂ»cherons brandissant leur hache. Semeur © LâEgypte siffle comme un serpent qui prend la fuite, car ils viennent en force, ils se jettent sur elle comme des bĂ»cherons armĂ©s de leurs cognĂ©es. Darby Sa voix sera comme celle du serpent ; car ils viendront en force, et ils viendront contre elle avec des haches, comme ceux qui coupent les arbres. Martin Elle sifflera comme un serpent, car ils marcheront avec une puissante [armĂ©e], et ils viendront contre elle avec des cognĂ©es, comme des bĂ»cherons. Ostervald Sa voix se fait entendre comme celle du serpent ; car ils marchent avec une armĂ©e, et ils viennent contre elle avec des haches, comme des bĂ»cherons. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś§ŚÖčŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŁŚ©Ś ŚÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖŒÖ»ŚÖŒŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚąÖ”ŚŠÖŽÖœŚŚŚ World English Bible The sound of it shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as wood cutters. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le bruit d'un serpent. C'est le bruissement du serpent sur le sol, lorsqu'il fuit devant le danger (les bĂ»cherons qui envahissent la forĂȘt). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Sa voix 06963 se fait entendre 03212 08799 comme celle du serpent 05175 ; Car ils sâavancent 03212 08799 avec une armĂ©e 02428, Ils marchent 0935 08804 contre elle avec des haches 07134, Pareils Ă des bĂ»cherons 02404 08802 06086. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 02404 - chatabcouper, rassembler, abattre recueillir (le bois) (Poual passif) sculpter, orner 02428 - chayilforce, puissance talent, compĂ©tence armĂ©e richesse vertu, probitĂ© fruit 03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠05175 - nachashserpent, reptile serpent image (du serpent) serpent volant (mythologique) une constellation (le dragon ?) 06086 - `etsarbre, bois, bois de construction, planche, tige, bĂąton, potence arbre, les arbres bois, piĂšce de ⊠06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07134 - qardomhache 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANIMALL'animal est un ĂȘtre vivant douĂ© d'une organisation perfectionnĂ©e (systĂšmes nerveux, locomoteur, etc.), qui lui permet de s'affranchir du milieu ⊠ARMESLa Bible, histoire d'un peuple qui livra tant de combats, fournit une abondante documentation sur les armes antiques, « armes ⊠EGYPTE (8)L'Egypte et la Bible. L'Egypte a jouĂ© un rĂŽle de premier plan dans les destinĂ©es d'IsraĂ«l. Aussi en retrouvons-nous la ⊠JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠LUD, LUDIMProbablement le singulier et le pluriel du mĂȘme nom propre, qui serait alors nommĂ© deux fois dans la Table des ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 10 15 Est-ce que la hache a de quoi se vanter plutĂŽt que celui qui sâen sert ? Est-ce que la scie fait la fiĂšre devant celui qui la manie ? Câest comme si le bĂąton maniait celui qui le brandit ! ou comme si le gourdin brandissait celui qui sâen sert ! 33 Le MaĂźtre suprĂȘme, le Seigneur de lâunivers, fait tomber les branches Ă coups de serpe ; les plus hauts arbres sont abattus, les plus Ă©levĂ©s jetĂ©s bas. 34 Les taillis de la forĂȘt tombent sous les coups de hache, les cĂšdres prestigieux du Liban sont Ă terre. EsaĂŻe 14 8 Les arbres aussi se rĂ©jouissent de la fin du tyran. Les cyprĂšs lui disent, avec les cĂšdres du Liban : « Depuis que tu es dans la tombe, on ne monte plus nous abattre. » EsaĂŻe 29 4 Tu seras tombĂ©e si bas, que ta voix semblera venir des profondeurs de la terre ; elle nâarrivera quâassourdie Ă travers la poussiĂšre. On croira entendre la voix dâun esprit, dont le message chuchotĂ© doit traverser le sol. EsaĂŻe 37 24 Tu tâes servi de tes valets pour mâinsulter, moi le Seigneur. Tu as dit : âMoi, SennakĂ©rib, grĂące Ă mes nombreux chars, jâai gravi des sommets jusquâau cĆur du Liban, pour y couper ses plus beaux cĂšdres et ses plus hauts cyprĂšs. Jâatteindrai ses derniers sommets et son parc forestier. JĂ©rĂ©mie 46 22 Ses troupes sâesquivent sans plus de bruit quâun serpent dĂšs que les ennemis arrivent en force contre elle, tels des bĂ»cherons brandissant leur hache. JĂ©rĂ©mie 51 20 « Babylone, dit le Seigneur, tu Ă©tais pour moi une massue, une arme de guerre. Je me suis servi de toi pour mettre en piĂšces des nations et dĂ©truire des empires. 21 Je me suis servi de toi pour mettre en piĂšces des chevaux et leurs cavaliers, des chars et leurs conducteurs. 22 Je me suis servi de toi pour mettre en piĂšces des hommes et des femmes, des jeunes et des vieux, des garçons et des filles. 23 Je me suis servi de toi pour mettre en piĂšces des bergers et leurs troupeaux, des laboureurs et leurs attelages, des gouverneurs et des prĂ©fets. MichĂ©e 1 8 Moi, MichĂ©e, je vais me lamenter et gĂ©mir, je marcherai pieds nus et Ă peine vĂȘtu. Comme les chacals, je pousserai des cris. Comme les autruches, je laisserai Ă©chapper ma plainte. MichĂ©e 7 16 Les nations les verront, et seront couvertes de honte malgrĂ© toute leur puissance. Dans leur Ă©tonnement, elles ne diront plus un mot et feront la sourde oreille. Zacharie 11 2 GĂ©missez, cyprĂšs, les cĂšdres ont Ă©tĂ© abattus, ces arbres magnifiques ont Ă©tĂ© dĂ©truits. GĂ©missez, chĂȘnes du Bachan, votre forĂȘt impĂ©nĂ©trable a Ă©tĂ© rasĂ©e. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
