ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Job 4.17

‘L'homme pourrait-il ĂȘtre juste devant Dieu ? Pourrait-il ĂȘtre pur devant celui qui l'a fait ?
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 ‘L'homme pourrait-il ĂȘtre juste devant Dieu ? Pourrait-il ĂȘtre pur devant celui qui l'a fait ? Segond 1910 L'homme serait-il juste devant Dieu ? Serait-il pur devant celui qui l'a fait ? Segond 1978 (Colombe) © Un mortel serait-il juste devant Dieu ? Un homme serait-il pur devant celui qui l’a fait ? Parole de Vie © “Est-ce qu’un ĂȘtre humain peut ĂȘtre juste devant Dieu ? Est-ce qu’il peut ĂȘtre pur devant celui qui l’a créé ? Français Courant © « Face Ă  son Dieu, son CrĂ©ateur, disait la voix, l’homme peut-il se dire irrĂ©prochable et pur ? Semeur © « Un humain serait-il plus juste que son CrĂ©ateur ? Un homme peut-il ĂȘtre plus pur que Dieu ? Darby Un mortel sera-t-il plus juste que +Dieu, l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait ? Martin L'homme sera-t-il plus juste que Dieu ? l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait ? Ostervald "L'homme sera-t-il juste devant Dieu ? L'homme sera-t-il pur devant celui qui l'a fait ? HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś”ַ֭֜ŚÖ±Ś Ś•Ö茩Ś ŚžÖ”ŚÖ±ŚœÖŁŚ•Ö茔ַ Ś™ÖŽŚŠÖ°Ś“֌֑֞Ś§ ŚÖŽÖ„Ś ŚžÖ”֝ŚąÖ茩Ś‚Ö”֗Ś”Ś•ÖŒ Ś™ÖŽŚ˜Ö°Ś”Ö·ŚšÖŸŚ’֌֞֜Ś‘Ö¶ŚšŚƒ World English Bible 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Contenu de cette révélation. C'est le verset 17 qui renferme la grande vérité dont il s'agit. Les versets suivants sont des preuves à l'appui.

Comparez 15.1, oĂč Eliphaz, et 25.4, oĂč Bildad, reproduit cette mĂȘme pensĂ©e qu'il y a toujours en l'homme un fond de pĂ©chĂ© qui doit le rendre mesurĂ© dans ses rĂ©clamations.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’homme 0582 serait-il juste 06663 08799 devant Dieu 0433 ? Serait-il 01397 pur 02891 08799 devant celui qui l’a fait 06213 08802 ?
0433 - 'elowahh Dieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 0582 - 'enowsh homme, homme mortel, le vulgaire, personne, humain, le mĂ©chant 01397 - geber homme, homme fort, guerrier (fort ou capable de lutter) chacun 02891 - taher ĂȘtre propre, ĂȘtre pur (Qal) ĂȘtre pur (physiquement - de maladie) ĂȘtre pur cĂ©rĂ©moniellement purifier, 
 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 
 06663 - tsadaq ĂȘtre juste, ĂȘtre droit (Qal) dĂ©fendre une juste cause, ĂȘtre dans son droit ĂȘtre justifiĂ© 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AFFLICTION Étymologiquement, dans le grec comme dans l'hĂ©br., ce mot exprime l'idĂ©e d'oppression, d'angoisse. On le 
 JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume 
 JUSTICE, JUSTE (hĂ©breu : tsĂšdĂšq, tsedĂąqĂąh, tsaddĂźq ; grec : dikaĂŻosunĂš, dikaĂŻos) 1. La justice de Dieu. 
 PÉCHÉ (5.) V Les Ecrits. L'influence du prophĂ©tisme se fait sentir trĂšs profondĂ©ment sur un certain nombre 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 
 PURETÉ Pour la Bible, Dieu seul possĂšde la puretĂ© parfaite, qui est une des formes de 
 PUR ET IMPUR Si l'on veut comprendre les expressions bibliques relatives Ă  la puretĂ© et Ă  l'impuretĂ© des 


    • GenĂšse 18

      25 Faire mourir le juste avec le mĂ©chant, si bien que le sort du juste serait identique Ă  celui du mĂ©chant, cela ne correspond certainement pas Ă  ta maniĂšre d’agir ! Celui qui juge toute la terre n'appliquera-t-il pas le droit ? »

      Job 4

      17 ‘L'homme pourrait-il ĂȘtre juste devant Dieu ? Pourrait-il ĂȘtre pur devant celui qui l'a fait ?

      Job 8

      3 Dieu fausserait-il le droit ? Le Tout-Puissant fausserait-il la justice ?

      Job 9

      2 « C’est vrai, je sais bien que telle est la situation. Comment l'homme pourrait-il ĂȘtre juste devant Dieu ?
      30 Si je me lavais dans la neige, si je purifiais mes mains avec du savon,
      31 tu me plongerais dans la boue et mes habits m'auraient en horreur.

      Job 14

      4 Qui fera sortir le pur de l’impur ? Personne.

      Job 15

      14 » Qu'est donc l'homme pour prĂ©tendre Ă  la pureté ? Celui qui est nĂ© de la femme pourrait-il ĂȘtre juste ?

      Job 25

      4 » Comment un homme pourrait-il ĂȘtre juste devant Dieu ? Comment celui qui est nĂ© d’une femme pourrait-il ĂȘtre pur ?

      Job 35

      2 « Penses-tu avoir raison ? Tu te prétends juste devant Dieu,
      10 mais personne ne dit : ‘OĂč est Dieu, celui qui m’a fait, qui inspire des chants d'allĂ©gresse pendant la nuit,

      Job 40

      8 Voudrais-tu vraiment casser mon jugement ? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison ?

      Psaumes 143

      2 N’entre pas en jugement avec ton serviteur, car aucun vivant n’est juste devant toi.

      Psaumes 145

      17 L’Eternel est juste dans toutes ses voies et bon dans toutes ses Ɠuvres.

      Ecclésiaste 7

      20 Non, il n'y a sur la terre aucun homme juste qui fasse le bien et qui ne pĂšche jamais.

      Jérémie 12

      1 « Tu es trop juste, Eternel, pour que je lance des accusations contre toi. Je veux néanmoins parler de justice avec toi. Pourquoi la voie des méchants conduit-elle au succÚs ? Pourquoi tous les traßtres vivent-ils en paix ?

      Jérémie 17

      9 » Le cƓur est tortueux plus que tout, et il est incurable. Qui peut le connaĂźtre ?

      Marc 7

      20 Il dit encore : « C'est ce qui sort de l'homme qui le rend impur.
      21 En effet, c'est de l’intĂ©rieur, c'est du cƓur des hommes que sortent les mauvaises pensĂ©es, les adultĂšres, l'immoralitĂ© sexuelle, les meurtres,
      22 les vols, la soif de posséder, les méchancetés, la fraude, la débauche, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.
      23 Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans et rendent l'homme impur. »

      Romains 2

      5 Par ton endurcissement et ton refus de te repentir, tu t'amasses un trĂ©sor de colĂšre pour le jour oĂč Dieu rĂ©vĂ©lera sa colĂšre et son juste jugement.

      Romains 3

      4 Certainement pas ! Reconnaissons que Dieu est vrai et tout homme menteur, comme cela est écrit : Ainsi tu as été trouvé juste dans tes paroles et tu triomphes dans ton jugement.
      5 Mais si notre injustice met en Ă©vidence la justice de Dieu, que dirons-nous ? Dieu est-il injuste quand il dĂ©chaĂźne sa colĂšre ? – Je parle ici Ă  la maniĂšre des hommes. –
      6 Certainement pas ! Autrement, comment Dieu pourrait-il juger le monde ?
      7 Et si mon mensonge fait d’autant plus Ă©clater la vĂ©ritĂ© de Dieu pour sa gloire, pourquoi donc serais-je moi-mĂȘme encore jugĂ© comme pĂ©cheur ?

      Romains 9

      20 Mais toi, homme, qui es-tu pour entrer en contestation avec Dieu ? L’objet dira-t-il Ă  celui qui l'a façonné : « Pourquoi m'as-tu fait ainsi ? »

      Romains 11

      33 Quelle profondeur ont la richesse, la sagesse et la connaissance de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies impénétrables ! En effet,

      Apocalypse 4

      8 Les quatre ĂȘtres vivants ont chacun six ailes et ils sont couverts d'yeux tout autour et Ă  l’intĂ©rieur. Ils ne cessent de dire, jour et nuit : « Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, celui qui Ă©tait, qui est et qui vient ! »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.