Nouveau moyen de paiement Afrique

Josué 18.15

The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Le côté sud commençait à l'extrémité de Kirjath-Jearim. La frontière se prolongeait vers l'ouest jusqu'à la source des eaux de Nephthoach. Segond 1910 Le côté méridional commençait à l'extrémité de Kirjath Jearim. La limite se prolongeait vers l'occident jusqu'à la source des eaux de Nephthoach. Segond 1978 (Colombe) © Le côté méridional commençait à l’extrémité de Qiryath-Yearim. La frontière aboutissait à l’ouest, elle aboutissait à la source des eaux de Nephtoah. Parole de Vie © Au sud, la frontière part de Quiriath-Yéarim, elle va vers Gasin et elle arrive aux sources de Neftoa. Français Courant © La frontière sud partait de Quiriath-Yéarim, allait vers Gasin et aboutissait aux sources de Neftoa. Semeur © La frontière méridionale partait de Qiryath-Yearim, allait vers l’ouest en direction de la source des eaux de Nephtoah, Darby -Et le côté méridional partait de l'extrémité de Kiriath-Jéarim ; et la frontière sortait vers l'occident, et elle sortait vers la source des eaux de Nephtoah. Martin Mais le côté Méridional est depuis le bout de Kirjath-jéharim ; et cette frontière devait sortir vers l'Occident, puis elle devait sortir à la fontaine des eaux de Nephtoah. Ostervald Et la région du midi partait de l'extrémité de Kirjath-Jéarim ; et la frontière sortait vers l'occident, puis se dirigeait vers la source des eaux de Nephthoach. Hébreu / Grec - Texte original © וּפְאַת־נֶ֕גְבָּה מִקְצֵ֖ה קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים וְיָצָ֤א הַגְּבוּל֙ יָ֔מָּה וְיָצָ֕א אֶל־מַעְיַ֖ן מֵ֥י נֶפְתּֽוֹחַ׃ World English Bible The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

15 à 19 Frontière méridionale, indiquée déjà 15.5-9, mais en sens inverse, comme frontière nord de Juda.

De l'extrémité : celle du territoire de Kirjath-Jéarim, lequel faisait partie de Juda.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le côté 06285 méridional 05045 commençait à l’extrémité 07097 de Kirjath-Jearim 07157. La limite 01366 se prolongeait 03318 08804 vers l’occident 03220 03318 08804 jusqu’à la source 04599 des eaux 04325 de Nephthoach 05318.
01366 - gĕbuwl frontière, territoire espace entouré de limites région, territoire (des ténèbres) (fig.) 03220 - yam mer Mer Méditerranée Mer Rouge Mer Morte Mer de Galilée mer (en général) fleuve puissant … 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04325 - mayim eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement 04599 - ma`yan source, fontaine 05045 - negeb région du sud, le Nékeb région du sud de Juda, frontières non spécifiées le midi, … 05318 - Nephtowach Nephthoach = « ouverture » une fontaine ou source à la frontière des territoires de … 06285 - pe'ah coin, bord, côté, quartier, extrémité coin côté 07097 - qatseh fin, extrémité, bout bouche, embouchure frontière, limites l'entier, le tout (terme condensé pour ce qui … 07157 - Yĕ`ariym Kirjath-Jearim = « ville des forêts » ville sur la frontière nord de Juda et … 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

EPHRON 1. Héthien à qui Abraham acheta le champ de Macpéla ( Ge 23:10-17 25:9 ). … JOSUÉ (livre de) Titre. Le livre de Josué ouvre la série des livres dits historiques dans nos Bibles … KIRJATH-JÉARIM (=ville des forêts). Identifiée ordinairement aujourd'hui avec le village d'Abou Ghôch, l'ancienne Karyet el-Énab (=ville … NEPHTHOACH, NEPHTOACH Localité frontière de Juda et de Benjamin ; il s'y trouvait une source abondante, appelée … SILO 1. Lieu de grande importance au début de l'histoire d'Israël. Les Israélites y tenaient leurs … TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hébreux chébèt ou mattèh …

    • Josué 15

      9 Du sommet de la montagne, elle s'étendait jusqu'à la source des eaux de Nephthoach, continuait vers les villes du mont Ephron et se prolongeait par Baala, c’est-à-dire Kirjath-Jearim.

      Josué 18

      15 Le côté sud commençait à l'extrémité de Kirjath-Jearim. La frontière se prolongeait vers l'ouest jusqu'à la source des eaux de Nephthoach.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.