Connaissez-vous Famille & Co

LĂ©vitique 22.4

» Aucun homme de la tribu d'Aaron qui aura la lĂšpre ou une blennorragie ne mangera des choses saintes, jusqu'Ă  ce qu'il soit pur. Il en ira de mĂȘme pour celui qui touchera une personne rendue impure par le contact d'un cadavre, pour celui qui aura une Ă©jaculation,
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 » Aucun homme de la tribu d'Aaron qui aura la lĂšpre ou une blennorragie ne mangera des choses saintes, jusqu'Ă  ce qu'il soit pur. Il en ira de mĂȘme pour celui qui touchera une personne rendue impure par le contact d'un cadavre, pour celui qui aura une Ă©jaculation, Segond 1910 Tout homme de la race d'Aaron, qui aura la lĂšpre ou une gonorrhĂ©e, ne mangera point des choses saintes jusqu'Ă  ce qu'il soit pur. Il en sera de mĂȘme pour celui qui touchera une personne souillĂ©e par le contact d'un cadavre, pour celui qui aura une pollution, Segond 1978 (Colombe) © Quiconque, dans la descendance d’Aaron, aura la lĂšpre ou une gonorrhĂ©e, ne mangera pas des offrandes saintes, jusqu’à ce qu’il soit pur. De mĂȘme celui qui touchera une personne souillĂ©e par le contact d’un cadavre, celui qui aura une pollution, Parole de Vie © Ou encore : Un prĂȘtre a une maladie de peau, ou bien un liquide coule de ses organes sexuels. Il doit se rendre pur avant de manger une offrande rĂ©servĂ©e Ă  Dieu. C’est la mĂȘme chose : pour celui qui touche une personne impure parce qu’elle a touchĂ© un mort, pour celui qui perd sa semence, Français Courant © Un prĂȘtre atteint de lĂšpre ou d’une infection sexuelle ne doit consommer aucune offrande rĂ©servĂ©e Ă  Dieu avant d’ĂȘtre purifiĂ©. Il en va de mĂȘme pour celui qui touche une personne rendue impure par le contact d’un cadavre, pour celui qui a eu des pertes sĂ©minales, Semeur © Aucun descendant d’Aaron atteint d’une maladie de la peau Ă  caractĂšre Ă©volutif ou d’une gonorrhĂ©e ne mangera sa part des offrandes saintes jusqu’à ce qu’il soit en Ă©tat de puretĂ©. La mĂȘme rĂšgle s’appliquera Ă  celui qui aura touchĂ© ce qui a Ă©tĂ© rendu impur par le contact d’un cadavre, Ă  celui qui aura des pertes sĂ©minales, Darby Aucun homme de la semence d'Aaron, qui est lĂ©preux ou qui a un flux, ne mangera des choses saintes, jusqu'Ă  ce qu'il soit purifié ; et celui qui aura touchĂ© quelqu'un qui est impur par un mort, ou celui de qui est sorti de la semence, Martin Tout homme de la postĂ©ritĂ© d'Aaron Ă©tant lĂ©preux, ou dĂ©coulant, ne mangera point des choses saintes jusqu'Ă  ce qu'il soit nettoyé ; et celui aussi qui aura touchĂ© quelque homme souillĂ© pour avoir touchĂ© un mort, et celui qui aura un flux de semence. Ostervald Quiconque de la postĂ©ritĂ© d'Aaron sera lĂ©preux ou aura un flux, ne mangera point des choses consacrĂ©es jusqu'Ă  ce qu'il soit purifiĂ©. De mĂȘme celui qui aura touchĂ© une personne souillĂ©e par le contact d'un cadavre, ou l'homme qui aura une perte sĂ©minale ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽÖŁŚ™Ś©Ś ŚÖŽÖžŚ™Ś©Ś ŚžÖŽŚ–ÖŒÖ¶ÖŁŚšÖ·Śą ŚÖ·Ś”ÖČŚšÖč֗ŚŸ Ś•Ö°Ś”Ö€Ś•ÖŒŚ ŚŠÖžŚšÖ™Ś•ÖŒŚąÖ·Ö™ ŚÖŁŚ•Öč Ś–ÖžÖ”Ś‘ Ś‘֌ַŚ§ÖŒÖłŚ“ÖžŚ©ŚÖŽŚ™ŚÖ™ ŚœÖčÖŁŚ Ś™Ö茐Ś›Ö·Ö”Śœ ŚąÖ·Ö–Ś“ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś™ÖŽŚ˜Ö°Ś”ÖžÖ‘Śš Ś•Ö°Ś”Ö·Ś ÖŒÖ茒֔֙ŚąÖ·Ö™ Ś‘֌ְŚ›ÖžŚœÖŸŚ˜Ö°ŚžÖ”ŚÖŸŚ Ö¶Ö”Ś€Ö¶Ś©Ś ŚÖŁŚ•Öč ŚÖŽÖ”Ś™Ś©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌֔ŚŠÖ”Ö„Ś ŚžÖŽŚžÖŒÖ¶Ö–Ś ÖŒŚ•ÖŒ Ś©ŚÖŽŚ›Ö°Ś‘Ö·ŚȘÖŸŚ–ÖžÖœŚšÖ·ŚąŚƒ World English Bible "'Whoever of the seed of Aaron is a leper or has an issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tout homme 0376 de la race 02233 d’Aaron 0175, qui aura la lĂšpre 06879 08803 ou une gonorrhĂ©e 02100 08802, ne mangera 0398 08799 point des choses saintes 06944 jusqu’à ce qu’il soit pur 02891 08799. Il en sera de mĂȘme pour celui qui touchera 05060 08802 une personne souillĂ©e 02931 par le contact d’un cadavre 05315, pour celui 0376 qui aura une pollution 02233 03318 08799 07902,
0175 - 'Aharown Aaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et 
 0376 - 'iysh homme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en 
 0398 - 'akal manger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) 
 02100 - zuwb couler, jaillissement, perte, dĂ©charge 1a1) mourir, languir (fig.) couler (perte d'une femme), avoir une perte, 
 02233 - zera` semence, graine, semailles, descendant sperme postĂ©ritĂ©, enfant de qualitĂ© morale un praticien de la justice 
 02891 - taher ĂȘtre propre, ĂȘtre pur (Qal) ĂȘtre pur (physiquement - de maladie) ĂȘtre pur cĂ©rĂ©moniellement purifier, 
 02931 - tame' impur, impure, immonde moralement et religieusement rituellement pour certains lieux 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller 
 05060 - naga` toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher Ă©tendre vers ĂȘtre battu, maltraiter, frapper frappĂ© 
 05315 - nephesh Ăąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui 
 06879 - tsara` ĂȘtre morbide de peau, ĂȘtre lĂ©preux (Qal) ĂȘtre un lĂ©preux (Pual) avoir la lĂšpre 06944 - qodesh mise Ă  part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise 
 07902 - shĕkabah action de se coucher, une couche se coucher (pour des relations sexuelles) une couche 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESPRIT HĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de 
 JÉRÉMIE (le prophĂšte) DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la 
 LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 
 MAL HĂ©br. ra, du verbe rĂąa =briser, corrompre, dĂ©truire ; grec kakia =le mal en soi 
 PÂQUES PĂąques est la grande fĂȘte chrĂ©tienne qui rappelle la rĂ©surrection de JĂ©sus-Christ. Dans les premiers 
 PRÊTRES ET LÉVITES DĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne 
 THABOR (mont) Aujourd'hui Djebel et-ToĂ»r, 562 m. d'altitude, Ă  9 km. Ă  l'Est-S. -E. de Nazareth. La 


    • LĂ©vitique 2

      3 Ce qui restera de l'offrande sera pour Aaron et pour ses descendants. C'est une chose trÚs sainte parmi les offrandes passées par le feu pour l'Eternel.
      10 Ce qui restera de l'offrande sera pour Aaron et pour ses descendants ; c'est une chose trÚs sainte parmi les offrandes passées par le feu pour l'Eternel.

      LĂ©vitique 6

      LĂ©vitique 11

      24 Ils vous rendront impurs. Si quelqu’un touche leur cadavre, il sera impur jusqu'au soir,
      25 et si quelqu’un porte leur cadavre, il lavera ses vĂȘtements et sera impur jusqu'au soir.
      26 » Vous considĂ©rerez comme impur tout animal qui a le sabot fendu mais n'a pas le pied fourchu et ne rumine pas. Si quelqu’un le touche, il sera impur.
      27 Vous considĂ©rerez comme impurs tous les quadrupĂšdes qui marchent sur la plante des pieds. Si quelqu’un touche leur cadavre, il sera impur jusqu'au soir,
      28 et si quelqu’un porte leur cadavre, il lavera ses vĂȘtements et sera impur jusqu'au soir. Vous les considĂ©rerez comme impurs.
      39 » Si un des animaux que vous pouvez manger meurt, celui qui touchera son cadavre sera impur jusqu'au soir.

      LĂ©vitique 13

      2 « Lorsqu'un homme aura sur la peau une grosseur, une dartre ou une tache blanche qui ressemblera Ă  une plaie de lĂšpre sur sa peau, on l'amĂšnera au prĂȘtre Aaron ou Ă  l'un de ses descendants qui seront prĂȘtres.
      3 Le prĂȘtre examinera la plaie qui est sur la peau. Si le poil de la plaie est devenu blanc et que la plaie paraisse former un creux dans la peau, c'est une plaie de lĂšpre. Le prĂȘtre qui aura fait l'examen dĂ©clarera cet homme impur.
      44 c'est un homme lĂ©preux, il est impur. Le prĂȘtre le dĂ©clarera impur. Sa plaie est Ă  la tĂȘte.
      45 » Le lĂ©preux atteint de la plaie portera des vĂȘtements dĂ©chirĂ©s et aura la tĂȘte nue ; il se couvrira la barbe et criera : ‘Impur ! Impur !’
      46 Aussi longtemps qu'il aura la plaie, il sera impur. Il est impur. Il habitera seul et sa tente sera Ă  l’extĂ©rieur du camp.

      LĂ©vitique 14

      1 L'Eternel dit à Moïse :
      2 « Voici quelle sera la loi sur le lĂ©preux pour le jour de sa purification. On l'amĂšnera devant le prĂȘtre.
      3 Le prĂȘtre sortira du camp et examinera le lĂ©preux. Si le lĂ©preux est guĂ©ri de la plaie de la lĂšpre,
      4 le prĂȘtre ordonnera que l'on prenne, pour celui qui doit ĂȘtre purifiĂ©, deux oiseaux vivants et purs, du bois de cĂšdre, du cramoisi et de l'hysope.
      5 Le prĂȘtre ordonnera qu'on Ă©gorge l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive.
      6 Il prendra l'oiseau vivant, le bois de cÚdre, le cramoisi et l'hysope, et il les trempera avec l'oiseau vivant dans le sang de l'oiseau égorgé sur l'eau vive.
      7 Il fera sept fois l'aspersion sur celui qui doit ĂȘtre purifiĂ© de la lĂšpre. Puis il le dĂ©clarera pur et lĂąchera l'oiseau vivant dans les champs.
      8 » Celui qui se purifie lavera ses vĂȘtements, rasera tous ses poils et se baignera dans l'eau. Il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera 7 jours Ă  l’extĂ©rieur de sa tente.
      9 Le septiĂšme jour, il rasera tous ses poils, sa tĂȘte, sa barbe, ses sourcils, il rasera tous ses poils. Il lavera ses vĂȘtements et baignera son corps dans l'eau, et il sera pur.
      10 Le huitiÚme jour, il prendra deux agneaux sans défaut et une brebis d'un an sans défaut, une offrande de 6 litres et demi de fleur de farine pétrie à l'huile et 3 décilitres d'huile.
      11 Le prĂȘtre qui fait la purification prĂ©sentera l'homme qui se purifie et tous ces Ă©lĂ©ments devant l'Eternel, Ă  l'entrĂ©e de la tente de la rencontre.
      12 » Le prĂȘtre prendra l'un des agneaux et l'offrira en sacrifice de culpabilitĂ© avec les 3 dĂ©cilitres d'huile. Il fera avec eux le geste de prĂ©sentation devant l'Eternel.
      13 Il Ă©gorgera l'agneau Ă  l’endroit oĂč l'on Ă©gorge les victimes expiatoires et les holocaustes, dans le lieu saint. En effet, dans le sacrifice de culpabilitĂ© comme dans le sacrifice d'expiation, la victime est pour le prĂȘtre. C'est une chose trĂšs sainte.
      14 Le prĂȘtre prendra du sang de la victime de culpabilitĂ©. Il en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.
      15 Le prĂȘtre prendra la mesure d'huile et il en versera dans le creux de sa main gauche.
      16 Il trempera le doigt de sa main droite dans l'huile qui est dans le creux de sa main gauche et il fera avec le doigt 7 fois l'aspersion de l'huile devant l'Eternel.
      17 Il mettra de l'huile qui lui reste dans la main sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité.
      18 Le prĂȘtre mettra ce qui lui reste d'huile dans la main sur la tĂȘte de celui qui se purifie afin de faire l'expiation pour lui devant l'Eternel.
      19 Puis il offrira le sacrifice d'expiation et il fera l'expiation pour celui qui se purifie de sa souillure. Ensuite il Ă©gorgera l'holocauste.
      20 Il offrira sur l'autel l'holocauste et l'offrande. C’est ainsi que le prĂȘtre fera l'expiation pour cette personne et elle sera pure.
      21 » Si la personne est pauvre et ne dispose pas de moyens suffisants, elle prendra un seul agneau, qui sera offert en sacrifice de culpabilité avec le geste de présentation et avec lequel on fera l'expiation pour elle. Elle prendra 2 litres de fleur de farine pétrie à l'huile pour l'offrande et 3 décilitres d'huile.
      22 Elle prendra aussi deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, en fonction de ses moyens, l'un pour le sacrifice d'expiation, l'autre pour l'holocauste.
      23 Le huitiĂšme jour, elle apportera tous ces Ă©lĂ©ments au prĂȘtre Ă  l'entrĂ©e de la tente de la rencontre, devant l'Eternel, pour sa purification.
      24 » Le prĂȘtre prendra l'agneau destinĂ© au sacrifice de culpabilitĂ© et les 3 dĂ©cilitres d'huile, et il fera avec eux le geste de prĂ©sentation devant l'Eternel.
      25 Il égorgera l'agneau du sacrifice de culpabilité, prendra du sang de la victime de culpabilité et en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.
      26 Le prĂȘtre versera de l'huile dans le creux de sa main gauche.
      27 Il fera avec le doigt de sa main droite 7 fois l'aspersion de l'huile qui est dans sa main gauche devant l'Eternel.
      28 Il mettra de l'huile qui est dans sa main sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, lĂ  oĂč il a mis du sang de la victime de culpabilitĂ©.
      29 Le prĂȘtre mettra ce qui lui reste d'huile dans la main sur la tĂȘte de celui qui se purifie afin de faire l'expiation pour lui devant l'Eternel.
      30 Puis il offrira l'une des tourterelles ou l'un des jeunes pigeons que la personne aura pu se procurer,
      31 l'un en sacrifice d'expiation, l'autre en holocauste avec l'offrande. C’est ainsi qu’il fera l'expiation devant l'Eternel pour celui qui se purifie. »
      32 Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lĂšpre et qui ne dispose pas de moyens suffisants.

      LĂ©vitique 15

      2 « Transmettez ces instructions aux IsraĂ©lites : Tout homme qui a une blennorragie est par lĂ  mĂȘme impur.
      3 Il est impur Ă  cause de sa blennorragie. Que son corps laisse couler l’écoulement ou le retienne, il est impur.
      13 Lorsqu'il sera purifiĂ© de son Ă©coulement, il comptera encore 7 jours pour sa purification, puis il lavera ses vĂȘtements, lavera son corps avec de l'eau vive et il sera pur.
      14 Le huitiĂšme jour, il prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, ira devant l'Eternel Ă  l'entrĂ©e de la tente de la rencontre et les donnera au prĂȘtre.
      15 Le prĂȘtre les offrira, l'un en sacrifice d'expiation et l'autre en holocauste. Il fera l'expiation pour lui devant l'Eternel Ă  cause de son Ă©coulement.
      16 » L'homme qui aura une éjaculation lavera tout son corps dans l'eau et sera impur jusqu'au soir.

      LĂ©vitique 21

      1 L'Eternel dit Ă  MoĂŻse : « Transmets ces instructions aux prĂȘtres, aux fils d'Aaron : Un prĂȘtre ne se rendra pas impur parmi son peuple pour un mort,
      22 Il pourra manger la nourriture de son Dieu, des offrandes trĂšs saintes et saintes,

      LĂ©vitique 22

      4 » Aucun homme de la tribu d'Aaron qui aura la lĂšpre ou une blennorragie ne mangera des choses saintes, jusqu'Ă  ce qu'il soit pur. Il en ira de mĂȘme pour celui qui touchera une personne rendue impure par le contact d'un cadavre, pour celui qui aura une Ă©jaculation,

      Nombres 18

      9 Voici ce qui t'appartiendra parmi les éléments trÚs saints qui ne sont pas brûlés au feu : toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront. Ces éléments trÚs saints seront pour toi et pour tes fils.
      19 Par une prescription perpĂ©tuelle je te donne, Ă  toi ainsi qu’à tes fils et Ă  tes filles, toutes les offrandes saintes que les IsraĂ©lites prĂ©senteront Ă  l'Eternel Ă  titre de prĂ©lĂšvement. C'est une alliance inviolable et Ă©ternelle conclue devant l'Eternel, pour toi et pour ta descendance avec toi. »

      Nombres 19

      11 » Si quelqu’un touche un cadavre, celui d’un ĂȘtre humain quel qu’il soit, il sera impur pendant 7 jours.
      12 Il se purifiera avec cette eau le troisiĂšme et le septiĂšme jour, et il sera pur. En revanche, s'il ne se purifie pas le troisiĂšme et le septiĂšme jour, il ne sera pas pur.
      13 Toute personne qui touche un cadavre, celui d’un ĂȘtre humain mort, sans se purifier rend impur le tabernacle de l'Eternel. Elle sera exclue d'IsraĂ«l. Comme l'eau de purification n'a pas Ă©tĂ© versĂ©e sur elle, elle est impure et son impuretĂ© reste sur elle.
      14 » Voici la loi. Lorsqu'un homme mourra dans une tente, toute personne qui entrera dans la tente ou s’y trouvera sera impure pendant 7 jours.
      15 Tout récipient ouvert, sur lequel il n'y a pas de couvercle attaché, sera impur.
      16 Toute personne qui touchera dans les champs un homme tué par l'épée ou mort de maniÚre naturelle, des os humains ou un tombeau, sera impure pendant 7 jours.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider