Promotion Ă©mission en cours CE4

LĂ©vitique 9.3

Tu transmettras ces instructions aux IsraĂ©lites : ‘Prenez un bouc pour le sacrifice d'expiation, un veau et un agneau ĂągĂ©s d'un an et sans dĂ©faut pour l'holocauste,
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Tu transmettras ces instructions aux IsraĂ©lites : ‘Prenez un bouc pour le sacrifice d'expiation, un veau et un agneau ĂągĂ©s d'un an et sans dĂ©faut pour l'holocauste, Segond 1910 Tu parleras aux enfants d'IsraĂ«l, et tu diras : Prenez un bouc, pour le sacrifice d'expiation, un veau et un agneau, ĂągĂ©s d'un an et sans dĂ©faut, pour l'holocauste ; Segond 1978 (Colombe) © Tu parleras aux IsraĂ©lites et tu diras : Prenez un bouc, comme sacrifice pour le pĂ©chĂ©, un veau et un agneau ĂągĂ©s d’un an et sans dĂ©faut, pour l’holocauste ; Parole de Vie © Puis tu donneras cet ordre aux IsraĂ©lites : “Prenez un bouc, et vous l’offrirez en sacrifice pour recevoir le pardon de vos pĂ©chĂ©s. Prenez un veau et un agneau d’un an sans dĂ©faut pour un sacrifice complet. Français Courant © Ensuite tu ordonneras aux IsraĂ©lites d’amener un bouc destinĂ© Ă  un sacrifice pour le pardon, un veau et un agneau d’un an sans dĂ©faut destinĂ©s Ă  des sacrifices complets, Semeur © Puis tu diras aux IsraĂ©lites : « Prenez un bouc destinĂ© au sacrifice pour le pĂ©chĂ©, un veau et un agneau sans dĂ©faut, dans sa premiĂšre annĂ©e, pour l’holocauste, Darby Et tu parleras aux fils d'IsraĂ«l, en disant : Prenez un bouc pour le sacrifice pour le pĂ©ché ; et un veau, et un agneau, ĂągĂ©s d'un an, sans dĂ©faut, pour l'holocauste ; Martin Et tu parleras aux enfants d'IsraĂ«l, en disant : Prenez un jeune bouc [pour l'offrande] pour le pĂ©chĂ©, un veau et un agneau, [tous deux] d'un an, qui soient sans tare, pour l'holocauste ; Ostervald Et tu parleras aux enfants d'IsraĂ«l, en disant : Prenez un bouc pour le sacrifice pour le pĂ©ché ; un veau et un agneau sans dĂ©faut, ĂągĂ©s d'un an, pour l'holocauste ; HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ¶ŚœÖŸŚ‘֌ְŚ Ö”Ö„Ś™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֖Śœ ŚȘ֌ְŚ“Ö·Ś‘ÖŒÖ”ÖŁŚš ŚœÖ”ŚŚžÖč֑Śš Ś§Ö°Ś—Ö€Ś•ÖŒ Ś©Ś‚Ö°ŚąÖŽŚ™ŚšÖŸŚąÖŽŚ–֌֎Ś™ŚÖ™ ŚœÖ°Ś—Ö·Ś˜ÖŒÖžÖ”ŚŚȘ Ś•Ö°ŚąÖ”ÖšŚ’Ö¶Śœ Ś•ÖžŚ›Ö¶Ö§Ś‘Ö¶Ś©Ś‚ Ś‘֌ְŚ Ö”Ś™ÖŸŚ©ŚÖžŚ ÖžÖ›Ś” ŚȘ֌ְŚžÖŽŚ™ŚžÖŽÖ–Ś ŚœÖ°ŚąÖčŚœÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible You shall speak to the children of Israel, saying, 'Take a male goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt offering;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

3 Ă  6 Ordres relatifs aux sacrifices pour le peuple.

Aux fils dIsraël : aux Anciens et, en leur personne, à tout le peuple. C'étaient eux qui devaient fournir les victimes pour cette seconde série de sacrifices.

Un bouc : c'est la victime prescrite pour les sacrifices pour le péché offerts en faveur du peuple (4.23).

Un veau et un agneau : deux victimes pour l'holocauste, qui pourtant n'est pas considĂ©rable, en comparaison des holocaustes offerts par le peuple dans de grands jours de fĂȘte (Nombres 28.11 ; 29.2). C'est que ce jour n'a point le caractĂšre d'un jour de rĂ©jouissance ; c'est pourquoi aussi (verset 4) le sacrifice d'actions de grĂąces ne se compose que d'un taureau et d'un bĂ©lier. Mais si les victimes sont peu abondantes, ces sacrifices n'en forment pas moins un cycle complet et constituent ainsi le culte plĂ©nier destinĂ© Ă  prĂ©parer l'Ă©clatante manifestation du bon plaisir de l'Eternel qui doit le couronner (verset 6).

L'Eternel vous apparaĂźtra : voir versets 23 et 24.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu parleras 01696 08762 aux enfants 01121 d’IsraĂ«l 03478, et tu diras 0559 08800 : Prenez 03947 08798 un bouc 08163 05795, pour le sacrifice d’expiation 02403, un veau 05695 et un agneau 03532, ĂągĂ©s d’un 01121 an 08141 et sans dĂ©faut 08549, pour l’holocauste 05930 ;
0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 
 01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 02403 - chatta'ah pĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© 
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 03532 - kebes agneau, brebis, jeune bĂ©lier 03947 - laqach prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) 
 05695 - `egel veau, jeune taureau 05795 - `ez une chĂšvre, un chevreau, un bouc 05930 - `olah offrande entiĂšrement consumĂ©e montĂ©e, escalier, marches, degrĂ©s 08141 - shaneh annĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une 
 08163 - sa`iyr velu, poilu mĂąle de la chĂšvre, bouc comme animal de sacrifice satyre, mot valable pour 
 08549 - tamiym complet, entier, sain, solide, parfait c'est Ă  dire sans dĂ©faut complet: entier entier: sain, salubre 
 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOLLOS ApĂŽtre chrĂ©tien d'origine juive, collaborateur et continuateur de Paul. Ce nom est une abrĂ©viation d'Apollonius, 
 AUTEL L'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă  la divinitĂ©. 
 CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (2) II CHRONOLOGIE DES TEMPS APOSTOLIQUES. 1. LA PRIMITIVE ÉGLISE. On cĂ©lĂ©brait la PentecĂŽte cinquante jours 
 ESTHER (le livre d') Ce livre raconte avec prolixitĂ© comment le peuple juif, exilĂ© en Perse, fut prĂ©servĂ© de 
 LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 
 MATTHANIA (=don de JHVH). 1. Fils de HĂ©man (voir ce mot), chargĂ© de diriger le 9 
 NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 PRÊTRES ET LÉVITES DĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne 
 SÉDÉCIAS (hĂ©breu TsidqiyĂąh, TsidqiyĂąhou =JHVH est juste). 1. Un des prophĂštes de la cour d'Achab ; 
 TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « 
 VEAU D'OR I Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les 


    • Exode 12

      5 Ce sera un agneau sans défaut, mùle, ùgé d'un an. Vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau.

      LĂ©vitique 4

      23 et s’il vient Ă  dĂ©couvrir le pĂ©chĂ© qu'il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mĂąle sans dĂ©faut.

      LĂ©vitique 9

      3 Tu transmettras ces instructions aux IsraĂ©lites : ‘Prenez un bouc pour le sacrifice d'expiation, un veau et un agneau ĂągĂ©s d'un an et sans dĂ©faut pour l'holocauste,

      LĂ©vitique 12

      6 » Lorsque prendra fin la pĂ©riode de sa purification, qu’il s’agisse d’un fils ou d’une fille, elle apportera au prĂȘtre, Ă  l'entrĂ©e de la tente de la rencontre, un agneau d'un an pour l'holocauste et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice d'expiation.

      LĂ©vitique 14

      10 Le huitiÚme jour, il prendra deux agneaux sans défaut et une brebis d'un an sans défaut, une offrande de 6 litres et demi de fleur de farine pétrie à l'huile et 3 décilitres d'huile.

      LĂ©vitique 16

      5 Il recevra de l'assemblée des Israélites deux boucs pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste.
      15 » Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple et en portera le sang derriÚre le voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau : il en fera l'aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.

      LĂ©vitique 23

      12 Le jour oĂč vous prĂ©senterez la gerbe, vous offrirez en holocauste Ă  l'Eternel un agneau d'un an sans dĂ©faut.

      Esdras 6

      17 Ils offrirent, pour sa dédicace, 100 taureaux, 200 béliers, 400 agneaux et, comme victimes expiatoires pour tout Israël, 12 boucs, d'aprÚs le nombre des tribus d'Israël.

      Esdras 10

      19 Ils s'engagÚrent à renvoyer leurs femmes et à offrir un bélier en sacrifice de culpabilité.

      EsaĂŻe 53

      10 L'Eternel a voulu le briser par la souffrance. Si tu fais de sa vie un sacrifice de culpabilité, il verra une descendance et vivra longtemps, et la volonté de l'Eternel sera accomplie par son intermédiaire.

      Romains 8

      3 car ce qui était impossible à la loi parce que la nature humaine la rendait impuissante, Dieu l'a fait : il a condamné le péché dans la nature humaine en envoyant à cause du péché son propre Fils dans une nature semblable à celle de l'homme pécheur.

      2 Corinthiens 5

      21 [En effet, ] celui qui n'a pas connu le pĂ©chĂ©, il l'a fait devenir pĂ©chĂ© pour nous afin qu’en lui nous devenions justice de Dieu. »

      Tite 2

      14 Il s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous afin de nous racheter de toute faute et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifiĂ© et zĂ©lĂ© pour de belles Ɠuvres.

      HĂ©breux 9

      26 si tel avait Ă©tĂ© le cas, il aurait dĂ» souffrir plusieurs fois depuis la crĂ©ation du monde. Mais maintenant, Ă  la fin des temps, il s’est rĂ©vĂ©lĂ© une seule fois pour abolir le pĂ©chĂ© par son sacrifice.
      27 Il est rĂ©servĂ© aux ĂȘtres humains de mourir une seule fois, aprĂšs quoi vient le jugement.
      28 De mĂȘme, Christ s'est offert une seule fois pour porter les pĂ©chĂ©s de beaucoup d'hommes, puis il apparaĂźtra une seconde fois, sans rapport avec le pĂ©chĂ©, Ă  ceux qui l'attendent pour leur salut.

      1 Pierre 2

      24 lui qui a lui-mĂȘme portĂ© nos pĂ©chĂ©s dans son corps Ă  la croix afin que, libĂ©rĂ©s du pĂ©chĂ©, nous vivions pour la justice. C’est par ses blessures que vous avez Ă©tĂ© guĂ©ris.

      1 Pierre 3

      18 Christ aussi a souffert, et ce une fois pour toutes, pour les péchés. Lui le juste, il a souffert pour des injustes afin de vous conduire à Dieu. Il a souffert une mort humaine, mais il a été rendu à la vie par l'Esprit.

      Apocalypse 5

      9 et ils chantaient un cantique nouveau en disant : « Tu es digne de prendre le livre et d'en ouvrir les sceaux, car tu as été offert en sacrifice et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.