Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

Gittiyth

Strong n°01665
Prononciation [ghit-teeth']
Voir les versets relatifs

Définition

Guitthith = « un pressoir »
  1. instrument de musique ? vient de Gath ? utilisé dans trois titres de Psaumes: 8, 81, 84; titre de chanson utilisé pour la Fête des Tabernacles (ou des cabanes) dans Ps 81

Étymologie

< גתית - גִּתִּית
vient de Gittiy 01663

Nature du mot

Nom féminin

Voir aussi

Voir définition Gittiy 01663

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Psaumes 8

      1 Au *chef de chœur. Un psaume de David, (à chanter avec accompagnement) de la harpe de Gath.
      2 Eternel, notre Seigneur, que ta gloire est admirable sur la terre tout entière ! Au-dessus du ciel, on célèbre ta splendeur.
      3 De la bouche des enfants et des cris des nouveau-nés, tu fais jaillir la louange qui confond tes adversaires, pour imposer le silence à ceux qui, chargés de haine, se rebellent contre toi.
      4 Quand je contemple le ciel que tes doigts ont façonné, les étoiles et la lune que tes mains ont disposées,
      5 je me dis : Qu’est-ce que l’homme, pour que tu en prennes soin, et qu’est-ce qu’un être humain pour qu’à lui tu t’intéresses ?
      6 Pourtant, tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, tu l’as couronné d’honneur et de gloire.
      7 Tu lui donnes de régner sur les œuvres de tes mains. Tu as tout mis sous ses pieds :
      8 tout bétail, gros ou petit, et les animaux sauvages,
      9 tous les oiseaux dans les airs et les poissons de la mer, tous les êtres qui parcourent les sentiers des océans.

      Psaumes 81

      1 Au *chef de chœur. A chanter avec accompagnement de la harpe de Gath. Psaume d’Asaph.
      2 Lancez des cris d’allégresse vers Dieu notre force ! Acclamez joyeusement le Dieu de Jacob !
      3 Ouvrez le concert, frappez sur le tambourin, pincez la lyre harmonieuse, jouez sur le luth !
      4 Embouchez le cor au début du mois, à la pleine lune, au grand jour de fête !
      5 C’est la loi pour Israël, c’est une ordonnance du Dieu de Jacob,
      6 et c’est un décret qu’il établit pour Joseph quand il attaqua le pays d’Egypte. J’entends un langage que je ne connaissais pas :
      7 « J’ai déchargé tes épaules du fardeau, et tes mains sont libérées de la corvée des corbeilles. »
      8 Tu étais dans la détresse : tu m’as appelé, et je suis venu pour te délivrer, je t’ai répondu du sein de l’orage, et je t’ai mis à l’épreuve près des eaux de Mériba. *Pause
      9 Alors je t’ai dit : « Ecoute, ô mon peuple, je vais t’avertir. Ah, si seulement tu m’écoutais, Israël !
      10 Tu n’auras chez toi aucun autre Dieu, tu n’adoreras aucun des dieux étrangers !
      11 Je suis l’Eternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Egypte. Ouvre largement ta bouche, je la remplirai.
      12 Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix, Israël n’a pas voulu de moi.
      13 Je les ai abandonnés à leur fol entêtement, ils n’ont fait que suivre ce qui leur plaisait.
      14 Si mon peuple m’écoutait, et si Israël marchait sur les voies que j’ai prescrites,
      15 je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment.
      16 Et ceux qui, pour l’Eternel, n’ont que de la haine, lui rendraient hommage, et le bonheur d’Israël durerait toujours.

      Psaumes 84

      1 Au *chef de chœur. Un psaume des Qoréites, à chanter avec accompagnement de la harpe de Gath.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

    • Psaumes 8

      1 Au chef de chœur. Sur la guittith. Psaume de David.
      2 Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre ! Toi qui établis ta majesté au-dessus des cieux.
      3 Par la bouche des enfants et des nourrissons Tu as fondé ta force à cause de tes adversaires, Pour imposer silence à l’ennemi et au vindicatif.
      4 Quand je regarde tes cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as établies :
      5 Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui ? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui ?
      6 Tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l’as couronné de gloire et de splendeur.
      7 Tu lui as donné la domination sur les œuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,
      8 Les brebis comme les bœufs tous ensemble, Et même les bêtes des champs,
      9 Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les courants marins.

      Psaumes 81

      1 Au chef de chœur. Sur la guittith. D’Asaph.
      2 Lancez des acclamations vers Dieu, notre force ! Lancez une clameur vers le Dieu de Jacob !
      3 Entonnez la psalmodie, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth !
      4 Sonnez du cor à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête !
      5 Car c’est une prescription pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.
      6 C’est un témoignage qu’il a placé en Joseph, Quand il sortit contre le pays d’Égypte... J’entends un langage qui m’est inconnu :
      7 J’ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.
      8 Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; Je t’ai répondu dans le secret du tonnerre ; Je t’ai mis à l’épreuve près des eaux de Meriba. Pause.
      9 Écoute, mon peuple ! et je t’avertirai, Israël, si tu m’écoutais !...
      10 Qu’il n’y ait pas chez toi d’autre dieu ! Ne te prosterne pas devant un dieu étranger !
      11 Je suis l’Éternel, ton Dieu, Celui qui t’a fait monter du pays d’Égypte ; Ouvre largement ta bouche, et je la remplirai.
      12 Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix, Israël n’a pas voulu de moi.
      13 Alors je les ai livrés à l’obstination de leur cœur, Et ils sont allés dans leurs propres conseils.
      14 Oh ! si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies !
      15 En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ;
      16 Ceux qui haïssent l’Éternel le flatteraient, Et leur temps serait (fixé) pour toujours ;

      Psaumes 84

      1 Au chef de chœur. Sur la guittith. Psaume des fils de Qoré.
      © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • Psaumes 8

      1 Psaume appartenant au répertoire du chef de chorale et au recueil de David. Accompagnement sur la harpe de Gath.
      2 O Seigneur, notre Maître, que ta renommée est grande sur toute la terre ! Ta majesté surpasse la majesté du ciel.
      3 Mais c’est la voix des petits enfants, des tout petits enfants, que tu opposes à tes adversaires. Elle est comme un rempart que tu dresses pour réduire au silence tes ennemis les plus acharnés.
      4 Quand je vois le ciel, ton ouvrage, la lune et les étoiles, que tu y as placées,
      5 je me demande : L’homme a-t-il tant d’importance pour que tu penses à lui ? Un être humain mérite-t-il vraiment que tu t’occupes de lui ?
      6 Or tu l’as fait presque l’égal des anges, tu le couronnes de gloire et d’honneur.
      7 Tu le fais régner sur tout ce que tu as créé : tu as tout mis à ses pieds,
      8 moutons, chèvres et bœufs, et même les bêtes sauvages,
      9 les oiseaux, les poissons, et tout ce qui suit les pistes des mers.

      Psaumes 81

      1 Du répertoire du chef de chorale et du recueil d’Assaf. Accompagnement sur la harpe de Gath.
      2 Criez votre joie à Dieu, notre protecteur, faites une ovation au Dieu de Jacob.
      3 Faites donner la musique, allez-y pour les tambourins, la lyre d’harmonie et la harpe.
      4 Sonnez du cor à la nouvelle lune, puis à la pleine lune, le jour de notre fête.
      5 Car c’est un devoir pour le peuple d’Israël, une décision du Dieu de Jacob,
      6 la règle qu’il a prescrite à la famille de Joseph, quand il s’attaqua à l’Égypte. – J’entends une voix inconnue me dire :
      7 J’ai déchargé tes épaules du fardeau, tes mains ont laissé le lourd panier.
      8 Quand tu étais dans la détresse, tu m’as appelé et je t’ai délivré. Je t’ai répondu au cœur de l’orage. A la source de Meriba je t’ai mis à l’épreuve.
      9 Mon peuple, écoute-moi, j’ai à t’avertir. Ah, si seulement tu m’écoutais, Israël !
      10 Pas de place chez toi pour un autre dieu ! Pas de culte en l’honneur d’un dieu étranger !
      11 Car c’est moi, le Seigneur ton Dieu, qui t’ai retiré d’Égypte. Ouvre grand la bouche, et je la remplirai.
      12 Mais mon peuple n’a pas écouté mon appel, Israël n’a plus voulu de moi.
      13 Alors je les ai laissés à ce qu’ils avaient délibérément choisi. Qu’ils agissent donc à leur guise !
      14 Ah, si mon peuple, si Israël m’écoutait, s’il suivait la voie que je lui trace,
      15 bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires !
      16 Alors les ennemis du Seigneur abandonneraient toute fierté, et Israël aurait du bon temps pour toujours.

      Psaumes 84

      1 Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur la harpe de Gath. Psaume appartenant au recueil de la confrérie de Coré.
      © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • Psaumes 8

      1 Au chef des chantres 05329 08764. Sur la guitthith 01665. Psaume 04210 de David 01732. Eternel 03068, notre Seigneur 0113 ! Que ton nom 08034 est magnifique 0117 sur toute la terre 0776 ! Ta majesté 01935 s’élève 05414 08798 au-dessus des cieux 08064.
      2 Par la bouche 06310 des enfants 05768 et de ceux qui sont à la mamelle 03243 08802 Tu as fondé 03245 08765 ta gloire 05797, pour confondre tes adversaires 06887 08802, Pour imposer silence 07673 08687 à l’ennemi 0341 08802 et au vindicatif 05358 08693.
      3 Quand je contemple 07200 08799 les cieux 08064, ouvrage 04639 de tes mains 0676, La lune 03394 et les étoiles 03556 que tu as créées 03559 08790:
      4 Qu’est-ce que l’homme 0582, pour que tu te souviennes 02142 08799 de lui ? Et le fils 01121 de l’homme 0120, pour que tu prennes garde 06485 08799 à lui ?
      5 Tu l’as fait de peu 04592 inférieur 02637 08762 à Dieu 0430, Et tu l’as couronné 05849 08762 de gloire 03519 et de magnificence 01926.
      6 Tu lui as donné la domination 04910 08686 sur les œuvres 04639 de tes mains 03027, Tu as tout mis 07896 08804 sous ses pieds 07272,
      7 Les brebis 06792 comme les bœufs 0504, Et les animaux 0929 des champs 07704,
      8 Les oiseaux 06833 du ciel 08064 et les poissons 01709 de la mer 03220, Tout ce qui parcourt 05674 08802 les sentiers 0734 des mers 03220.
      9 Eternel 03068, notre Seigneur 0113 ! Que ton nom 08034 est magnifique 0117 sur toute la terre 0776 !

      Psaumes 81

      1 Au chef des chantres 05329 08764. Sur la guitthith 01665. D’Asaph 0623. Chantez avec allégresse 07442 08685 à Dieu 0430, notre force 05797 ! Poussez des cris de joie 07321 08685 vers le Dieu 0430 de Jacob 03290 !
      2 Entonnez 05375 08798 des cantiques 02172, faites résonner 05414 08798 le tambourin 08596, La harpe 03658 mélodieuse 05273 et le luth 05035 !
      3 Sonnez 08628 08798 de la trompette 07782 à la nouvelle lune 02320, A la pleine lune 03677, au jour 03117 de notre fête 02282 !
      4 Car c’est une loi 02706 pour Israël 03478, Une ordonnance 04941 du Dieu 0430 de Jacob 03290.
      5 Il en fit un statut 07760 08804 pour Joseph 03084, 05715 Quand il marcha 03318 08800 contre le pays 0776 d’Egypte 04714… J’entends 08085 08799 une voix 08193 qui m’est inconnue 03045 08804:
      6 J’ai déchargé 05493 08689 son épaule 07926 du fardeau 05447, Et ses mains 03709 ont lâché 05674 08799 la corbeille 01731.
      7 Tu as crié 07121 08804 dans la détresse 06869, et je t’ai délivré 02502 08762 ; Je t’ai répondu 06030 08799 dans la retraite 05643 du tonnerre 07482 ; Je t’ai éprouvé 0974 08799 près des eaux 04325 de Meriba 04809. Pause 05542.
      8 Ecoute 08085 08798, mon peuple 05971 ! et je t’avertirai 05749 08686 ; Israël 03478, puisses-tu m’écouter 08085 08799 !
      9 Qu’il n’y ait au milieu de toi point de dieu 0410 étranger 02114 08801 ! Ne te prosterne 07812 08691 pas devant des dieux 0410 étrangers 05236 !
      10 Je suis l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, qui t’ai fait monter 05927 08688 du pays 0776 d’Egypte 04714 ; Ouvre 07337 08685 ta bouche 06310, et je la remplirai 04390 08762.
      11 Mais mon peuple 05971 n’a point écouté 08085 08804 ma voix 06963, Israël 03478 ne m’a point obéi 014 08804.
      12 Alors je les ai livrés 07971 08762 aux penchants 08307 de leur cœur 03820, Et ils ont suivi 03212 08799 leurs propres conseils 04156.
      13 Oh 03863 ! si mon peuple 05971 m’écoutait 08085 08802, Si Israël 03478 marchait 01980 08762 dans mes voies 01870 !
      14 En un instant 04592 je confondrais 03665 08686 leurs ennemis 0341 08802, Je tournerais 07725 08686 ma main 03027 contre leurs adversaires 06862 ;
      15 Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ;
      16 Je le nourrirais 0398 08686 du meilleur 02459 froment 02406, Et je le rassasierais 07646 08686 du miel 01706 du rocher 06697.

      Psaumes 84

      1 Au chef des chantres 05329 08764. Sur la guitthith 01665. Des fils 01121 de Koré 07141. Psaume 04210. Que tes demeures 04908 sont aimables 03039, Eternel 03068 des armées 06635 !
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.