'avah

Strong n°0183

Prononciation [aw-vaw']

Voir les versets relatifs

Définition

désirer, incliner, convoiter, souhaiter, vouloir ... (nourriture, boisson, appétits corporels)

Niphal: être désirable, agréable, être beau, convenir
Piel: désirer fortement
Hithpaël: désirer avec ardeur, éprouver un désir, un besoin

Étymologie

< אוה - אָוָה

une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Ostervald
  Versions de la Bible
- Segond 1910
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Parole Vivante
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Darby
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Nombres 11
  
  4 Et le ramassis d'étrangers qui était parmi eux se livra à la convoitise ; et même les enfants d'Israël se mirent de nouveau à pleurer, et dirent : Qui nous fera manger de la chair ?
  
  34 Et l'on nomma ce lieu-là Kibroth-Hatthaava (tombeaux de la convoitise) ; car on ensevelit là le peuple qui avait convoité.
  
  Deutéronome 5
  
  21 Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, et tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui soit à ton prochain.
  
  Deutéronome 12
  
  20 Quand l'Éternel ton Dieu aura élargi ta frontière, comme il t'en a parlé, et que tu diras : Je voudrais manger de la chair ! parce que ton âme souhaitera de manger de la chair, tu pourras en manger selon tous tes désirs.
  
  Deutéronome 14
  
  26 Et tu donneras l'argent en échange de tout ce que tu désireras, gros ou menu bétail, vin ou boisson forte, et tout ce que tu souhaiteras ; et tu le mangeras là, devant l'Éternel ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.
  
  1 Samuel 2
  
  16 Que si l'homme lui répondait : On va faire fumer la graisse ; après cela, prends-en tant que tu voudras ; alors il disait : Non ! Tu en donneras maintenant ; sinon j'en prendrai de force.
  
  2 Samuel 3
  
  21 Puis Abner dit à David : Je me lèverai, et je m'en irai rassembler tout Israël auprès du roi, mon seigneur, pour qu'ils traitent alliance avec toi, et tu régneras comme ton âme le souhaite. Et David renvoya Abner qui s'en alla en paix.
  
  2 Samuel 23
  
  15 Et David fit un souhait, et dit : Qui me fera boire de l'eau du puits qui est à la porte de Bethléhem ?
  
  1 Rois 11
  
  37 Je te prendrai donc, tu régneras sur tout ce que souhaitera ton âme, et tu seras roi sur Israël.
  
  1 Chroniques 11
  
  17 Et David fit un souhait, et dit : Qui me fera boire de l'eau du puits qui est à la porte de Bethléhem ?
  
  Job 23
  
  13 Mais il n'a qu'une pensée ; qui l'en fera revenir ? Ce que son âme désire, il le fait.
  
  Psaumes 45
  
  11 Et le roi désirera pour lui ta beauté. Puisqu'il est ton seigneur, prosterne-toi devant lui.
  
  Psaumes 106
  
  14 Ils s'éprirent de convoitise dans le désert, et tentèrent Dieu dans la solitude.
  
  Psaumes 132
  
  13 Car l'Éternel a fait choix de Sion ; il l'a préférée pour y faire son séjour.
  
  14 Elle est, dit-il, le lieu de mon repos, à perpétuité ; j'y habiterai, car je l'ai choisie.
  
  Proverbes 13
  
  4 L'âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n'a rien ; mais l'âme des diligents sera rassasiée.
  
  Proverbes 21
  
  10 L'âme du méchant souhaite le mal, et son prochain ne trouve point grâce devant lui.
  
  26 Il ne fait que souhaiter tout le jour ; mais le juste donne, et n'épargne rien.
  
  Proverbes 23
  
  3 Ne désire point ses friandises ; car c'est une nourriture trompeuse.
  
  6 Ne mange point le pain de celui qui est envieux, et ne désire point ses friandises.
  
  Proverbes 24
  
  1 Ne porte point envie aux hommes méchants, et ne désire point être avec eux.
  
  Ecclésiaste 6
  
  2 C'est qu'il y a tel homme à qui Dieu donne des richesses, des biens et des honneurs, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu'il peut souhaiter ; mais Dieu ne le laisse pas maître d'en manger, car un étranger le mangera. Cela est une vanité et un mal fâcheux.
  
  Esaïe 26
  
  9 Mon âme te désire la nuit, et au-dedans de moi mon coeur te cherche ; car, lorsque tes jugements sont sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.
  
  Jérémie 17
  
  16 Et moi, je n'ai pas refusé d'être pasteur à ta suite, et je n'ai pas désiré le jour du malheur, tu le sais ! Ce qui est sorti de mes lèvres a été devant toi.
  
  Amos 5
  
  18 Malheur à ceux qui désirent le jour de l'Éternel ! A quoi vous servira le jour de l'Éternel ? Il sera ténèbres, et non lumière ;
  
  Michée 7
  
  1 Malheur à moi ! Car je suis comme lorsqu'on a cueilli les fruits d'été, comme les grappillages de la vendange. Il n'y a point de grappes à manger, point de ces figues hâtives que désire mon âme.
- Nombres 11
  
  4 Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël fut saisi de convoitise ; et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent : Qui nous donnera de la viande à manger ?
  
  34 On donna à ce lieu le nom de Kibroth Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi.
  
  Deutéronome 5
  
  21 Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain ; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.
  
  Deutéronome 12
  
  20 Lorsque l'Éternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il te l'a promis, et que le désir de manger de la viande te fera dire : Je voudrais manger de la viande ! tu pourras en manger, selon ton désir.
  
  Deutéronome 14
  
  26 Là, tu achèteras avec l'argent tout ce que tu désireras, des boeufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l'Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.
  
  1 Samuel 2
  
  16 Et si l'homme lui disait : Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait : Non ! tu donneras maintenant, sinon je prends de force.
  
  2 Samuel 3
  
  21 Abner dit à David : Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi ; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s'en alla en paix.
  
  2 Samuel 23
  
  15 David eut un désir, et il dit : Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ?
  
  1 Rois 11
  
  37 Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël.
  
  1 Chroniques 11
  
  17 David eut un désir, et il dit : Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ?
  
  Job 23
  
  13 Mais sa résolution est arrêtée ; qui s'y opposera ? Ce que son âme désire, il l'exécute.
  
  Psaumes 45
  
  11 (45 : 12) Le roi porte ses désirs sur ta beauté ; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages.
  
  Psaumes 106
  
  14 Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude.
  
  Psaumes 132
  
  13 Oui, l'Éternel a choisi Sion, Il l'a désirée pour sa demeure :
  
  14 C'est mon lieu de repos à toujours ; J'y habiterai, car je l'ai désirée.
  
  Proverbes 13
  
  4 L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire ; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.
  
  Proverbes 21
  
  10 L'âme du méchant désire le mal ; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
  
  26 Tout le jour il éprouve des désirs ; Mais le juste donne sans parcimonie.
  
  Proverbes 23
  
  3 Ne convoite pas ses friandises : C'est un aliment trompeur.
  
  6 Ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, Et ne convoite pas ses friandises ;
  
  Proverbes 24
  
  1 Ne porte pas envie aux hommes méchants, Et ne désire pas être avec eux ;
  
  Ecclésiaste 6
  
  2 Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu'il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d'en jouir, car c'est un étranger qui en jouira. C'est là une vanité et un mal grave.
  
  Esaïe 26
  
  9 Mon âme te désire pendant la nuit, Et mon esprit te cherche au dedans de moi ; Car, lorsque tes jugements s'exercent sur la terre, Les habitants du monde apprennent la justice.
  
  Jérémie 17
  
  16 Et moi, pour t'obéir, je n'ai pas refusé d'être pasteur ; Je n'ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais ; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi.
  
  Amos 5
  
  18 Malheur à ceux qui désirent le jour de l'Éternel ! Qu'attendez-vous du jour de l'Éternel ? Il sera ténèbres et non lumière.
  
  Michée 7
  
  1 Malheur à moi ! car je suis comme à la récolte des fruits, Comme au grappillage après la vendange : Il n'y a point de grappes à manger, Point de ces primeurs que mon âme désire.
- Nombres 11
  
  Deutéronome 5
  
  Deutéronome 12
  
  Deutéronome 14
  
  1 Samuel 2
  
  2 Samuel 3
  
  2 Samuel 23
  
  1 Rois 11
  
  1 Chroniques 11
  
  Job 23
  
  Psaumes 45
  
  11 Entends, ma fille, et vois ! Viens et prête l’oreille, Mets en oubli ton peuple, la maison de ton père.
  
  Psaumes 106
  
  14 Dans le désert, ils s’est livré à la convoitise, Il a tenté Dieu dans la solitude.
  
  Psaumes 132
  
  13 Parce que le Seigneur a fait choix de Sion, Oui, il l’a désirée pour son habitation :
  
  14 « C’est mon lieu de repos pour les siècles des siècles. Là, je résiderai, car je l’ai désiré.
  
  Proverbes 13
  
  Proverbes 21
  
  Proverbes 23
  
  Proverbes 24
  
  Ecclésiaste 6
  
  Esaïe 26
  
  Jérémie 17
  
  Amos 5
  
  Michée 7
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- Nombres 11
  
  4 Et le ramassis de peuple qui était au milieu d'eux s'éprit de convoitise, et les fils d'Israël aussi se mirent encore à pleurer, et dirent :
  
  34 Et on appela le nom de ce lieu-là Kibroth-Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple qui avait convoité.
  
  Deutéronome 5
  
  21 Et tu ne convoiteras point la femme de ton prochain ; et tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni rien qui soit à ton prochain.
  
  Deutéronome 12
  
  20 Quand l'Éternel, ton Dieu, aura étendu tes limites, comme il te l'a promis, et que tu diras : Je mangerai de la chair, parce que ton âme désirera de manger de la chair, tu mangeras de la chair, selon tout le désir de ton âme.
  
  Deutéronome 14
  
  26 et tu donneras l'argent pour tout ce que ton âme désirera, pour du gros ou du menu bétail, ou pour du vin ou pour des boissons fortes, pour tout ce que ton âme te demandera, et tu le mangeras là, devant l'Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta maison.
  
  1 Samuel 2
  
  16 Si l'homme lui disait : On va d'abord faire fumer la graisse, puis tu prendras selon le désir de ton âme, alors il lui disait : Non, car tu en donneras maintenant ; sinon, j'en prendrai de force.
  
  2 Samuel 3
  
  21 Et Abner dit à David : Je me lèverai, et j'irai, et j'assemblerai vers mon seigneur, le roi, tout Israël ; et ils feront alliance avec toi ; et tu règneras sur tout ce que ton âme désire. Et David congédia Abner, et il s'en alla en paix.
  
  2 Samuel 23
  
  15 Et David convoita, et dit : Qui me fera boire de l'eau du puits de Bethléhem, qui est près de la porte ?
  
  1 Rois 11
  
  37 Et je te prendrai, et tu règneras sur tout ce que ton âme désire, et tu seras roi sur Israël.
  
  1 Chroniques 11
  
  17 Et David convoita, et dit : Qui me fera boire de l'eau du puits de Bethléhem, qui est près de la porte ?
  
  Job 23
  
  13 Mais lui, il a une pensée, et qui l'en fera revenir ? Ce que son âme désire, il le fait.
  
  Psaumes 45
  
  11 Et le roi désirera ta beauté, car il est le seigneur : adore-le.
  
  Psaumes 106
  
  14 Et ils furent remplis de convoitise dans le désert, et il tentèrent Dieu dans le lieu désolé ;
  
  Psaumes 132
  
  13 Car l'Éternel a choisi Sion ; il l'a désirée pour être son habitation :
  
  14 C'est ici mon repos à perpétuité ; ici j'habiterai, car je l'ai désirée.
  
  Proverbes 13
  
  4 L'âme du paresseux désire, et il n'y a rien ; mais l'âme des diligents sera engraissée.
  
  Proverbes 21
  
  10 L'âme du méchant désire le mal ; son prochain ne trouve pas grâce à ses yeux.
  
  26 Tout le jour il désire avidement ; mais le juste donne et ne retient pas.
  
  Proverbes 23
  
  3 Ne désire point ses friandises, car c'est un pain trompeur.
  
  6 Ne mange point le pain de celui qui a l'oeil mauvais, et ne désire pas ses friandises ;
  
  Proverbes 24
  
  1 N'envie pas les hommes qui font le mal, et ne désire pas d'être avec eux,
  
  Ecclésiaste 6
  
  2 il y a tel homme à qui Dieu donne de la richesse, et des biens, et de l'honneur, et il ne manque rien à son âme de tout ce qu'il désire ; et Dieu ne lui a pas donné le pouvoir d'en manger, car un étranger s'en repaît. Cela est une vanité et un mal douloureux.
  
  Esaïe 26
  
  9 Mon âme te désire de nuit ; oui, mon esprit, au dedans de moi, te cherche diligemment ; car, lorsque tes jugements sont sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.
  
  Jérémie 17
  
  16 Mais moi, je ne me suis pas hâté de cesser d'être pasteur en te suivant, et je n'ai pas désiré le mauvais jour, tu le sais ; ce qui est sorti de mes lèvres a été devant ta face.
  
  Amos 5
  
  18 Malheur à vous qui désirez le jour de l'Éternel ! A quoi vous servira le jour de l'Éternel ? Il sera ténèbres, et non lumière,
  
  Michée 7
  
  1 Malheur à moi ! car je suis comme quand on a fait la cueillette des fruits d'été, comme les grappillages lors de la vendange : pas une grappe de raisin à manger ! aucun fruit précoce que mon âme désirait !
- Nombres 11
  
  4 Le ramassis de gens 0628 qui se trouvaient au milieu 07130 d’Israël fut saisi de convoitise 0183 08694 08378 ; et même les enfants 01121 d’Israël 03478 recommencèrent 07725 08799 à pleurer 01058 08799 et dirent 0559 08799 : Qui nous donnera de la viande 01320 à manger 0398 08686 ?
  
  34 On donna 07121 08799 à ce lieu 04725 le nom 08034 de Kibroth-Hattaava 06914, parce qu’on y enterra 06912 08804 le peuple 05971 que la convoitise 0183 08693 avait saisi.
  
  Deutéronome 5
  
  21 Tu ne convoiteras 02530 08799 point la femme 0802 de ton prochain 07453 ; tu ne désireras 0183 08691 point la maison 01004 de ton prochain 07453, ni son champ 07704, ni son serviteur 05650, ni sa servante 0519, ni son bœuf 07794, ni son âne 02543, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain 07453.
  
  Deutéronome 12
  
  20 Lorsque l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, aura élargi 07337 08686 tes frontières 01366, comme il te l’a promis 01696 08765, et que le désir 05315 0183 08762 de manger 0398 08800 de la viande 01320 te fera dire 0559 08804 : Je voudrais manger 0398 08799 de la viande 01320 ! tu pourras en manger 0398 08799 01320, selon ton désir 05315 0185.
  
  Deutéronome 14
  
  26 Là, tu achèteras 05414 08804 avec l’argent 03701 tout ce que tu désireras 05315 0183 08762, des bœufs 01241, des brebis 06629, du vin 03196 et des liqueurs fortes 07941, tout ce qui te fera plaisir 05315 07592 08799, tu mangeras 0398 08804 devant 06440 l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, et tu te réjouiras 08055 08804, toi et ta famille 01004.
  
  1 Samuel 2
  
  16 Et si l’homme 0376 lui disait 0559 08799 : Quand 03117 on aura brûlé 06999 08686 06999 08763 la graisse 02459, tu prendras 03947 08798 ce qui te plaira 05315 0183 08762, le serviteur répondait 0559 08804 : Non ! tu donneras 05414 08799 maintenant, sinon je prends 03947 08804 de force 02394.
  
  2 Samuel 3
  
  21 Abner 074 dit 0559 08799 à David 01732 : Je me lèverai 06965 08799, et je partirai 03212 08799 pour rassembler 06908 08799 tout Israël 03478 vers mon seigneur 0113 le roi 04428 ; ils feront 03772 08799 alliance 01285 avec toi, et tu règneras 04427 08804 entièrement selon ton désir 0183 08762 05315. David 01732 renvoya 07971 08762 Abner 074, qui s’en alla 03212 08799 en paix 07965.
  
  2 Samuel 23
  
  15 David 01732 eut un désir 0183 08691, et il dit 0559 08799 : Qui me fera boire 08248 08686 de l’eau 04325 de la citerne 0953 qui est à la porte 08179 de Bethléhem 01035 ?
  
  1 Rois 11
  
  37 Je te prendrai 03947 08799, et tu régneras 04427 08804 sur tout ce que ton âme 05315 désirera 0183 08762, tu seras roi 04428 d’Israël 03478.
  
  1 Chroniques 11
  
  17 David 01732 eut un désir 0183 08691, et il dit 0559 08799 : Qui me fera boire 08248 08686 de l’eau 04325 de la citerne 0953 qui est à la porte 08179 de Bethléhem 01035 ?
  
  Job 23
  
  13 Mais sa résolution est arrêtée 0259 ; qui s’y opposera 07725 08686 ? Ce que son âme 05315 désire 0183 08765, il l’exécute 06213 08799.
  
  Psaumes 45
  
  11 Le roi 04428 porte ses désirs 0183 08691 sur ta beauté 03308 ; Puisqu’il est ton seigneur 0113, rends-lui tes hommages 07812 08690.
  
  Psaumes 106
  
  14 Ils furent saisis de convoitise 0183 08691 08378 dans le désert 04057, Et ils tentèrent 05254 08762 Dieu 0410 dans la solitude 03452.
  
  Psaumes 132
  
  13 Oui, l’Eternel 03068 a choisi 0977 08804 Sion 06726, Il l’a désirée 0183 08765 pour sa demeure 04186:
  
  14 C’est mon lieu de repos 04496 à toujours 05703 ; J’y habiterai 03427 08799, car je l’ai désirée 0183 08765.
  
  Proverbes 13
  
  4 L’âme 05315 du paresseux 06102 a des désirs 0183 08693 qu’il ne peut satisfaire ; Mais l’âme 05315 des hommes diligents 02742 sera rassasiée 01878 08792.
  
  Proverbes 21
  
  10 L’âme 05315 du méchant 07563 désire 0183 08765 le mal 07451 ; Son ami 07453 ne trouve pas grâce 02603 08717 à ses yeux 05869.
  
  26 Tout le jour 03117 il éprouve 0183 08694 des désirs 08378 ; Mais le juste 06662 donne 05414 08799 sans parcimonie 02820 08799.
  
  Proverbes 23
  
  3 Ne convoite 0183 08691 pas ses friandises 04303 : C’est un aliment 03899 trompeur 03577.
  
  6 Ne mange 03898 08799 pas le pain 03899 de celui dont le regard 05869 est malveillant 07451, Et ne convoite 0183 08691 pas ses friandises 04303 ;
  
  Proverbes 24
  
  1 Ne porte pas envie 07065 08762 aux hommes 0582 méchants 07451, Et ne désire 0183 08691 pas être avec eux ;
  
  Ecclésiaste 6
  
  2 Il y a tel homme 0376 à qui Dieu 0430 a donné 05414 08799 des richesses 06239, des biens 05233, et de la gloire 03519, et qui ne manque 02638 pour son âme 05315 de rien de ce qu’il désire 0183 08691, mais que Dieu 0430 ne laisse pas maître 07980 08686 d’en jouir 0398 08800, car c’est un étranger 0376 05237 qui en jouira 0398 08799. C’est là une vanité 01892 et un mal 02483 grave 07451.
  
  Esaïe 26
  
  9 Mon âme 05315 te désire 0183 08765 pendant la nuit 03915, Et mon esprit 07307 te cherche 07836 08762 au dedans 07130 de moi ; Car, lorsque tes jugements 04941 s’exercent sur la terre 0776, Les habitants 03427 08802 du monde 08398 apprennent 03925 08804 la justice 06664.
  
  Jérémie 17
  
  16 Et moi, pour t’obéir 0310, je n’ai pas refusé 0213 08804 d’être pasteur 07462 08802 ; Je n’ai pas non plus désiré 0183 08694 le jour 03117 du malheur 0605 08803, tu le sais 03045 08804 ; Ce qui est sorti 04161 de mes lèvres 08193 a été découvert 05227 devant 06440 toi.
  
  Amos 5
  
  18 Malheur 01945 à ceux qui désirent 0183 08693 le jour 03117 de l’Eternel 03068 ! Qu’attendez 04100-vous du jour 03117 de l’Eternel 03068 ? Il sera ténèbres 02822 et non lumière 0216.
  
  Michée 7
  
  1 Malheur 0480 à moi ! car je suis comme à la récolte 0625 des fruits 07019, Comme au grappillage 05955 après la vendange 01210 : Il n’y a point de grappes 0811 à manger 0398 08800, Point de ces primeurs 01063 que mon âme 05315 désire 0183 08765.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

'avah

Définition

Étymologie

Nature du mot

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous