pith'owm

Strong n°06597

Prononciation [pith-ome']

Voir les versets relatifs

Définition

soudainement, d'une manière surprenante, imprévisible, soudain, brusquement, inopinément, tout d'un coup, instantanément, aussitôt: car la chose arriva (la résolution fut prise), subitement, tout d'un coup 2Ch 29:36

Étymologie

< פתאם - פִּתְאֹם

vient de petha` 06621

Nature du mot

TWOT - 1859a

Voir aussi

Voir définition petha` 06621

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Darby
  Versions de la Bible
- Ostervald
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Segond 21
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Nombres 6
  
  9 Et si quelqu'un vient à mourir subitement auprès de lui, d'une manière imprévue, et qu'il ait rendu impure la tête de son nazaréat, il rasera sa tête au jour de sa purification ; il la rasera le septième jour.
  
  Nombres 12
  
  4 Et soudain l'Éternel dit à Moïse, et à Aaron et à Marie : Sortez, vous trois, vers la tente d'assignation. Et ils sortirent eux trois.
  
  Josué 10
  
  9 Et Josué arriva sur eux tout à coup ; il monta de Guilgal toute la nuit.
  
  Josué 11
  
  7 Et Josué, et tout le peuple de guerre avec lui, vint contre eux à l'improviste près des eaux de Mérom ; et ils tombèrent sur eux.
  
  2 Chroniques 29
  
  36 Et Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait disposé le peuple ; car la chose fut faite soudainement.
  
  Job 5
  
  3 J'ai vu le sot s'enraciner, et soudain j'ai maudit sa demeure ;
  
  Job 9
  
  23 Si le fléau donne subitement la mort, il se rit de l'épreuve de l'innocent.
  
  Job 22
  
  10 C'est pourquoi il y a des pièges autour de toi, et une terreur subite t'effraie ;
  
  Psaumes 64
  
  4 Pour tirer de leurs cachettes contre celui qui est intègre : soudain ils tirent sur lui, et ils ne craignent pas.
  
  7 Mais Dieu tirera sa flèche contre eux : soudain ils sont blessés ;
  
  Proverbes 3
  
  25 Ne crains pas la frayeur subite, ni la ruine des méchants, quand elle surviendra ;
  
  Proverbes 6
  
  15 C'est pourquoi sa calamité viendra subitement ; il sera tout à coup brisé, et il n'y a pas de remède.
  
  Proverbes 7
  
  22 Il est allé aussitôt après elle, comme le boeuf va à la boucherie, et comme les ceps servent à l'instruction du fou,
  
  Proverbes 24
  
  22 car leur calamité surgira tout à coup ; et qui sait la ruine des uns et des autres ?
  
  Ecclésiaste 9
  
  12 Car aussi l'homme ne connaît pas son temps, comme les poissons qui sont pris dans le filet de malheur, et comme les oiseaux qui sont pris dans le piège : comme eux, les fils des hommes sont enlacés dans un temps mauvais, lorsqu'il tombe sur eux subitement.
  
  Esaïe 29
  
  5 Et la multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, et la multitude des hommes terribles comme la balle menue qui passe ; et cela arrivera en un moment, subitement.
  
  Esaïe 30
  
  13 à cause de cela cette iniquité vous sera comme une brèche qui s'écroule, un renflement dans un mur élevé, dont la rupture arrive subitement, tout à coup.
  
  Esaïe 47
  
  11 Mais un mal viendra sur toi, dont tu ne connaîtras pas l'aube ; et un malheur tombera sur toi, que tu ne pourras pas éviter et une désolation que tu n'as pas soupçonnée viendra sur toi subitement.
  
  Esaïe 48
  
  3 J'ai déclaré les premières choses dès longtemps, et elles sont sorties de ma bouche et je les ai fait entendre ; je les ai faites subitement, et elles sont arrivées.
  
  Jérémie 4
  
  20 Ruine sur ruine se fait entendre, car tout le pays est dévasté : soudain mes tentes sont dévastées, en un moment, mes courtines.
  
  Jérémie 6
  
  26 Fille de mon peuple, ceins-toi d'un sac, et roule-toi dans la cendre ; mène deuil comme pour un fils unique, fais une lamentation amère, car le dévastateur est venu subitement sur nous.
  
  Jérémie 15
  
  8 Les veuves sont multipliées devant moi plus que le sable des mers ; je fais venir contre eux, sur la mère des jeunes hommes, un dévastateur en plein midi ; je fais tomber sur elle subitement l'angoisse et l'épouvante ;
  
  Jérémie 18
  
  22 Qu'on entende un cri de leurs maisons, quand tu auras fait venir subitement une troupe sur eux ; car ils ont creusé une fosse pour me prendre, et ils ont caché des pièges pour mes pieds.
  
  Jérémie 51
  
  8 Subitement Babylone est tombée, et elle a été brisée. Hurlez sur elle, prenez du baume pour sa douleur, peut-être qu'elle guérira !
  
  Malachie 3
  
  1 Voici, j'envoie mon messager, et il préparera le chemin devant moi ; et le Seigneur que vous cherchez viendra soudain à son temple, et l'Ange de l'alliance en qui vous prenez plaisir, -voici, il vient, dit l'Éternel des armées.
- Nombres 6
  
  9 Que si quelqu'un vient à mourir auprès de lui subitement, et souille sa tête consacrée, il rasera sa tête au jour de sa purification, il la rasera au septième jour ;
  
  Nombres 12
  
  4 Et l'Éternel dit soudain à Moïse, à Aaron et à Marie : Sortez, vous trois, vers le tabernacle d'assignation. Et ils y allèrent tous trois.
  
  Josué 10
  
  9 Josué vint donc subitement à eux, et il monta toute la nuit de Guilgal.
  
  Josué 11
  
  7 Josué, avec tous ses gens de guerre, vint donc subitement contre eux, près des eaux de Mérom, et ils tombèrent sur eux ;
  
  2 Chroniques 29
  
  36 Et Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait ainsi disposé le peuple ; car la chose se fit subitement.
  
  Job 5
  
  3 J'ai vu l'insensé étendant ses racines, mais soudain j'ai maudit sa demeure.
  
  Job 9
  
  23 Quand un fléau soudain répand la mort, il se rit des épreuves des innocents.
  
  Job 22
  
  10 C'est pour cela que les pièges sont autour de toi, qu'une subite frayeur t'épouvante,
  
  Psaumes 64
  
  4 Pour tirer en secret sur l'innocent ; ils tirent soudain contre lui, et n'ont point de crainte.
  
  7 Mais Dieu leur lance une flèche ; soudain les voilà frappés.
  
  Proverbes 3
  
  25 Ne crains point la frayeur soudaine, ni l'attaque des méchants, quand elle arrivera.
  
  Proverbes 6
  
  15 C'est pourquoi sa ruine viendra tout d'un coup ; il sera subitement brisé, il n'y aura point de guérison.
  
  Proverbes 7
  
  22 Il s'en alla aussitôt après elle, comme un boeuf s'en va à la boucherie, et comme un fou qu'on lie pour être châtié,
  
  Proverbes 24
  
  22 Car leur ruine surviendra tout d'un coup, et qui sait le malheur qui arrivera aux uns et aux autres ?
  
  Ecclésiaste 9
  
  12 Car l'homme ne connaît pas même son temps ; comme les poissons qui sont pris au filet fatal, et les oiseaux qui sont pris au lacet, ainsi les hommes sont enlacés au temps de l'adversité, lorsqu'elle tombe sur eux tout d'un coup.
  
  Esaïe 29
  
  5 Mais la foule de tes ennemis sera comme la poussière menue, et la foule des hommes puissants comme la balle qui s'envole ; et cela tout à coup, en un instant.
  
  Esaïe 30
  
  13 A cause de cela, cette iniquité sera pour vous comme une crevasse menaçant ruine, qui fait saillie dans un mur élevé, et qui s'écroule tout à coup, en un moment.
  
  Esaïe 47
  
  11 Mais un mal viendra sur toi, que tu n'auras pas vu poindre ; une calamité tombera sur toi, que tu ne pourras détourner ; une ruine que tu n'auras pas prévue viendra subitement sur toi !
  
  Esaïe 48
  
  3 J'ai annoncé dès longtemps les premiers événements ; ils sont sortis de ma bouche, et je les ai publiés ; soudain je les ai faits, et ils se sont accomplis.
  
  Jérémie 4
  
  20 Ruine sur ruine est annoncée ; car tout le pays est détruit ; mes tentes sont détruites tout d'un coup, mes pavillons en un moment !
  
  Jérémie 6
  
  26 Fille de mon peuple, ceins-toi d'un sac, et roule-toi dans la cendre ! Prends le deuil comme pour un fils unique, et fais une lamentation très amère ; car le destructeur vient subitement sur nous.
  
  Jérémie 15
  
  8 Je multiplierai ses veuves plus que le sable des mers ; je ferai venir sur eux, sur la mère du jeune homme, celui qui détruit en plein midi ; je ferai tomber subitement sur elle l'angoisse et la frayeur.
  
  Jérémie 18
  
  22 Que de leurs maisons on entende des cris, quand tu feras soudain venir des troupes contre eux. Car ils ont creusé une fosse pour me prendre ; ils ont caché des filets sous mes pieds.
  
  Jérémie 51
  
  8 En un instant Babylone est tombée ; elle s'est brisée ; gémissez sur elle ! Prenez du baume pour sa douleur ; peut-être guérira-t-elle.
  
  Malachie 3
  
  1 Voici, je vais envoyer mon messager, et il préparera la voie devant moi, et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez, et l'ange de l'alliance que vous désirez. Voici, il vient, a dit l'Éternel des armées.
- Nombres 6
  
  9 Si quelqu'un meurt subitement près de lui et que sa tête consacrée devienne ainsi impure, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour.
  
  Nombres 12
  
  4 Soudain l'Eternel dit à Moïse, à Aaron et à Miriam : « Vous trois, allez à la tente de la rencontre ! » et ils y allèrent tous les trois.
  
  Josué 10
  
  9 Josué arriva sur eux par surprise après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal.
  
  Josué 11
  
  7 Josué arriva par surprise sur eux avec tous ses hommes de guerre près des eaux de Mérom, et ils se précipitèrent au milieu d'eux.
  
  2 Chroniques 29
  
  36 Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait préparé pour le peuple, car cela s’était passé très rapidement.
  
  Job 5
  
  3 J'ai vu le fou prendre racine, et soudain j'ai voué son domaine à la malédiction.
  
  Job 9
  
  23 Si un fléau donne subitement la mort, il se moque de la détresse des innocents.
  
  Job 22
  
  10 Voilà pourquoi tu es entouré de pièges et la terreur s’est tout à coup emparée de toi.
  
  Psaumes 64
  
  4 Ils aiguisent leur langue comme une épée, ils lancent leurs paroles amères comme des flèches
  
  7 Ils combinent des crimes : « Nous sommes prêts, le plan est au point ! » La pensée intime, le cœur, de chacun est un abîme.
  
  Proverbes 3
  
  25 N’aie pas peur d’une cause de terreur soudaine ni d’une attaque de la part des méchants,
  
  Proverbes 6
  
  15 C'est pourquoi la ruine le surprendra soudain, tout d'un coup il sera brisé sans remède.
  
  Proverbes 7
  
  22 Il s'est tout à coup mis à la suivre, pareil au bœuf qui va à la boucherie, au fou qu'on attache pour le corriger,
  
  Proverbes 24
  
  22 car leur ruine surviendra soudain, et qui connaît le malheur des uns et des autres ?
  
  Ecclésiaste 9
  
  12 L'homme ne connaît pas non plus son heure. Il est pareil aux poissons capturés dans le filet fatal, aux oiseaux pris au piège : comme eux, les humains sont surpris lorsque le malheur arrive, lorsqu'il tombe sur eux tout à coup.
  
  Esaïe 29
  
  5 Mais tes ennemis seront réduits en fine poussière, cette foule d’hommes violents sera emportée comme de la paille, et cela arrivera tout à coup, en un instant.
  
  Esaïe 30
  
  13 cette faute sera pareille, pour vous, à une fissure menaçante qui grossit dans une haute muraille et dont l'écroulement arrive tout à coup, en un instant :
  
  Esaïe 47
  
  11 Le malheur te frappera sans même que tu le voies surgir, le désastre tombera sur toi sans que tu puisses l’écarter, la dévastation fondra sur toi tout à coup, sans que tu t’en aperçoives.
  
  Esaïe 48
  
  3 Depuis longtemps j'ai révélé les premiers événements, ils sont sortis de ma bouche et je les ai annoncés. Soudain j'ai agi et ils se sont produits.
  
  Jérémie 4
  
  20 On annonce désastre sur désastre, car tout le pays est dévasté. Soudain, mes tentes sont dévastées, mes abris en toile le sont en un instant.
  
  Jérémie 6
  
  26 Fille de mon peuple, habille-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, prends le deuil comme pour un fils unique, verse des larmes, des larmes pleines d’amertume, car c’est de façon soudaine que le dévastateur viendra sur nous. »
  
  Jérémie 15
  
  8 Je rends ses veuves plus nombreuses que les grains de sable de la mer. J'amène sur eux, sur la mère du jeune homme, le dévastateur en plein midi. Je fais soudain tomber sur elle l'angoisse et la terreur.
  
  Jérémie 18
  
  22 Qu'on entende des cris sortir de leurs maisons, quand tu feras soudainement fondre sur eux une bande armée ! En effet, ils ont tendu un piège pour me prendre, ils ont caché des filets sous mes pieds.
  
  Jérémie 51
  
  8 Soudain Babylone est tombée, et elle est en pièces. Lamentez-vous sur elle, prenez du baume pour sa plaie : peut-être guérira-t-elle.
  
  Malachie 3
  
  1 *Voici que j'enverrai mon messager pour me préparer le chemin. Et soudain, il entrera dans son temple, le Seigneur que vous cherchez ; le messager de l'alliance que vous désirez, le voici qui arrive, dit l'Eternel, le maître de l’univers.
- Nombres 6
  
  9 Si quelqu’un 04191 08801 meurt 04191 08799 subitement 06621 06597 près de lui, et que sa tête 07218 consacrée 05145 devienne ainsi souillée 02930 08765, il se rasera 01548 08765 la tête 07218 le jour 03117 de sa purification 02893, il se la rasera 01548 08762 le septième 07637 jour 03117.
  
  Nombres 12
  
  4 Soudain 06597 l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872, à Aaron 0175 et à Marie 04813 : Allez 03318 08798, vous trois 07969, à la tente 0168 d’assignation 04150. Et ils y allèrent 03318 08799 tous les trois 07969.
  
  Josué 10
  
  9 Josué 03091 arriva 0935 08799 subitement 06597 sur eux, après avoir marché 05927 08804 toute la nuit 03915 depuis Guilgal 01537.
  
  Josué 11
  
  7 Josué 03091, avec tous ses gens 05971 de guerre 04421, arriva 0935 08799 subitement 06597 sur eux près des eaux 04325 de Mérom 04792, et ils se précipitèrent 05307 08799 au milieu d’eux.
  
  2 Chroniques 29
  
  36 Ezéchias 03169 et tout le peuple 05971 se réjouirent 08055 08799 de ce que Dieu 0430 avait bien disposé 03559 08689 le peuple 05971, car la chose 01697 se fit subitement 06597.
  
  Job 5
  
  3 J’ai vu 07200 08804 l’insensé 0191 prendre racine 08327 08688 ; Puis soudain 06597 j’ai maudit 05344 08799 sa demeure 05116.
  
  Job 9
  
  23 Si du moins le fléau 07752 donnait soudain 06597 la mort 04191 08686 !… Mais il se rit 03932 08799 des épreuves 04531 de l’innocent 05355.
  
  Job 22
  
  10 C’est pour cela que tu es entouré 05439 de pièges 06341, Et que la terreur 06343 t’a saisi 0926 08762 tout à coup 06597.
  
  Psaumes 64
  
  4 Pour tirer 03384 08800 en cachette 04565 sur l’innocent 08535 ; Ils tirent 03384 08686 sur lui à l’improviste 06597, et n’ont aucune crainte 03372 08799.
  
  7 Dieu 0430 lance 03384 08686 contre eux ses traits 02671: Soudain 06597 les voilà frappés 04347.
  
  Proverbes 3
  
  25 Ne redoute 03372 08799 ni une terreur 06343 soudaine 06597, Ni une attaque 07722 0935 08799 de la part des méchants 07563 ;
  
  Proverbes 6
  
  15 Aussi sa ruine 0343 arrivera 0935 08799-t-elle subitement 06597 ; Il sera brisé 07665 08735 tout d’un coup 06621, et sans remède 04832.
  
  Proverbes 7
  
  22 Il se mit tout à coup 06597 à la suivre 01980 08802 0310, Comme le bœuf 07794 qui va 0935 08799 à la boucherie 02874, Comme un fou 0191 qu’on lie 05914 pour le châtier 04148,
  
  Proverbes 24
  
  22 Car soudain 06597 leur ruine 0343 surgira 06965 08799, Et qui connaît 03045 08802 les châtiments 06365 des uns et des autres 08147 ?
  
  Ecclésiaste 9
  
  12 L’homme 0120 ne connaît 03045 08799 pas non plus son heure 06256, pareil aux poissons 01709 qui sont pris 0270 08737 au filet 04685 fatal 07451, et aux oiseaux 06833 qui sont pris 0270 08803 au piège 06341 ; comme eux 01992, les fils 01121 de l’homme 0120 sont enlacés 03369 08795 au temps 06256 du malheur 07451, lorsqu’il tombe 05307 08799 sur eux tout à coup 06597.
  
  Esaïe 29
  
  5 La multitude 01995 de tes ennemis 02114 08801 sera comme une fine 01851 poussière 080, Cette multitude 01995 de guerriers 06184 sera comme la balle 04671 qui vole 05674 08802, Et cela tout à coup 06621, en un instant 06597.
  
  Esaïe 30
  
  13 Ce crime 05771 sera pour vous Comme une partie crevassée 06556 qui menace ruine 05307 08802 Et fait saillie 01158 08737 dans un mur 02346 élevé 07682 08737, Dont l’écroulement 07667 arrive 0935 08799 tout à coup 06597, en un instant 06621:
  
  Esaïe 47
  
  11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 l’aurore 07837 ; La calamité 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout à coup 06597, A l’improviste 03045 08799.
  
  Esaïe 48
  
  3 Dès longtemps 0227 j’ai fait les premières 07223 prédictions 05046 08689, Elles sont sorties 03318 08804 de ma bouche 06310, et je les ai publiées 08085 08686 : Soudain 06597 j’ai agi 06213 08804, et elles se sont accomplies 0935 08799.
  
  Jérémie 4
  
  20 On annonce 07121 08738 ruine 07667 sur ruine 07667, Car tout le pays 0776 est ravagé 07703 08795 ; Mes tentes 0168 sont ravagées 07703 08795 tout à coup 06597, Mes pavillons 03407 en un instant 07281.
  
  Jérémie 6
  
  26 Fille 01323 de mon peuple 05971, couvre 02296 08798-toi d’un sac 08242 et roule 06428 08690-toi dans la cendre 0665, Prends 06213 08798 le deuil 060 comme pour un fils unique 03173, Verse des larmes, des larmes 04553 amères 08563 ! Car le dévastateur 07703 08802 vient 0935 08799 sur nous à l’improviste 06597.
  
  Jérémie 15
  
  8 Ses veuves 0490 sont plus nombreuses 06105 08804 que les grains de sable 02344 de la mer 03220 ; J’amène 0935 08689 sur eux, sur la mère 0517 du jeune homme 0970, Le dévastateur 07703 08802 en plein midi 06672 ; Je fais soudain 06597 tomber 05307 08689 sur elle l’angoisse et la terreur 0928 05892.
  
  Jérémie 18
  
  22 Qu’on entende 08085 08735 des cris 02201 sortir de leurs maisons 01004, Quand soudain 06597 tu feras fondre 0935 08686 sur eux des bandes 01416 armées ! Car ils ont creusé 03738 08804 07745 08675 une fosse 07882 pour me prendre 03920 08800, Ils ont tendu 02934 08804 des filets 06341 sous mes pieds 07272.
  
  Jérémie 51
  
  8 Soudain 06597 Babylone 0894 tombe 05307 08804, elle est brisée 07665 08735 ! Gémissez 03213 08685 sur elle, prenez 03947 08798 du baume 06875 pour sa plaie 04341 : Peut-être guérira 07495 08735-t-elle. —
  
  Malachie 3
  
  1 Voici, j’enverrai 07971 08802 mon messager 04397 ; Il préparera 06437 08765 le chemin 01870 devant 06440 moi. Et soudain 06597 entrera 0935 08799 dans son temple 01964 le Seigneur 0113 que vous cherchez 01245 08764 ; Et le messager 04397 de l’alliance 01285 que vous désirez 02655, voici, il vient 0935 08804, Dit 0559 08804 l’Eternel 03068 des armées 06635.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

DIEU RÉPOND À VOS PRIÈRES !

Je soutiens la mission du TopChrétien avec un don ponctuel de

pith'owm

Définition

Étymologie

Nature du mot

Voir aussi

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous