towkechah

Strong n°08433

Prononciation [to-kay-khaw']

Voir les versets relatifs

Définition

réprimande, correction, reproche, punition, châtiment
argument, réplique

mise en accusation, blâme
correction
réprimande

Étymologie

< תוכחה - תּוֹכֵחָה

vient de yakach 03198

Nature du mot

Nom féminin

Voir aussi

Voir définition yakach 03198

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Parole Vivante
  Versions de la Bible
- Français Courant
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Texte original
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- 2 Rois 19
  
  Job 13
  
  Job 23
  
  Psaumes 38
  
  14 Pourtant, moi je fais le sourd et je n’entends rien ; Je reste comme un muet, sans ouvrir la bouche.
  
  Psaumes 39
  
  11 Ah ! détourne de moi tes coups, Autrement je succomberai sous les attaques de ta main.
  
  Psaumes 73
  
  14 Tous les jours, je suis maltraité, je suis châtié chaque matin !
  
  Psaumes 149
  
  7 Ainsi, ils tireront vengeance des nations Et ils infligeront leur châtiment aux peuples,
  
  Proverbes 1
  
  Proverbes 3
  
  Proverbes 5
  
  Proverbes 6
  
  Proverbes 10
  
  Proverbes 12
  
  Proverbes 13
  
  Proverbes 15
  
  Proverbes 27
  
  Proverbes 29
  
  Esaïe 37
  
  Ezéchiel 5
  
  Ezéchiel 25
  
  Osée 5
  
  Habacuc 2
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- 2 Rois 19
  
  3 devaient dire au prophète : « Voici un message d’Ézékias : “Ce jour est pour nous un jour d’angoisse, de punition, d’humiliation. Comme on dit, l’enfant est à terme, mais la mère manque de force pour le mettre au monde.
  
  Job 13
  
  6 Écoutez donc plutôt quand j’exprime ma plainte et soyez attentifs à ma protestation.
  
  Job 23
  
  4 et je pourrais ainsi lui exposer ma cause. Je lui présenterais mes nombreux arguments.
  
  Psaumes 38
  
  14 Mais moi, je fais le sourd, je n’écoute pas ; comme si j’étais muet, je ne souffle mot.
  
  Psaumes 39
  
  11 Mais renonce à me frapper davantage, je n’en peux plus des coups que ta main me porte.
  
  Psaumes 73
  
  14 Tous les jours, j’endure toutes sortes de peines, chaque matin, je suis au supplice.
  
  Psaumes 149
  
  7 Ils doivent tirer vengeance des nations, administrer aux peuples une correction méritée.
  
  Proverbes 1
  
  23 Écoutez mes avertissements. Alors je répandrai sur vous mon esprit et vous éclairerai de mes conseils.
  
  25 Vous rejetez tous mes conseils et vous n’acceptez pas mes avertissements.
  
  30 parce que vous n’avez pas accepté mes conseils et que vous avez méprisé tous mes avertissements.
  
  Proverbes 3
  
  11 Accepte, mon fils, que le Seigneur soit ton éducateur et ne dédaigne pas ses reproches.
  
  Proverbes 5
  
  12 Tu diras : « Hélas, je n’ai pas aimé les avertissements, je n’ai pas voulu accepter les reproches.
  
  Proverbes 6
  
  23 Car les recommandations sont comme une lampe, l’enseignement est comme une lumière, les réprimandes et les avertissements nous maintiennent sur le chemin de la vie.
  
  Proverbes 10
  
  17 Qui tient compte des avertissements avance dans la vie, qui rejette les réprimandes s’égare.
  
  Proverbes 12
  
  1 Celui qui accepte les reproches aime s’instruire. Il est stupide de détester les critiques.
  
  Proverbes 13
  
  18 Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré.
  
  Proverbes 15
  
  5 L’imbécile méprise les avertissements de son père, qui accepte les réprimandes est avisé.
  
  10 Celui qui s’écarte du bien sera sévèrement puni : refuser les avertissements conduit à la mort.
  
  31 Celui qui tend l’oreille à une critique salutaire a sa place parmi les sages.
  
  32 Qui refuse d’être éduqué néglige sa propre vie, mais celui qui tient compte des réprimandes acquiert du caractère.
  
  Proverbes 27
  
  5 Mieux vaut une critique franche qu’une amitié qui ne se manifeste pas.
  
  Proverbes 29
  
  1 Qui refuse obstinément les critiques sera détruit soudain et de manière irrémédiable.
  
  15 Les punitions et les réprimandes donnent de la sagesse ; un enfant livré à lui-même fait la honte de sa mère.
  
  Esaïe 37
  
  3 devaient dire au prophète : « Voici un message d’Ézékias : “Ce jour est pour nous un jour d’angoisse, de punition, d’humiliation. Comme on dit, l’enfant est à terme, mais la mère manque de force pour le mettre au monde.
  
  Ezéchiel 5
  
  15 J’exécuterai ma sentence contre elle avec une grande colère et en l’accablant de violents reproches. Les peuples d’alentour feront alors de cette ville un sujet de moquerie et d’insulte, mais elle sera aussi pour eux un avertissement et une cause de frayeur. C’est moi, le Seigneur, qui vous parle.
  
  Ezéchiel 25
  
  17 Ma vengeance et mon châtiment seront terribles et, quand ils les subiront, ils seront convaincus que je suis le Seigneur. »
  
  Osée 5
  
  9 Au jour de la punition, la tribu d’Éfraïm va être réduite en désert. Ce que j’annonce ainsi parmi les tribus d’Israël est tout à fait certain.
  
  Habacuc 2
  
  1 Moi, je vais rester à mon poste de garde, j’attendrai comme un guetteur sur le rempart, pour savoir ce que Dieu me dira et comment il répondra à mes plaintes.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- 2 Rois 19
  
  3 וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר חִזְקִיָּ֔הוּ יוֹם־צָרָ֧ה וְתוֹכֵחָ֛ה וּנְאָצָ֖ה הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י בָ֤אוּ בָנִים֙ עַד־מַשְׁבֵּ֔ר וְכֹ֥חַ אַ֖יִן לְלֵדָֽה׃
  
  Job 13
  
  6 שִׁמְעוּ־נָ֥א תוֹכַחְתִּ֑י וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃
  
  Job 23
  
  4 אֶעֶרְכָ֣ה לְפָנָ֣יו מִשְׁפָּ֑ט וּ֝פִ֗י אֲמַלֵּ֥א תוֹכָחֽוֹת׃
  
  Psaumes 38
  
  14 וַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃
  
  Psaumes 39
  
  11 הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
  
  Psaumes 73
  
  14 וָאֱהִ֣י נָ֭גוּעַ כָּל־הַיּ֑וֹם וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לַבְּקָרִֽים׃
  
  Psaumes 149
  
  7 לַעֲשׂ֣וֹת נְ֭קָמָה בַּגּוֹיִ֑ם תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת בַּל־אֻמִּֽים׃
  
  Proverbes 1
  
  23 תָּשׁ֗וּבוּ לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָכֶ֣ם רוּחִ֑י אוֹדִ֖יעָה דְבָרַ֣י אֶתְכֶֽם׃
  
  25 וַתִּפְרְע֥וּ כָל־עֲצָתִ֑י וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לֹ֣א אֲבִיתֶֽם׃
  
  30 לֹא־אָב֥וּ לַעֲצָתִ֑י נָ֝אֲצ֗וּ כָּל־תּוֹכַחְתִּֽי׃
  
  Proverbes 3
  
  11 מוּסַ֣ר יְ֭הוָה בְּנִ֣י אַל־תִּמְאָ֑ס וְאַל־תָּ֝קֹ֗ץ בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃
  
  Proverbes 5
  
  12 וְֽאָמַרְתָּ֗ אֵ֭יךְ שָׂנֵ֣אתִי מוּסָ֑ר וְ֝תוֹכַ֗חַת נָאַ֥ץ לִבִּֽי׃
  
  Proverbes 6
  
  23 כִּ֤י נֵ֣ר מִ֭צְוָה וְת֣וֹרָה א֑וֹר וְדֶ֥רֶךְ חַ֝יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר׃
  
  Proverbes 10
  
  17 אֹ֣רַח לְ֭חַיִּים שׁוֹמֵ֣ר מוּסָ֑ר וְעוֹזֵ֖ב תּוֹכַ֣חַת מַתְעֶֽה׃
  
  Proverbes 12
  
  1 אֹהֵ֣ב מ֭וּסָר אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תוֹכַ֣חַת בָּֽעַר׃
  
  Proverbes 13
  
  18 רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃
  
  Proverbes 15
  
  5 אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם׃
  
  10 מוּסָ֣ר רָ֭ע לְעֹזֵ֣ב אֹ֑רַח שׂוֹנֵ֖א תוֹכַ֣חַת יָמֽוּת׃
  
  31 אֹ֗זֶן שֹׁ֭מַעַת תּוֹכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃
  
  32 פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃
  
  Proverbes 27
  
  5 ט֭וֹבָה תּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה מֵֽאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃
  
  Proverbes 29
  
  1 אִ֣ישׁ תּ֭וֹכָחוֹת מַקְשֶׁה־עֹ֑רֶף פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃
  
  15 שֵׁ֣בֶט וְ֭תוֹכַחַת יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה וְנַ֥עַר מְ֝שֻׁלָּ֗ח מֵבִ֥ישׁ אִמּֽוֹ׃
  
  Esaïe 37
  
  3 וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר חִזְקִיָּ֔הוּ יוֹם־צָרָ֧ה וְתוֹכֵחָ֛ה וּנְאָצָ֖ה הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י בָ֤אוּ בָנִים֙ עַד־מַשְׁבֵּ֔ר וְכֹ֥חַ אַ֖יִן לְלֵדָֽה׃
  
  Ezéchiel 5
  
  15 וְֽהָ֨יְתָ֜ה חֶרְפָּ֤ה וּגְדוּפָה֙ מוּסָ֣ר וּמְשַׁמָּ֔ה לַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִךְ בַּעֲשׂוֹתִי֩ בָ֨ךְ שְׁפָטִ֜ים בְּאַ֤ף וּבְחֵמָה֙ וּבְתֹכְח֣וֹת חֵמָ֔ה אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃
  
  Ezéchiel 25
  
  17 וְעָשִׂ֤יתִי בָם֙ נְקָמ֣וֹת גְּדֹל֔וֹת בְּתוֹכְח֖וֹת חֵמָ֑ה וְיָֽדְעוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּתִתִּ֥י אֶת־נִקְמָתִ֖י בָּֽם׃
  
  Osée 5
  
  9 אֶפְרַ֙יִם֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה בְּי֖וֹם תּֽוֹכֵחָ֑ה בְּשִׁבְטֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הוֹדַ֖עְתִּי נֶאֱמָנָֽה׃
  
  Habacuc 2
  
  1 עַל־מִשְׁמַרְתִּ֣י אֶעֱמֹ֔דָה וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה עַל־מָצ֑וֹר וַאֲצַפֶּ֗ה לִרְאוֹת֙ מַה־יְדַבֶּר־בִּ֔י וּמָ֥ה אָשִׁ֖יב עַל־תּוֹכַחְתִּֽי׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- 2 Rois 19
  
  3 Et ils lui dirent 0559 08799 : Ainsi parle 0559 08804 Ezéchias 02396 : Ce jour 03117 est un jour 03117 d’angoisse 06869, de châtiment 08433 et d’opprobre 05007 ; car les enfants 01121 sont près 0935 08804 de sortir 04866 du sein maternel, et il n’y a point de force 03581 pour l’enfantement 03205 08800.
  
  Job 13
  
  6 Ecoutez 08085 08798, je vous prie, ma défense 08433, Et soyez attentifs 07181 08685 à la réplique 07379 de mes lèvres 08193.
  
  Job 23
  
  4 Je plaiderais 06186 08799 ma cause 04941 devant 06440 lui, Je remplirais 04390 08762 ma bouche 06310 d’arguments 08433,
  
  Psaumes 38
  
  14 Je suis comme un homme 0376 qui n’entend 08085 08802 pas, Et dans la bouche 06310 duquel il n’y a point de réplique 08433.
  
  Psaumes 39
  
  11 Tu châties 03256 08765 l’homme 0376 en le punissant 08433 de son iniquité 05771, Tu détruis 04529 08686 comme la teigne 06211 ce qu’il a de plus cher 02530 08803. Oui, tout homme 0120 est un souffle 01892. — Pause 05542.
  
  Psaumes 73
  
  14 Chaque jour 03117 je suis frappé 05060 08803, Tous les matins 01242 mon châtiment 08433 est là.
  
  Psaumes 149
  
  7 Pour exercer 06213 08800 la vengeance 05360 sur les nations 01471, Pour châtier 08433 les peuples 03816,
  
  Proverbes 1
  
  23 Tournez 07725 08799-vous pour écouter mes réprimandes 08433 ! Voici, je répandrai 05042 08686 sur vous mon esprit 07307, Je vous ferai connaître 03045 08686 mes paroles 01697…
  
  25 Puisque vous rejetez 06544 08799 tous mes conseils 06098, Et que vous n’aimez 014 08804 pas mes réprimandes 08433,
  
  30 Parce qu’ils n’ont point aimé 014 08804 mes conseils 06098, Et qu’ils ont dédaigné 05006 08804 toutes mes réprimandes 08433,
  
  Proverbes 3
  
  11 Mon fils 01121, ne méprise 03988 08799 pas la correction 04148 de l’Eternel 03068, Et ne t’effraie 06973 08799 point de ses châtiments 08433 ;
  
  Proverbes 5
  
  12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ?
  
  Proverbes 6
  
  23 Car le précepte 04687 est une lampe 05216, et l’enseignement 08451 une lumière 0216, Et les avertissements 08433 de la correction 04148 sont le chemin 01870 de la vie 02416:
  
  Proverbes 10
  
  17 Celui qui se souvient 08104 08802 de la correction 04148 prend le chemin 0734 de la vie 02416, Mais celui qui oublie 05800 08802 la réprimande 08433 s’égare 08582 08688.
  
  Proverbes 12
  
  1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198.
  
  Proverbes 13
  
  18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792.
  
  Proverbes 15
  
  5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686.
  
  10 Une correction 04148 sévère 07451 menace celui qui abandonne 05800 08802 le sentier 0734 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 mourra 04191 08799.
  
  31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450.
  
  32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820.
  
  Proverbes 27
  
  5 Mieux 02896 vaut une réprimande 08433 ouverte 01540 08794 Qu’une amitié 0160 cachée 05641 08794.
  
  Proverbes 29
  
  1 Un homme 0376 qui mérite d’être repris 08433, et qui raidit 07185 08688 le cou 06203, Sera brisé 07665 08735 subitement 06621 et sans remède 04832.
  
  15 La verge 07626 et la correction 08433 donnent 05414 08799 la sagesse 02451, Mais l’enfant 05288 livré 07971 08794 à lui-même fait honte 0954 08688 à sa mère 0517.
  
  Esaïe 37
  
  3 Et ils lui dirent 0559 08799 : Ainsi parle 0559 08804 Ezéchias 02396 : Ce jour 03117 est un jour 03117 d’angoisse 06869, de châtiment 08433 et d’opprobre 05007 ; car les enfants 01121 sont près de sortir 0935 08804 du sein maternel 04866, et il n’y a point de force 03581 pour l’enfantement 03205 08800.
  
  Ezéchiel 5
  
  15 Tu seras un sujet d’opprobre 02781 et de honte 01422, un exemple 04148 et un objet d’effroi 04923 pour les nations 01471 qui t’entourent 05439, quand j’exécuterai 06213 08800 contre toi mes jugements 08201, avec colère 0639, avec fureur 02534, et par des châtiments 08433 rigoureux 02534, — c’est moi, l’Eternel 03068, qui parle 01696 08765, —
  
  Ezéchiel 25
  
  17 J’exercerai 06213 08804 sur eux de grandes 01419 vengeances 05360, En les châtiant 08433 avec fureur 02534. Et ils sauront 03045 08804 que je suis l’Eternel 03068, Quand j’exercerai 05414 08800 sur eux ma vengeance 05360.
  
  Osée 5
  
  9 Ephraïm 0669 sera dévasté 08047 au jour 03117 du châtiment 08433 ; J’annonce 03045 08689 aux tribus 07626 d’Israël 03478 une chose certaine 0539 08737.
  
  Habacuc 2
  
  1 J’étais 05975 08799 à mon poste 04931, Et je me tenais 03320 08691 sur la tour 04692 ; Je veillais 06822 08762, pour voir 07200 08800 ce que l’Eternel me dirait 01696 08762, Et ce que je répliquerais 07725 08686 après ma plainte 08433.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

towkechah

Définition

Étymologie

Nature du mot

Voir aussi

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous