Luc 19.13

Il appela dix de ses serviteurs, leur remit 10 piùces d’or et leur dit : ‘Faites-les fructifier jusqu'à ce que je revienne.’
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Luc 19.13 Luc 19.13 Message texte

Notre avenir et nos projets

Notre avenir intĂ©resse le Seigneur. Tant de personnes voudraient connaĂźtre leur avenir pensant qu’il est dĂ©jĂ  Ă©crit quelque part. D’autres ...

Edouard Kowalski
Luc 19.1-48 Message texte

Bonjour, je m'appelle Zachée

Je suis ZachĂ©e, notable et riche
 aujourd’hui JĂ©sus traverse la ville
 J’aimerais bien le voir
pas pour dire Ă  mes amis ...

Evelyne FrĂšre Datcharry
Luc 19.1-48 Message texte

LA CONSECRATION FINANCIERE

Malachie 3:8-10 « Un homme trompe-t-il Dieu ? Car vous me trompez, et vous dites : En quoi t’avons-nous trompĂ© ...

Philippe Landrevie

Segond 21 Il appela dix de ses serviteurs, leur remit 10 piĂšces d’or et leur dit : ‘Faites-les fructifier jusqu'Ă  ce que je revienne.’ Segond 1910 Il appela dix de ses serviteurs, leur donna dix mines, et leur dit : Faites-les valoir jusqu'Ă  ce que je revienne. Segond 1978 (Colombe) © Il appela dix de ses serviteurs, leur donna dix mines et leur dit : Faites-les valoir, jusqu’à ce que je revienne. Parole de Vie © Avant de partir, il appelle ses dix serviteurs. Il donne une piĂšce d’or d’une grande valeur Ă  chacun et il leur dit : “Faites du commerce, et gagnez de l’argent jusqu’à mon retour !” Français Courant © Avant de partir, il appela dix de ses serviteurs, leur remit Ă  chacun une piĂšce d’or de grande valeur et leur dit : “Faites des affaires avec cet argent jusqu’à mon retour.” Semeur © Il convoqua dix de ses serviteurs et leur remit, Ă  chacun, une piĂšce d’or. Puis il leur recommanda : « Faites fructifier cet argent jusqu’à mon retour ! » Parole Vivante © Il convoqua dix de ses serviteurs et leur remit, Ă  chacun, une piĂšce d’or de grande valeur. Puis il leur recommanda : — Faites fructifier cet argent jusqu’à mon retour. Darby Et ayant appelĂ© dix de ses propres esclaves, il leur donna dix mines, et leur dit : Trafiquez jusqu'Ă  ce que je vienne. Martin Et ayant appelĂ© dix de ses serviteurs, il leur donna dix marcs d'argent et leur dit : Faites-les valoir jusqu'Ă  ce que je vienne. Ostervald Et ayant appelĂ© dix de ses serviteurs, il leur donna dix marcs d'argent, et leur dit : Faites-les valoir jusqu'Ă  ce que je revienne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșαλέσας ÎŽáœČ ΎέÎșα ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ…Ï‚ áŒ‘Î±Ï…Ï„ÎżáżŠ ጔΎωÎșΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ΎέÎșα ΌΜ៶ς Îșα᜶ ΔጶπΔΜ πρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ Î ÏÎ±ÎłÎŒÎ±Ï„Î”ÏÏƒÎ±ÏƒÎžÎ” ጐΜ ៧ áŒ”ÏÏ‡ÎżÎŒÎ±Îč. World English Bible He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'

Aucun commentaire associé à ce passage.

1161 Il appela 2564 5660 dix 1176 de ses 1438 serviteurs 1401, leur 846 donna 1325 5656 dix 1176 mines 3414, et 2532 leur 4314 846 dit 2036 5627 : Faites-les valoir 4231 5663 jusqu’à 2193 ce que je revienne 2064 5736.
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1176 - deka dix 1325 - didomi donner donner quelque chose Ă  quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă  une demande ... 1401 - doulos un esclave, homme de condition servile 1438 - heautou lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2036 - epo parler, dire 2064 - erchomai venir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ... 2193 - heos jusqu'Ă , jusqu'Ă  ce que aussi longtemps que 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2564 - kaleo appeler appeler Ă  haute voix, prononcer Ă  voix haute inviter appeler c.Ă .d nommer, par le ... 3414 - mna dans l'A.T, la mine avait un poids de 300 sicles Dans le N.T, poids et ... 4231 - pragmateuomai ĂȘtre occupĂ© Ă  quelque chose continuer une affaire exercer une activitĂ© de banquier ou de ... 4314 - pros Ă  l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5663 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - ... 5736 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de ... JÉSUS-CHRIST (3) II Les origines. 1. GENEALOGIES ET RECENSEMENT. C'est une croyance gĂ©nĂ©rale de l'Église primitive que ... LUC (Ă©vangile de) 1. Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres ... LUC (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le dessein de l'Ă©vangĂ©liste, qu'il dĂ©finit donc dans sa prĂ©face ( Lu 1:3 ... LUC (Ă©vangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour ... NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Chris Sayburn Saved by grace
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...