TopTV Vidéo Émissions Aimeriez-vous rencontrer le Christ ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Conclusion de la série: Présenter ce Jésus méconnu L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous au retour de Jésus-Christ sur la terre ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? Thème: Questions … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté S3 Méditation 12 - Apprécier, affirmer et ... - Jérémie Chamard - Église M Apprécier, affirmer et encourager Texte Biblique : Nombres 12 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de … Eglise M Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Conclusion de la série: Présenter ce Jésus méconnu L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous au retour de Jésus-Christ sur la terre ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? Thème: Questions … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté S3 Méditation 12 - Apprécier, affirmer et ... - Jérémie Chamard - Église M Apprécier, affirmer et encourager Texte Biblique : Nombres 12 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de … Eglise M Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous au retour de Jésus-Christ sur la terre ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? Thème: Questions … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté S3 Méditation 12 - Apprécier, affirmer et ... - Jérémie Chamard - Église M Apprécier, affirmer et encourager Texte Biblique : Nombres 12 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de … Eglise M Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? Thème: Questions … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté S3 Méditation 12 - Apprécier, affirmer et ... - Jérémie Chamard - Église M Apprécier, affirmer et encourager Texte Biblique : Nombres 12 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de … Eglise M Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté S3 Méditation 12 - Apprécier, affirmer et ... - Jérémie Chamard - Église M Apprécier, affirmer et encourager Texte Biblique : Nombres 12 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de … Eglise M Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Et l'Eternel dit à Moïse : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant 7 jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée 7 jours à l’extérieur du camp ; après quoi, on l’y réintégrera. » Segond 1910 Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue. Segond 1978 (Colombe) © Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas dans la confusion pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours ; après quoi, elle y sera réintégrée. Parole de Vie © Le SEIGNEUR lui répond : « Si son père crache sur son visage pour la maudire, est-ce qu’elle ne sera pas couverte de honte pendant sept jours ? Eh bien, il faut la chasser du camp pour sept jours ! Ensuite seulement, elle aura le droit de revenir. » Français Courant © Le Seigneur lui répondit : « Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pour une semaine ? Eh bien, qu’elle soit exclue du camp pour une semaine aussi ! Ensuite seulement elle sera autorisée à y rentrer. » Semeur © Mais l’Eternel lui répondit : —Si son père lui avait craché au visage, n’en porterait-elle pas la honte pendant sept jours ? Qu’elle soit exclue du camp pendant sept jours, après quoi elle sera réadmise parmi vous. Darby Et l'Éternel dit à Moïse : Si son père lui eût craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours dans la honte ? Qu'elle soit exclue, sept jours, hors du camp, et après, qu'elle y soit recueillie. Martin Et l'Eternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché [en colère] au visage, n'en serait-elle pas dans l'ignominie pendant sept jours ? Qu'elle demeure [donc] enfermée sept jours hors du camp, et après elle y sera reçue. Ostervald Et l'Éternel répondit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant sept jours ? Qu'elle demeure enfermée sept jours, hors du camp, et après cela elle y sera reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃ World English Bible Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Si son Père avait craché... Malgré la guérison et le pardon, elle doit subir en plein le traitement infligé aux lépreux (Lévitique 14.18), parce qu'elle a reçu de l'Eternel une flétrissure semblable à celle de l'enfant conspué par son père. Cette parole fait allusion à un trait de mœurs qui ne nous est pas connu. Comparez cependant Deutéronome 25.9 ; Job 17.6 ; 30.10 ; Esaïe 50.6. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. 01 - 'abpère d'un individu Dieu père de son peuple tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, … 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03417 - yaraq(Qal) cracher 03637 - kalaminsulter, honte, outrager, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, gronder, faire … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface … 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … CRACHER1. Geste de mépris ou d'insulte, encore aujourd'hui fréquent en Palestine : l'Oriental crache souvent par terre à la vue … FACEDésigne couramment, au sens pr., le visage humain ou le devant de la tête des animaux ; au sens fig., … HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Lévitique 13 45 Le lépreux 06879 08803, atteint de la plaie 05061, portera ses vêtements 0899 déchirés 06533 08803, et aura la tête 07218 nue 06544 08803 ; il se couvrira 05844 08799 la barbe 08222, et criera 07121 08799 : Impur 02931 ! Impur 02931 ! 46 Aussi longtemps 03117 qu’il aura la plaie 05061, il sera impur 02930 08799 : il est impur 02931. Il habitera 03427 08799 seul 0910 ; sa demeure 04186 sera hors 02351 du camp 04264. Lévitique 14 8 Celui qui se purifie 02891 08693 lavera 03526 08765 ses vêtements 0899, rasera 01548 08765 tout son poil 08181, et se baignera 07364 08804 dans l’eau 04325 ; et il sera pur 02891 08804. Ensuite 0310 il pourra entrer 0935 08799 dans le camp 04264, mais il restera 03427 08804 sept 07651 jours 03117 hors 02351 de sa tente 0168. Nombres 5 2 Ordonne 06680 08761 aux enfants 01121 d’Israël 03478 de renvoyer 07971 08762 du camp 04264 tout lépreux 06879 08803, et quiconque a une gonorrhée 02100 08802 ou est souillé 02931 par un mort 05315. 3 Hommes 02145 ou femmes 05347, vous les renverrez 07971 08762, vous les renverrez 07971 08762 hors 02351 du camp 04264, afin qu’ils ne souillent 02930 08762 pas le camp 04264 au milieu 08432 duquel 0834 j’ai ma demeure 07931 08802. Nombres 12 14 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Moïse 04872 : Si son père 01 lui avait craché 03417 08800 03417 08804 au visage 06440, ne serait-elle pas pendant sept 07651 jours 03117 un objet de honte 03637 08735 ? Qu’elle soit enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; après 0310 quoi, elle y sera reçue 0622 08735. Deutéronome 25 9 alors sa belle-sœur 02994 s’approchera 05066 08738 de lui en présence 05869 des anciens 02205, lui ôtera 02502 08804 son soulier 05275 du pied 07272, et lui crachera 03417 08804 au visage 06440. Et prenant la parole 06030 08804, elle dira 0559 08804 : Ainsi sera fait 06213 08735 à l’homme 0376 qui ne relève 01129 08799 pas la maison 01004 de son frère 0251. 2 Chroniques 26 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portèrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lèpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent précipitamment dehors 0926 08686, et lui-même se hâta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que l’Eternel 03068 l’avait frappé 05060 08765. 21 Le roi 04428 Ozias 05818 fut lépreux 06879 08794 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194, et il demeura 03427 08799 dans une maison 01004 écartée 02669 08675 02669 comme lépreux 06879 08794, car il fut exclu 01504 08738 de la maison 01004 de l’Eternel 03068. Et Jotham 03147, son fils 01121, était à la tête de la maison 01004 du roi 04428 et jugeait 08199 08802 le peuple 05971 du pays 0776. Job 17 6 Il m’a rendu 03322 08689 la fable 04914 des peuples 05971, Et ma personne est un objet de mépris 08611 06440. Job 30 10 Ils ont horreur 08581 08765 de moi, ils se détournent 07368 08804, Ils me crachent 02820 08804 07536 au visage 06440. Esaïe 50 6 J’ai livré 05414 08804 mon dos 01460 à ceux qui me frappaient 05221 08688, Et mes joues 03895 à ceux qui m’arrachaient 04803 08802 la barbe ; Je n’ai pas dérobé 05641 08689 mon visage 06440 Aux ignominies 03639 et aux crachats 07536. Matthieu 26 67 Là-dessus 5119, ils lui crachèrent 1716 5656 au 1519 846 visage 4383, et 2532 lui 846 donnèrent des coups de poing 2852 5656 et 1161 des soufflets 4474 5656 Hébreux 12 9 D’ailleurs 1534, puisque 3303 2192 5707 nos pères 3962 selon la 2257 chair 4561 nous ont châtiés 3810, et 2532 que nous les avons respectés 1788 5710, ne devons-nous pas 3756 à bien 4183 plus forte raison 3123 nous soumettre 5293 5691 au Père 3962 des esprits 4151, 2532 pour avoir la vie 2198 5692 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
