Evangéliste David De Vos - Etre avec Lui
EvangĂ©liste David De Vos - Etre avec Lui Ă l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne Disponible aussi âŠ
Nombres 13.24
On a donnĂ© Ă cet endroit le nom de vallon dâĂchekol â âvallon de la grappeâ â Ă cause de la grappe de raisin que les IsraĂ©lites y avaient cueillie.
ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś§ÖžŚšÖžÖŚ Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖ„ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ Ś§ÖžŚšÖžÖŚ Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖčŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖœŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖžŚšÖ°ŚȘÖ„ŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- HĂ©breu / Grec - Strong
- HĂ©breu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
VallĂ©e d'Escol. Escol signifie grappe de raisin. Le nom donnĂ© Ă cette occasion fut peut-ĂȘtre une simple confirmation de celui que portait dĂ©jĂ cette vallĂ©e, jadis habitĂ©e par Escol l'AmorrhĂ©en, l'ami d'Abraham (GenĂšse 14.13). Au nord d'HĂ©bron se trouve sur le chemin qui conduit Ă JĂ©rusalem une vallĂ©e bordĂ©e de collines toutes couvertes de vignobles, qui produisent les plus beaux raisins du pays. Les grains sont gros comme de petites prunes ; les grappes atteignent un poids de cinq et six kilos. Il est probable que cette vallĂ©e est celle dont parle notre texte.