Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Psaumes 68.6

Le pĂšre des orphelins, le dĂ©fenseur des veuves, c’est Dieu dans sa sainte demeure.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Le pĂšre des orphelins, le dĂ©fenseur des veuves, c’est Dieu dans sa sainte demeure. Segond 1910 (68 : 7) Dieu donne une famille Ă  ceux qui Ă©taient abandonnĂ©s, Il dĂ©livre les captifs et les rend heureux ; Les rebelles seuls habitent des lieux arides. Segond 1978 (Colombe) © Le pĂšre des orphelins, le dĂ©fenseur des veuves, C’est Dieu dans sa sainte rĂ©sidence. Parole de Vie © Dans sa maison trĂšs sainte, Dieu est un pĂšre pour les orphelins, un dĂ©fenseur pour les veuves. Français Courant © Dans la demeure qui lui est consacrĂ©e, Dieu est un pĂšre pour l’orphelin, un justicier qui dĂ©fend la veuve. Semeur © Il est le pĂšre des orphelins et le dĂ©fenseur des veuves. Oui, tel est Dieu dans sa sainte habitation. Parole Vivante © Il est le pĂšre des orphelins Et le dĂ©fenseur des veuves. Oui, tel est Dieu dans sa sainte habitation. Darby Dieu fait habiter en famille ceux qui Ă©taient seuls ; il fait sortir ceux qui Ă©taient enchaĂźnĂ©s, pour qu'ils jouissent de l'abondance ; mais les rebelles demeurent dans une terre aride. Martin Il est le pĂšre des orphelins, et le juge des veuves ; Dieu est dans la demeure de sa SaintetĂ©. Ostervald Dieu fait habiter en famille ceux qui Ă©taient seuls ; il dĂ©livre les captifs, et les met au large ; mais les rebelles demeurent dans des lieux arides. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚ‘ÖŽÖŁŚ™ Ś™Ö°Ö­ŚȘŚ•Ö覞֮Ś™Ś Ś•Ö°Ś“Ö·Ś™ÖŒÖ·ÖŁŚŸ ŚÖ·ŚœÖ°ŚžÖžŚ Ö‘Ś•ÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚœÖ覔֮֗Ś™Ś Ś‘֌֎ŚžÖ°ŚąÖ„Ś•Ö覟 Ś§ÖžŚ“Ö°Ś©ŚÖœŚ•Ö范 World English Bible God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

En la demeure de sa saintetĂ©. De son sanctuaire, sa bĂ©nĂ©diction se rĂ©pand partout oĂč elle est dĂ©sirĂ©e et attendue.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Dieu 0430 donne 03427 08688 une famille 01004 à ceux qui étaient abandonnés 03173, Il délivre 03318 08688 les captifs 0615 03574 et les rend heureux ; Les rebelles 05637 08802 seuls habitent 07931 08804 des lieux arides 06707.
0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0615 - 'aciyr prisonnier, captif, esclave, dĂ©tenu 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 
 03173 - yachiyd seul, seulement un, solitaire, un seul, unique, un solitaire (TWOT) un fils unique subst un 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller 
 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, 
 03574 - kowsharah prospĂ©ritĂ© (TWOT) chantant (??) 05637 - carar se rebeller, ĂȘtre obstinĂ©, ĂȘtre rebelle, ĂȘtre rĂ©fractaire, ĂȘtre indocile, ĂȘtre opiniĂątre, indomptable (Qal) ĂȘtre 
 06707 - tsĕchiychah terres roussies, dessĂ©chĂ©es 07931 - shakan se mettre, demeurer, habiter, rĂ©sider (Qal) se mettre Ă  demeurer demeurer, rĂ©sider (Piel) faire demeurer, 
 08688 Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARMÉE Les armĂ©es d'IsraĂ«l ont suivi la mĂȘme Ă©volution que sa civilisation. 1. Origines. Aux temps 
 CHAR, CHARIOT Ces deux mots, plus ou moins interchangeables en français, peuvent dĂ©signer deux objets bien diffĂ©rents 
 DEMEURE Pour le sens ordinaire de ce mot voir Maison, Tente, Vie nomade et pastorale, etc. 
 ORPHELIN Dans l'A. T, il est frĂ©quemment question d'orphelins. L'hĂ©breu yathĂŽm a un sens plus Ă©troit 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 
 VICTOIRE Des mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. 


    • DeutĂ©ronome 28

      23 Le ciel au-dessus de ta tĂȘte sera de bronze, et la terre sous tes pieds sera de fer.
      24 En guise de pluie, l'Eternel enverra à ton pays du sable et de la poussiÚre et il en descendra du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.

      1 Samuel 2

      5 Ceux qui Ă©taient rassasiĂ©s se louent pour du pain, #et ceux qui Ă©taient affamĂ©s se reposent. #MĂȘme la stĂ©rile accouche sept fois, #et celle qui avait beaucoup d'enfants devient flĂ©trie.

      Psaumes 68

      6 Le pĂšre des orphelins, le dĂ©fenseur des veuves, c’est Dieu dans sa sainte demeure.

      Psaumes 69

      33 Les humbles le voient et se rĂ©jouissent. Vous qui cherchez Dieu, que votre cƓur vive,

      Psaumes 107

      10 Ceux qui habitaient dans les tĂ©nĂšbres et l’ombre de la mort Ă©taient prisonniers de la misĂšre et des chaĂźnes
      14 il les a fait sortir des tĂ©nĂšbres et de l’ombre de la mort, il a arrachĂ© leurs liens.
      34 le pays fertile en pays salé, à cause de la méchanceté de ses habitants.
      40 Dieu déverse le mépris sur les grands et les fait errer dans des déserts sans chemin,
      41 mais il délivre le pauvre de sa misÚre. Il rend les familles aussi nombreuses que des troupeaux.

      Psaumes 113

      9 Il donne une famille Ă  celle qui Ă©tait stĂ©rile, il fait d’elle une mĂšre joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Eternel !

      Psaumes 146

      7 Il fait droit aux opprimĂ©s, il donne du pain aux affamĂ©s. L’Eternel dĂ©livre les prisonniers,

      EsaĂŻe 61

      1 *L'Esprit du Seigneur, de l'Eternel, est sur moi parce que l'Eternel m'a consacrĂ© par onction pour annoncer de bonnes nouvelles aux pauvres ; il m'a envoyĂ© pour guĂ©rir ceux qui ont le cƓur brisĂ©, pour proclamer aux dĂ©portĂ©s la libertĂ© et aux prisonniers la dĂ©livrance,

      Osée 2

      3 » Dites Ă  vos frĂšres : ‘Ammi !’et Ă  vos sƓurs : ‘Ruchama !’

      Malachie 1

      3 et j'ai dĂ©testĂ© EsaĂŒÂ : j'ai livrĂ© ses montagnes Ă  la dĂ©vastation, son hĂ©ritage aux chacals du dĂ©sert.

      Actes 12

      6 La nuit qui prĂ©cĂ©dait le jour oĂč HĂ©rode allait le faire comparaĂźtre, Pierre, attachĂ© avec deux chaĂźnes, dormait entre deux soldats ; des sentinelles postĂ©es devant la porte gardaient la prison.
      7 Soudain, un ange du Seigneur survint et une lumiÚre resplendit dans la cellule. L'ange réveilla Pierre en le frappant au cÎté et lui dit : « LÚve-toi vite ! » Les chaßnes tombÚrent de ses mains.
      8 Puis l'ange lui dit : « Mets ta ceinture et tes sandales. » C’est ce qu’il fit. L'ange lui dit encore : « Mets ton manteau et suis-moi. »
      9 Pierre sortit et le suivit, sans savoir que ce que l'ange faisait était réel : il croyait avoir une vision.
      10 Ils passĂšrent la premiĂšre garde, puis la seconde, et ils arrivĂšrent Ă  la porte de fer qui mĂšne Ă  la ville. La porte s'ouvrit d'elle-mĂȘme devant eux ; ils sortirent et s'avancĂšrent dans une rue. AussitĂŽt l'ange quitta Pierre.
      11 Revenu Ă  lui-mĂȘme, Pierre dit : « Maintenant, je sais vraiment que le Seigneur a envoyĂ© son ange et qu'il m'a dĂ©livrĂ© du pouvoir d'HĂ©rode et de tout ce que le peuple juif attendait. »
      12 AprĂšs avoir rĂ©flĂ©chi, il se dirigea vers la maison de Marie, la mĂšre de Jean, surnommĂ© Marc, oĂč beaucoup de personnes Ă©taient rĂ©unies et priaient.
      13 Il frappa à la porte d'entrée et une servante appelée Rhode s'approcha pour écouter.
      14 Elle reconnut la voix de Pierre et, dans sa joie, au lieu d'ouvrir, elle courut annoncer que Pierre se tenait devant la porte.
      15 Ils lui dirent : « Tu es folle », mais elle soutenait que c'était bien vrai. Ils dirent alors : « C'est son ange. »
      16 Cependant Pierre continuait à frapper. Ils ouvrirent et furent stupéfaits de le voir.
      17 De la main, il leur fit signe de se taire et il [leur] raconta comment le Seigneur l'avait tirĂ© de la prison. Il ajouta : « Annoncez-le Ă  Jacques et aux frĂšres et sƓurs. » Puis il sortit et s'en alla dans un autre endroit.
      18 Quand il fit jour, il y eut une grande agitation parmi les soldats : qu’était donc devenu Pierre ?
      19 Hérode le fit rechercher, mais on ne le trouva pas. Il interrogea les gardes et donna l'ordre de les faire exécuter. Ensuite il quitta la Judée et descendit à Césarée pour y séjourner.
      20 Hérode était en conflit avec les Tyriens et les Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d'un commun accord et, aprÚs avoir gagné Blastus, le responsable de sa chambre, ils demandÚrent la paix parce que leur région dépendait de celle du roi pour son ravitaillement.
      21 Le jour fixé, Hérode, habillé de sa tenue royale, était assis sur son trÎne et leur adressait publiquement un discours.
      22 Le peuple s'Ă©cria : « C'est la voix d'un dieu et non d'un ĂȘtre humain ! »
      23 Un ange du Seigneur le frappa immédiatement parce qu'il n'avait pas donné gloire à Dieu. Il mourut rongé par des vers.
      24 Quant Ă  la parole de Dieu, elle se propageait de plus en plus.
      25 Une fois leur mission à Jérusalem accomplie, Barnabas et Saul repartirent, emmenant avec eux Jean, surnommé Marc.

      Actes 16

      26 Tout à coup, il y a eu un tremblement de terre si violent que les fondations de la prison ont été ébranlées. Toutes les portes se sont immédiatement ouvertes et les liens de tous les prisonniers ont été détachés.

      Galates 4

      27 De fait, il est écrit : Réjouis-toi, stérile, toi qui n'as pas eu d'enfant ! Eclate de joie et pousse des cris de triomphe, toi qui n'as pas connu les douleurs de l'accouchement ! En effet, les enfants de la femme délaissée seront plus nombreux que ceux de la femme mariée.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider