ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 73.26

Mon corps et mon cƓur peuvent s’épuiser, Dieu sera toujours le rocher de mon cƓur et ma bonne part.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

LA JALOUSIE

1) DEFINITIONS. La jalousie est-elle un défaut ou une qualité ? Pour répondre à cette question, penchons-nous sur la définition 


Philippe Landrevie
Psaumes 73.1-28
Message texte

Les mains

Texte d’intro : GenĂšse 49 :22-24 « 
 Mais son arc est demeurĂ© ferme, et ses mains ont Ă©tĂ© fortifiĂ©es 


Lionel Fouché
Psaumes 73.1-28

Segond 21 Mon corps et mon cƓur peuvent s’épuiser, Dieu sera toujours le rocher de mon cƓur et ma bonne part.

Segond 1910 Ma chair et mon coeur peuvent se consumer : Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.

Segond 1978 (Colombe) © Ma chair et mon cƓur peuvent dĂ©faillir : Dieu sera toujours le rocher de mon cƓur et ma part.

Parole de Vie © Mon corps et mon cƓur peuvent ĂȘtre usĂ©s, mais Dieu est mon solide rocher et mon trĂ©sor pour toujours.

Français Courant © Mon corps peut s’épuiser, mon cƓur aussi, mais mon appui, mon bien le plus personnel, c’est toi, Dieu, pour toujours.

Semeur © Mon corps peut s’épuiser et mon cƓur dĂ©faillir, Dieu reste mon rocher, et mon bien prĂ©cieux pour toujours.

Parole Vivante © Si ma chair et mon cƓur dĂ©faillent, Dieu reste mon rocher, ma part, mon hĂ©ritage pour toujours.

Darby Ma chair et mon coeur sont consumés ; Dieu est le rocher de mon coeur, et mon partage pour toujours.

Martin Ma chair et mon coeur étaient consumés ; mais Dieu est le rocher de mon coeur, et mon partage à toujours.

Ostervald Ma chair et mon coeur défaillaient ; mais Dieu est le rocher de mon coeur et mon partage à toujours.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖžŚœÖžÖ„Ś” Ś©ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖŽÖ—Ś™ Ś•ÖŒŚœÖ°Ś‘ÖžÖ«Ś‘ÖŽÖ„Ś™ ŚŠŚ•ÖŒŚšÖŸŚœÖ°Ś‘ÖžŚ‘ÖŽÖ„Ś™ Ś•Ö°Ś—Ö¶ŚœÖ°Ś§ÖŽÖ—Ś™ ŚÖ±ŚœÖ茔֎քŚ™Ś ŚœÖ°ŚąŚ•ÖčŚœÖžÖœŚŚƒ

World English Bible My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ma chair et mon cƓur... La glorieuse assurance qui vient d'ĂȘtre exprimĂ©e n'Ă©blouit pas le psalmiste au point de lui faire oublier la rĂ©alitĂ© prochaine : la dĂ©faillance momentanĂ©e de l'ĂȘtre humain tout entier, corps et esprit. Mais il sait qu'au sein mĂȘme de cette ruine apparente, il lui reste un appui (un rocher) et un bien (un partage) indestructibles, en la personne mĂȘme de Dieu.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ma chair 07607 et mon cƓur 03824 peuvent se consumer 03615 08804: Dieu 0430 sera toujours 05769 le rocher 06697 de mon cƓur 03824 et mon partage 02506.

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

02506 - cheleqportion, part, partage, territoire étendue, parcelle (de terre) les biens sentence (de Dieu) doucereux, séduisant, 


03615 - kalahaccomplir, cesser, consumer, dĂ©terminer, finir, manquer, ĂȘtre complet, ĂȘtre accompli, ĂȘtre fini, ĂȘtre au bout, 


03824 - lebabhomme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cƓur, Ăąme, comprĂ©hension partie interne, milieu milieu (des choses) cƓur (de 


05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps 


06697 - tsuwrrocher, falaise mur rocheux, falaise rocher (avec surface plane) bloc de pierre, galet rocher (spécifique) 


07607 - shĕ'erchair, nourriture, corps, proche parent, proche parente chair comme nourriture pour son pouvoir physique (fig) 


08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hĂ©br., ce mot exprime l'idĂ©e d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, 


ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils 


CAUSE1. La notion philosophique de cause, c-à-d. le principe de la causalité qui se trouve à l'origine de tout fait 


DESCENTE AUX ENFERSDoctrine d'aprÚs laquelle Jésus-Christ, aprÚs avoir souffert la mort et avant de ressusciter, s'est rendu dans le séjour des morts. 


ECCLÉSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Écrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, 


ENTRAILLESGénéralités. Le mot entrailles, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'est pas un terme scientifique, car il ne désigne pas un 


ESCHATOLOGIESubdivision de la thĂ©ologie qui concerne « les choses derniĂšres » (du grec eschata =choses derniĂšres) et traite par consĂ©quent 


ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă  JĂ©rusalem et de 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophĂ©tisme se fait sentir trĂšs profondĂ©ment sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages 


PSALMISTES(message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur dans l'ĂȘtre humain » (Jean 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


QUOTIDIENTraduction habituelle, dans les versions de Mt 6:11 et Lu 11:3 de l'Oraison dominicale (voir art.), de l'adjectif grec Ă©piousios, 


RÉSURRECTIONI RĂ©surrection et immortalitĂ©. Avant d'aborder l'Ă©tude biblique de la rĂ©surrection, il est nĂ©cessaire de distinguer la rĂ©surrection de l'immortalitĂ© 


ROC, ROCHEROn appelle roc une masse de pierre tenant à la terre, et rocher un roc volumineux, élevé et escarpé. Au 


VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Job 13

      15 MĂȘme s’il me tuait, je continuerais Ă  espĂ©rer en lui. Oui, je dĂ©fendrai ma conduite devant lui.

      Psaumes 16

      5 Eternel, c’est toi qui es ma part et la coupe oĂč je bois, c’est toi qui m’assures mon lot.
      6 Un hĂ©ritage dĂ©licieux m’est attribuĂ©, une belle possession m’est accordĂ©e.

      Psaumes 18

      2 Je t’aime, Eternel, ma force,

      Psaumes 27

      14 Espùre en l’Eternel ! Fortifie-toi et que ton cƓur s’affermisse ! Espùre en l’Eternel !

      Psaumes 40

      12 Toi, Eternel, tu ne me refuseras pas tes compassions ; ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.

      Psaumes 63

      1 Psaume de David, lorsqu’il Ă©tait dans le dĂ©sert de Juda.

      Psaumes 73

      26 Mon corps et mon cƓur peuvent s’épuiser, Dieu sera toujours le rocher de mon cƓur et ma bonne part.

      Psaumes 84

      2 Combien tes rĂ©sidences sont aimĂ©es, Eternel, maĂźtre de l’univers !

      Psaumes 119

      57 Mon lot, Eternel, je le dis, c’est d’obĂ©ir Ă  tes paroles.
      81 Mon ñme languit aprùs ton salut ; j’espùre en ta promesse.
      82 Mes yeux se fatiguent à attendre ce que tu as promis ; je demande : « Quand me consoleras-tu ? »

      Psaumes 138

      3 Lorsque je t’ai appelĂ©, tu m’as rĂ©pondu, tu m’as encouragĂ©, tu m’as fortifiĂ©.

      Psaumes 142

      5 Regarde Ă  droite et constate-le : personne ne me reconnaĂźt, je ne sais plus oĂč trouver refuge, personne ne s’inquiĂšte pour ma vie.

      EsaĂŻe 40

      29 Il donne de la force à celui qui est fatigué et il multiplie les ressources de celui qui est à bout.
      30 Les adolescents se fatiguent et s’épuisent, les jeunes gens se mettent Ă  trĂ©bucher,
      31 mais ceux qui comptent sur l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent leur envol comme les aigles. Ils courent sans s’épuiser, ils marchent sans se fatiguer.

      Lamentations 3

      24 Je le dĂ©clare, l'Eternel est mon bien, c'est pourquoi je veux m’attendre Ă  lui.

      2 Corinthiens 4

      8 Nous sommes pressés de toutes parts, mais non écrasés ; inquiets, mais non désespérés ;
      9 persécutés, mais non abandonnés ; abattus, mais non anéantis.
      10 Nous portons toujours avec nous dans notre corps l’agonie du [Seigneur] JĂ©sus afin que la vie de JĂ©sus soit aussi manifestĂ©e dans notre corps.
      16 VoilĂ  pourquoi nous ne perdons pas courage. Et mĂȘme si notre ĂȘtre extĂ©rieur se dĂ©truit, notre ĂȘtre intĂ©rieur se renouvelle de jour en jour.
      17 En effet, nos légÚres difficultés du moment présent produisent pour nous, au-delà de toute mesure, un poids éternel de gloire.
      18 Ainsi nous regardons non pas à ce qui est visible, mais à ce qui est invisible, car les réalités visibles sont passagÚres et les invisibles sont éternelles.

      2 Corinthiens 12

      9 et il m'a dit : « Ma grùce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. » Aussi, je me montrerai bien plus volontiers fier de mes faiblesses afin que la puissance de Christ repose sur moi.
      10 C'est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les insultes, dans les détresses, dans les persécutions, dans les angoisses pour Christ, car quand je suis faible, c'est alors que je suis fort.

      Philippiens 1

      21 En effet, Christ est ma vie et mourir représente un gain.

      2 Timothée 4

      6 Pour ma part, en effet, je suis déjà comme sacrifié et le moment de mon départ approche.
      7 J'ai combattu le bon combat, j'ai terminé la course, j'ai gardé la foi.
      8 Désormais, la couronne de justice m'est réservée. Le Seigneur, le juste juge, me la remettra ce jour-là, et non seulement à moi, mais aussi à tous ceux qui auront attendu avec amour sa venue.

      2 Pierre 1

      14 car je sais que je quitterai bientĂŽt ce corps, comme notre Seigneur JĂ©sus-Christ me l'a fait connaĂźtre.

      Apocalypse 21

      3 J'entendis une voix forte venant du ciel qui disait : « Voici le tabernacle de Dieu parmi les hommes ! Il habitera avec eux, ils seront son peuple et Dieu lui-mĂȘme sera avec eux, [il sera leur Dieu].
      4 Il essuiera toute larme de leurs yeux, la mort ne sera plus et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car ce qui existait avant a disparu. »
      7 Le vainqueur recevra cet héritage, je serai son Dieu et il sera mon fils.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.