TopMessages Message audio L'impact de nos victoires L'impact de nos victoires 1Samuel 14.1, 4-5, 7-15 Introduction Suivons lâexemple du valeureux Jonathan et de son Ă©cuyer âą Alors ⊠Paul Ettori 1 Chroniques 12.1-40 Segond 21 Il y avait le chef, AchiĂ©zer ; puis Joas, fils de Shemaa, originaire de Guibea ; Jeziel et PĂ©leth, les fils d'Azmaveth ; Beraca ; JĂ©hu, originaire d'Anathoth ; Segond 1910 Le chef AchiĂ©zer et Joas, fils de Schemaa, de Guibea ; Jeziel, et PĂ©leth, fils d'Azmaveth ; Beraca ; JĂ©hu, d'Anathoth ; Segond 1978 (Colombe) © Le chef AhiĂ©zer et Joas, fils de Chemaa, de Guibea ; Yeziel et PĂ©leth, fils dâAzmaveth ; Beraka ; JĂ©hu, dâAnatoth ; Parole de Vie © AhiĂ©zer, le chef, et son frĂšre Yoach, fils de Chema, de GuibĂ©a, Yeziel et PĂ©leth, fils dâAzmaveth, Beraka et YĂ©hou, dâAnatoth, Français Courant © AhiĂ©zer, le chef, et son frĂšre Yoach, fils de Chema, de GuibĂ©a, Yeziel et PĂ©leth, fils dâAzmaveth, Beraka et YĂ©hou, dâAnatoth, Semeur © Leur chef Ă©tait AhiĂ©zer. CâĂ©taient Joas, fils de Chemaa, de Guibea, Yeziel et PĂ©leth, fils dâAzmaveth, Beraka, JĂ©hu, dâAnatoth, Darby le chef AkhiĂ©zer, et Joas, tous deux fils de Shemaa, le Guibhathite ; et Jeziel, et PĂ©leth, les fils d'Azmaveth ; et Beraca, et JĂ©hu, l'Anathothite ; Martin AhihĂ©zer le Chef, et Joas, enfants de SĂ©maha, qui Ă©tait de Guibha, et JĂ©ziĂ«l, et Pelet enfants de Hazmaveth, et Beraca, et JĂ©hu Hanathothite, Ostervald Le chef AchiĂ©zer et Joas, enfants de ShĂ©maa, de Guibea ; JĂ©ziel et PĂ©let, enfants d'Azmaveth ; BĂ©raca ; JĂ©hu, d'Anathoth ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖžŚšÖčÖšŚŚ©Ś ŚÖČŚÖŽŚŚąÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ©Ś ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖŽÖŚ *ŚŚŚŚŚŚ **ŚÖŽŚŚÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžŚąÖČŚ ֌ְŚȘÖčŚȘÖŽÖœŚŚ World English Bible The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite, Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le chef... de cette troupe.GuibĂ©a : GuibĂ©a de Saul, en Benjamin (JosuĂ© 18.28).Anathoth, ville sacerdotale (JosuĂ© 21.18). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le chef 07218 AchiĂ©zer 0295 et Joas 03101, fils 01121 de Schemaa 08094, de Guibea 01395 ; Jeziel 03149, et PĂ©leth 06404, fils 01121 dâAzmaveth 05820 ; Beraca 01294 ; JĂ©hu 03058, dâAnathoth 06069 ; 0295 - 'Achiy`ezer AhiĂ©zer (Angl. Ahiezer) = « frĂšre du secours » chef de Dan qui assista MoĂŻse ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01294 - BÄrakah Beraca (Angl. Berachah) = « bĂ©nĂ©diction » Benjamite, un des guerriers de David n pr ⊠01395 - Gib`athiy de Guibea: un habitant de Guibea 03058 - Yehuw' JĂ©hu = « c'est l'Ăternel » le roi du royaume du nord d'IsraĂ«l qui renversa ⊠03101 - Yow'ash Joas (Angl. Joash) = « donnĂ© par l'Ăternel » fils du roi Achazia et le ⊠03149 - YÄzav'el Jeziel = « l'Ăternel aspergera », « il unit », « l'assemblĂ©e de Dieu » ⊠05820 - `Azmaveth Azmaveth = « la mort est forte » un des vaillants guerriers de David un ⊠06069 - `Anthothiy d'Anathoth (Angl. Anethothite)= voir Anathoth « rĂ©ponses » un descendant ou habitant d'Anathoth 06404 - Pelet PĂ©leth = « dĂ©livrance » fils de JahdaĂŻ et un descendant de Caleb fils d'Azmaveth ⊠07218 - ro'sh tĂȘte, dessus, sommet, partie supĂ©rieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement ⊠08094 - ShÄma`ah Schemaa = « renommĂ©e, rĂ©putation » Benjamite, pĂšre de AchiĂ©zer et Joas, deux vaillants guerriers ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation AHIĂZER 1. Prince de Dan ( No 1:12 2:25 7:66-71 10:26 ) 2. Archer de Benjamin, ⊠ANATHOTH 1. Un des fils de BĂ©ker et petit-fils de Benjamin ( 1Ch 7:8 ). 2. ⊠AZMAVETH 1. Un des « vaillants hommes de David » ( 2Sa 23:31 , 1Ch 11:33 ⊠BĂRACA (=bĂ©nĂ©diction). 1. Benjamite qui se rallia Ă David ( 1Ch 12:3 ). 2. VallĂ©e proche ⊠CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠GUIBĂA (=colline). 1. Ville de Benjamin, un peu au Sud de GuĂ©ba : ne pas confondre ⊠JĂHU (l'hĂ©breu signifie probablement : c'est Lui qui est JHVH). 1. Guerrier de David ( 1Ch ⊠JĂZIEL ( 1Ch 12:3 ) JOAS (=JHVH est fort, ou JHVH donne). 1. PĂšre de GĂ©dĂ©on ( Jug 6:11 ) ; ⊠PĂLET 1. Descendant de Caleb ( 1Ch 2:47 ). 2. Un des Benjamites ralliĂ©s Ă David ⊠SĂMAA ( 1Ch 12:3 ) TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh ⊠1 Samuel 11 4 Les messagers arrivĂšrent Ă Guibea, la ville de SaĂŒl, et firent au peuple le rĂ©cit de ces Ă©vĂ©nements. Tout le peuple se mit alors Ă pleurer tout haut. 2 Samuel 21 6 qu'on nous livre sept de ses descendants et nous les pendrons devant l'Eternel Ă Guibea, la ville de SaĂŒl, celui que l'Eternel avait choisi. » Et le roi dit : « Je vous les livrerai. » 1 Chroniques 11 28 Ira, fils d'Ikkesh, originaire de Tekoa ; AbiĂ©zer, originaire d'Anathoth ; 33 Azmaveth, originaire de Bacharum ; Eliachba, originaire de Shaalbon ; 1 Chroniques 12 3 Il y avait le chef, AchiĂ©zer ; puis Joas, fils de Shemaa, originaire de Guibea ; Jeziel et PĂ©leth, les fils d'Azmaveth ; Beraca ; JĂ©hu, originaire d'Anathoth ; Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Le chef... de cette troupe.
Guibéa : Guibéa de Saul, en Benjamin (Josué 18.28).
Anathoth, ville sacerdotale (Josué 21.18).
Aucun commentaire associé à ce passage.