Campagne collectif missionnaire

Actes 14.7

ÎșጀÎșΔῖ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎčÎ¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč ጊσαΜ.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
La division qui se produisit dans le peuple de la ville rendit plus facile aux Juifs et aux païens réunis de soulever une émeute contre les disciples.

Avec l'approbation des magistrats mĂȘmes, ils suscitĂšrent un mouvement populaire (grec un Ă©lan eut lieu) dans le dessein d'outrager et mĂȘme de lapider Paul et Barnabas.

Mais ceux-ci s'étant aperçus à temps de ce qui les menaçait, s'enfuirent, selon l'ordre de leur Maßtre, (Matthieu 10.23) et se dirigeant vers le sud-ouest, ils vinrent successivement à Lystre et à Derbe, (verset 20) villes de Lycaonie.

Mais s'ils sauvĂšrent leur vie en quittant Iconium, ce ne fut que pour annoncer encore la bonne nouvelle (grec Ă©vangĂ©liser) dans les contrĂ©es nouvelles oĂč les chassait la persĂ©cution.

La recension occidentale présente dans les premiers versets de ce chapitre de notables variantes, verset 2 : Les chefs de la synagogue et les magistrats suscitÚrent contre eux une persécution et irritÚrent les ùmes des païens contre les frÚres, mais le Seigneur donna promptement la paix.

versets 4-7 :...les autres pour les apÎtres, étant attachés à cause de la parole de Dieu. Et de nouveau les Juifs avec les païens suscitÚrent une persécution pour la seconde fois, et les ayant lapidés, ils les chassÚrent de la ville. Et fuyant ils vinrent dans la Lycaonie, en une ville nommée Lystre et à Derbe et dans tout le pays d'alentour.

Et là ils annonçaient la bonne nouvelle, et toute la multitude fut émue de (leur) enseignement. Or Paul et Barnabas restaient à Lystre.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et ils 2258 5713 y 2546 annoncĂšrent la bonne nouvelle 2097 5734.
2097 - euaggelizo apporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisé dans l'A.T pour toute sorte de bonnes 
 2258 - en j'étais, etc. 2546 - kakei et là ici aussi 5713 Temps - Imparfait 5775 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 
 5734 Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 111
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton 
 CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (2) II CHRONOLOGIE DES TEMPS APOSTOLIQUES. 1. LA PRIMITIVE ÉGLISE. On cĂ©lĂ©brait la PentecĂŽte cinquante jours 
 DERBE Petite ville de l'ancienne Lycaonie, partie de la province romaine de Galatie (voir ces mots) 
 GALATES (Ă©pĂźtre aux) La Galatie est une rĂ©gion situĂ©e au centre de l'Asie Mineure. Elle est dĂ©limitĂ©e au 
 ICONIE La rĂ©gion avoisinant cette ville forme une vĂ©ritable oasis, au Sud-O, du plateau aride qui 
 JUPITER, (ou plutĂŽt ZEUS) (car dans la langue grec du N.T. nous ne trouvons pas mention 
 JUSTUS (=juste). Surnom latin portĂ© par trois personnages du N.T. 1. Joseph Barsabas, l'un des premiers 
 MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des 
 PAUL (l'apĂŽtre) 2. I Biographie. Ces lacunes se font dĂ©jĂ  sentir dans une tentative pour Ă©crire la biographie 
 PAUL (ses voyages) 2. II Le premier voyage missionnaire. Barnabas et Paul se mirent en route, accompagnĂ©s de Jean-Marc. 
 PERSÉCUTION Les Psaumes parlent frĂ©quemment de persĂ©cutions Ă  un point de vue particulier : celles des 
 TIMOTHÉE (Disciple) Disciple et collaborateur de saint Paul et destinataire des deux Ă©pĂźtres Ă  TimothĂ©e (voir Pastorales). 


    • Actes 8

      4 Οጱ ÎŒáœČÎœ Îżáœ–Îœ ÎŽÎčασπαρέΜτΔς ÎŽÎčáż†Î»ÎžÎżÎœ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎčÎ¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ.

      Actes 11

      19 Οጱ ÎŒáœČÎœ Îżáœ–Îœ ÎŽÎčασπαρέΜτΔς ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ ÎžÎ»ÎŻÏˆÎ”Ï‰Ï‚ Ï„áż†Ï‚ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎ·Ï‚ ጐπ᜶ ÎŁÏ„Î”Ï†ÎŹÎœáżł ÎŽÎčáż†Î»ÎžÎżÎœ ጕως ΊοÎčÎœÎŻÎșης Îșα᜶ ÎšÏÏ€ÏÎżÏ… Îșα᜶ ገΜτÎčÎżÏ‡Î”ÎŻÎ±Ï‚ ΌηΎΔΜ᜶ Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Δጰ Όᜎ ÎŒÏŒÎœÎżÎœ áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčς.

      Actes 14

      7 ÎșጀÎșΔῖ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎčÎ¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč ጊσαΜ.
      15 Îșα᜶ Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ ጌΜΎρΔς, Ï„ÎŻ Ï„Î±áżŠÏ„Î± Ï€ÎżÎčÎ”áż–Ï„Î”; Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ áœÎŒÎżÎčÎżÏ€Î±ÎžÎ”áż–Ï‚ ጐσΌΔΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÎč, Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎčÎ¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč ᜑΌ៶ς ጀπ᜞ Ï„ÎżÏÏ„Ï‰Îœ Ï„áż¶Îœ ÎŒÎ±Ï„Î±ÎŻÏ‰Îœ ጐπÎčστρέφΔÎčÎœ ጐπ᜶ ΞΔ᜞Μ Î¶áż¶ÎœÏ„Î± ᜃς áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ”Îœ τ᜞Μ ÎżáœÏÎ±ÎœáœžÎœ Îșα᜶ τᜎΜ Îłáż†Îœ Îșα᜶ τᜎΜ ÎžÎŹÎ»Î±ÏƒÏƒÎ±Îœ Îșα᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ ጐΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡
      21 Î•áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎčÏƒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ τΔ τᜎΜ πόλÎčÎœ ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎ·Îœ Îșα᜶ ΌαΞητΔύσαΜτΔς ጱÎșÎ±ÎœÎżáœșς ᜑπέστρΔψαΜ Δጰς τᜎΜ ΛύστραΜ Îșα᜶ Δጰς ጞÎșόΜÎčÎżÎœ Îșα᜶ Δጰς ገΜτÎčόχΔÎčαΜ,

      Actes 16

      10 áœĄÏ‚ ÎŽáœČ τ᜞ ᜅραΌα ΔጶΎΔΜ, ΔᜐΞέως áŒÎ¶Î·Ï„ÎźÏƒÎ±ÎŒÎ”Îœ áŒÎŸÎ”Î»ÎžÎ”áż–Îœ Δጰς ΜαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Îœ, συΌÎČÎčÎČÎŹÎ¶ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ᜅτÎč Ï€ÏÎżÏƒÎșέÎșληταÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ ᜁ ΞΔ᜞ς Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÏƒÎ±ÏƒÎžÎ±Îč Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚.

      Actes 17

      2 Îșατᜰ ÎŽáœČ τ᜞ ΔጰωΞ᜞ς Ï„áż· Î Î±ÏÎ»áżł Î”áŒ°Ïƒáż†Î»ÎžÎ”Îœ πρ᜞ς Î±áœÏ„Îżáœșς Îșα᜶ ጐπ᜶ ÏƒÎŹÎČÎČατα Ï„ÏÎŻÎ± ÎŽÎčÎ”Î»Î­ÎŸÎ±Ï„Îż Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ ÎłÏÎ±Ï†áż¶Îœ,

      1 Thessaloniciens 2

      2 ጀλλᜰ Ï€ÏÎżÏ€Î±ÎžÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ ᜑÎČρÎčσΞέΜτΔς ÎșαΞᜌς ÎżáŒŽÎŽÎ±Ï„Î” ጐΜ ΊÎčÎ»ÎŻÏ€Ï€ÎżÎčς ጐπαρρησÎčÎ±ÏƒÎŹÎŒÎ”ÎžÎ± ጐΜ Ï„áż· ΞΔῷ áŒĄÎŒáż¶Îœ Î»Î±Î»áż†ÏƒÎ±Îč πρ᜞ς ᜑΌ៶ς τ᜞ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ­Î»ÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጐΜ Ï€ÎżÎ»Î»áż· áŒ€Îłáż¶ÎœÎč.

      2 Timothée 4

      2 ÎșÎźÏÏ…ÎŸÎżÎœ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ, áŒÏ€ÎŻÏƒÏ„Î·ÎžÎč ΔᜐÎșÎ±ÎŻÏÏ‰Ï‚ ጀÎșÎ±ÎŻÏÏ‰Ï‚, áŒ”Î»Î”ÎłÎŸÎżÎœ, ጐπÎčÏ„ÎŻÎŒÎ·ÏƒÎżÎœ, παραÎșÎŹÎ»Î”ÏƒÎżÎœ, ጐΜ Ï€ÎŹÏƒáżƒ ΌαÎșÏÎżÎžÏ…ÎŒÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŽÎčÎŽÎ±Ï‡áż‡.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.