Actes 6.13

Ils présentÚrent de faux témoins qui dirent : « Cet homme ne cesse de proférer des paroles [blasphématoires] contre le lieu saint et contre la loi ;
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Actes 6.1-15 VidĂ©o Émissions

Peut-on perdre notre foi ?

La Parole Vivante-290 ThĂšme: Peut-on perdre notre foi ? Pasteur: RĂ©jean Joly Animation: Pasteur Jeff Laurin & Pasteur Roland Grimard ...

La Parole Vivante
Actes 6.1-15 Message texte

L'exemple des apĂŽtres

"Donnez-moi une centaine de prédicateurs qui ne craignent rien d'autre que le péché et n'ont pas d'autres désirs que Jésus ...

E.M. Bounds
Actes 6.1-15 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #4

1 – Inspiration : Cette semaine, l’inspiration se tourne vers « The Worship Project « . Ce blog regroupe de ...

Actes 1.1-28 Message texte

Priez sans cesse

"Si certains chrétiens, qui sont si rapides à se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlé et agi devant les ...

E.M. Bounds

Segond 21 Ils prĂ©sentĂšrent de faux tĂ©moins qui dirent : « Cet homme ne cesse de profĂ©rer des paroles [blasphĂ©matoires] contre le lieu saint et contre la loi ; Segond 1910 Ils produisirent de faux tĂ©moins, qui dirent : Cet homme ne cesse de profĂ©rer des paroles contre le lieu saint et contre la loi ; Segond 1978 (Colombe) © Ils produisirent de faux tĂ©moins qui disaient : Cet homme ne cesse de profĂ©rer des paroles contre ce lieu saint et contre la loi ; Parole de Vie © Ils amĂšnent aussi de faux tĂ©moins qui disent : « Cet homme parle sans arrĂȘt contre le saint temple et contre la loi de MoĂŻse ! Français Courant © Ils amenĂšrent aussi des faux tĂ©moins qui dĂ©clarĂšrent : « Cet homme ne cesse pas de parler contre notre saint temple et contre la loi de MoĂŻse ! Semeur © LĂ , ils firent comparaĂźtre de faux tĂ©moins qui dĂ©posĂšrent contre lui : —Cet homme que voici, dirent-ils, ne cesse de discourir contre ce *lieu saint et contre la *Loi de MoĂŻse. Parole Vivante © LĂ , ils firent comparaĂźtre des tĂ©moins qui dĂ©posĂšrent contre lui des accusations mensongĂšres : — Cet homme que voici, dirent-ils, ne cesse de discourir contre notre saint temple et contre la loi de MoĂŻse. Darby Et ils prĂ©sentĂšrent de faux tĂ©moins qui disaient : Cet homme ne cesse pas de profĂ©rer des paroles contre le saint lieu et contre la loi ; Martin Et ils prĂ©sentĂšrent de faux tĂ©moins, qui disaient : cet homme ne cesse de profĂ©rer des paroles blasphĂ©matoires contre ce saint Lieu et [contre] la Loi. Ostervald Et ils produisirent de faux tĂ©moins, qui disaient : Cet homme-ci ne cesse de profĂ©rer des paroles blasphĂ©matoires contre ce saint lieu et contre la loi. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒ”ÏƒÏ„Î·ÏƒÎŹÎœ τΔ ÎŒÎŹÏÏ„Ï…ÏÎ±Ï‚ ÏˆÎ”Ï…ÎŽÎ”áż–Ï‚ Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î±Ï‚Î‡ ᜉ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚ Îżáœ—Ï„ÎżÏ‚ Îżáœ παύΔταÎč Î»Î±Î»áż¶Îœ áż„ÎźÎŒÎ±Ï„Î± Îșατᜰ Ï„ÎżáżŠ Ï„ÏŒÏ€ÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ áŒÎłÎŻÎżÏ… Îșα᜶ Ï„ÎżáżŠ ÎœÏŒÎŒÎżÏ…, World English Bible and set up false witnesses who said, "This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

Aucun commentaire associé à ce passage.

5037 Ils produisirent 2476 5627 de faux 5571 témoins 3144, qui dirent 3004 5723 : Cet 5127 homme 444 ne 3756 cesse 3973 5731 de proférer 2980 5723 des paroles 4487 contre 2596 le 3778 lieu 5117 saint 40 et 2532 contre la loi 3551 ;
40 - hagios chose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 444 - anthropos un ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme ... 2476 - histemi placer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - kata depuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2980 - laleo faire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ... 3004 - lego dire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ... 3144 - martus un tĂ©moin d'un sens lĂ©gal d'un sens historique celui qui est spectateur d'une chose, exempl. ... 3551 - nomos toute chose Ă©tablie, toute chose acceptĂ©e par l'usage, une coutume, une loi, un commandement de ... 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 3778 - houtos ce, cet, cette, ces ... 3973 - pauo faire cesser ou dĂ©sister prĂ©server une chose ou une personne de quelque chose cesser, laisser, ... 4487 - rhema ce qui est ou a Ă©tĂ© Ă©mis par une voix humaine, la chose dite, la ... 5037 - te non seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5117 - topos lieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ... 5127 - toutou de celui-ci 5571 - pseudes menteur, trompeur, faux 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5731 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 69
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ... BLASPHÈME Dans le langage moderne, blasphĂ©mer signifie parler de Dieu lĂ©gĂšrement ou l'insulter. Mais, dans la ... COMMUNION Grec koĂŻnĂŽnia, de koĂŻnos, adj. qui signifie : commun Ă  plusieurs personnes. 1. KoĂŻnĂŽnia, comme ... DIACRE (grec diaconos). Serviteur de l'Église, Ă  cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ... ETIENNE (grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Église chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). ... GOUVERNEMENT DE L'ÉGLISE AprĂšs la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus, ses disciples--et plus spĂ©cialement parmi eux les ... JÉSUS-CHRIST (4) III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un ... MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ... PROPHÈTE (dans le NT.) Le prophĂ©tisme, dont la voix s'Ă©tait tue au cours des siĂšcles qui prĂ©cĂ©dĂšrent immĂ©diatement la ... TÉMOIN (hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© ... XÉNODOCHIE Du grec xĂ©nos, Ă©tranger, et dokhĂȘ, rĂ©ception. Le devoir d'ĂȘtre secourable aux Ă©trangers (voir ce ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Elie MUALA Roi de gloire
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...