TopTV VidĂ©o Ămissions 2min - DĂ©livrĂ©s de la condamnation 2/2 - 218 L'Apocalypse 12, 10 A Ă©tĂ© prĂ©cipitĂ©. Donc, quand est-ce que la puissance vient dans nos vies? Quand nous disons finalement, ⊠Joyce Meyer Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement Dieu veut Ă©tendre vos limites - la priĂšre de Jaebets Vous a-t-on collĂ© une Ă©tiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon Ă rien ? Vous savez quoi ? Jabetz ⊠Bayless Conley Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus : votre mĂ©diateur et votre dĂ©fenseur â Harrison Conley Bonjour mon ami, vous ĂȘtes sur le point d'entendre un message extraordinaire qui parle de JĂ©sus. Saviez-vous qu'il joue plusieurs ⊠Bayless Conley Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement RĂ©jouissez-vous de vos progrĂšs - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Musique Aujourd'hui je veux vous parler de cĂ©lĂ©brer vos progrĂšs. Ăa va toujours ĂȘtre au sujet de l'obĂ©issance, mais avec ⊠Joyce Meyer Apocalypse 10.1-11 Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP10 ContrĂŽle Mondial. ContrĂŽle Mondial - 10E Ămission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Dieu veut Ă©tendre vos limites - la priĂšre de Jaebets Vous a-t-on collĂ© une Ă©tiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon Ă rien ? Vous savez quoi ? Jabetz ⊠Bayless Conley Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus : votre mĂ©diateur et votre dĂ©fenseur â Harrison Conley Bonjour mon ami, vous ĂȘtes sur le point d'entendre un message extraordinaire qui parle de JĂ©sus. Saviez-vous qu'il joue plusieurs ⊠Bayless Conley Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement RĂ©jouissez-vous de vos progrĂšs - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Musique Aujourd'hui je veux vous parler de cĂ©lĂ©brer vos progrĂšs. Ăa va toujours ĂȘtre au sujet de l'obĂ©issance, mais avec ⊠Joyce Meyer Apocalypse 10.1-11 Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP10 ContrĂŽle Mondial. ContrĂŽle Mondial - 10E Ămission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus : votre mĂ©diateur et votre dĂ©fenseur â Harrison Conley Bonjour mon ami, vous ĂȘtes sur le point d'entendre un message extraordinaire qui parle de JĂ©sus. Saviez-vous qu'il joue plusieurs ⊠Bayless Conley Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement RĂ©jouissez-vous de vos progrĂšs - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Musique Aujourd'hui je veux vous parler de cĂ©lĂ©brer vos progrĂšs. Ăa va toujours ĂȘtre au sujet de l'obĂ©issance, mais avec ⊠Joyce Meyer Apocalypse 10.1-11 Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP10 ContrĂŽle Mondial. ContrĂŽle Mondial - 10E Ămission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement RĂ©jouissez-vous de vos progrĂšs - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Musique Aujourd'hui je veux vous parler de cĂ©lĂ©brer vos progrĂšs. Ăa va toujours ĂȘtre au sujet de l'obĂ©issance, mais avec ⊠Joyce Meyer Apocalypse 10.1-11 Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP10 ContrĂŽle Mondial. ContrĂŽle Mondial - 10E Ămission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP10 ContrĂŽle Mondial. ContrĂŽle Mondial - 10E Ămission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 mais quand viendront les jours oĂč l'on entendra le septiĂšme ange sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplira, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Segond 1910 mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. Segond 1978 (Colombe) © mais quâaux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sâapprĂȘterait Ă sonner de la trompette, alors le mystĂšre de Dieu sâaccomplirait, comme il en avait annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses serviteurs les prophĂštes. Parole de Vie © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange commencera Ă sonner de la trompette, le projet cachĂ© de Dieu sera accompli. Il a annoncĂ© cela Ă ses serviteurs, les prophĂštes. » Français Courant © Mais au moment oĂč le septiĂšme ange se mettra Ă sonner de la trompette, alors Dieu rĂ©alisera son plan secret, comme il lâavait annoncĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. » Semeur © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, comme il lâa annoncĂ© Ă ses serviteurs, ses *prophĂštes. Parole Vivante © Au jour oĂč retentira la trompette du septiĂšme ange, tout le plan secret de Dieu sâaccomplira, conformĂ©ment Ă la Bonne Nouvelle quâil a communiquĂ©e Ă ses serviteurs, ses prophĂštes ! Darby mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme ange, quand il sera sur le point de sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu aussi sera terminĂ©, comme il en a annoncĂ© la bonne nouvelle Ă ses esclaves les prophĂštes. Martin Mais qu'aux jours de la voix du septiĂšme Ange, quand il commencera Ă sonner de la trompette, le mystĂšre de Dieu sera consommĂ©, comme il l'a dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs les prophĂštes. Ostervald Mais qu'aux jours oĂč le septiĂšme ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystĂšre de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait dĂ©clarĂ© Ă ses serviteurs, les prophĂštes. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎ»Î»â áŒÎœ ÏαáżÏ áŒĄÎŒÎÏαÎčÏ ÏáżÏ ÏÏΜáżÏ ÏοῊ áŒÎČÎŽÏÎŒÎżÏ áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ , ᜠÏαΜ ÎŒÎλλῠÏαλÏίζΔÎčΜ, Îșα᜶ áŒÏΔλÎÏΞη Ï᜞ ÎŒÏ ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊ, áœĄÏ Î”áœÎ·ÎłÎłÎλÎčÏΔΜ ÏÎżáœșÏ áŒÎ±Ï ÏοῊ ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÏÏÎżÏÎźÏαÏ. World English Bible but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Apocalypse 11.15 VoilĂ le temps prĂ©cis marquĂ© par le serment de l'ange et en vue duquel il dit qu'il n'y aura plus de dĂ©lai. La septiĂšme trompette annoncera le jugement dernier et la consommation de toutes choses. Le mystĂšre de Dieu, c'est son conseil Ă©ternel pour le rĂ©tablissement final de son rĂšgne, qui aura lieu aprĂšs la septiĂšme trompette. (Apocalypse 11.15 et suivants) - L'ange dĂ©clare que ce mystĂšre sera accompli comme Dieu l'avait annoncĂ© (grec Ă©vangĂ©lisĂ©, en avait annoncĂ© la bonne nouvelle) Ă ses serviteurs les prophĂštes : c'Ă©tait, en effet, la bonne nouvelle de la dĂ©livrance Ă©ternelle, quoique celle-ci dĂ»t ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ©e de terribles jugements. Les prophĂštes ne sont pas seulement ceux de l'Ancien Testament, mais les serviteurs de Dieu (Apocalypse 1.1) de tous les temps, revĂȘtus du don de prophĂ©tie. (Apocalypse 11.18 ; 16.6 ; 18.20 ; 22.9) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ⊠1401 - doulosun esclave, homme de condition servile 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1442 - hebdomosseptiĂšme 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2097 - euaggelizoapporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles utilisĂ© dans l'A.T pour toute sorte de bonnes ⊠2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3195 - melloce qui va arriver ĂȘtre sur le point de faire ou de subir quelque chose ⊠3466 - musterionchose cachĂ©e, un secret, un mystĂšre gĂ©nĂ©ralement les mystĂšres, les secrets de la religion, confiĂ©s ⊠3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 4396 - prophetesdans les Ă©crits Grecs, celui qui interprĂšte oracles ou autres choses cachĂ©es quelqu'un qui, poussĂ© ⊠4537 - salpizosonner de la trompette 5055 - teleoamener Ă une fin, finir, terminer passĂ©, fini rĂ©aliser, exĂ©cuter, complĂ©ter, accomplir, (pour que la ⊠5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5725Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 © Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠ĂVANGILEEn latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer \agg, en grec ancien, se ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Amos 3 7 Car le Seigneur 0136, lâEternel 03069, ne fait 06213 08799 rien 01697 Sans avoir rĂ©vĂ©lĂ© 01540 08804 son secret 05475 Ă ses serviteurs 05650 les prophĂštes 05030. Luc 24 44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 5627 : Câest lĂ 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 5656 lorsque jâĂ©tais 5607 5752 encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754âil fallait 1163 5748 que sâaccomplĂźt 4137 5683 tout 3956 ce 3588 qui est Ă©crit 1125 5772 de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de MoĂŻse 3475, 2532 dans les prophĂštes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568. 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 lâesprit 3563, afin quâils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124. 46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ainsi 3754 3779 il est Ă©crit 1125 5769 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 5629, et 2532 3779 1163 5713 quâil ressusciterait 450 5629 des 1537 morts 3498 le troisiĂšme 5154 jour 2250, 47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des pĂ©chĂ©s 266 seraient prĂȘchĂ©s 2784 5683 en 1909 son 846 nom 3686 Ă 1519 toutes 3956 les nations 1484, Ă commencer 756 5671 par 575 JĂ©rusalem 2419. Actes 3 21 que 3739 le ciel 3772 3303 doit 1163 5748 recevoir 1209 5664 jusquâaux 891 temps 5550 du rĂ©tablissement 605 de toutes choses 3956, dont 3739 Dieu 2316 a parlĂ© 2980 5656 anciennement 575 165 par 1223 la bouche 4750 de ses 846 saints 40 prophĂštes 4396. Romains 11 25 Car 1063 je ne veux 2309 5719 pas 3756, frĂšres 80, que vous 5209 ignoriez 50 5721 ce 5124 mystĂšre 3466, afin que vous ne vous regardiez 5600 5753 point 3363 comme sages 5429 3844 1438, câest 3754 quâune partie 575 3313 dâIsraĂ«l 2474 est tombĂ©e 1096 5754 dans lâendurcissement 4457, jusquâĂ 891 3739 ce que la totalitĂ© 4138 des paĂŻens 1484 soit entrĂ©e 1525 5632. Romains 16 25 1161 A celui qui peut 1410 5740 vous 5209 affermir 4741 5658 selon 2596 mon 3450 Evangile 2098 et 2532 la prĂ©dication 2782 de JĂ©sus 2424-Christ 5547, conformĂ©ment Ă 2596 la rĂ©vĂ©lation 602 du mystĂšre 3466 cachĂ© 4601 5772 pendant des siĂšcles 5550 166, EphĂ©siens 3 3 Câest 3754 par 2596 rĂ©vĂ©lation 602 que j 3427âai eu connaissance 1107 5656 du mystĂšre 3466 sur 2531 lequel je viens dâĂ©crire 4270 5656 en 1722 peu de mots 3641. 4 3739 4314 En les lisant 314 5723, vous pouvez 1410 5736 vous reprĂ©senter 3539 5658 lâintelligence 3450 4907 que jâai du 1722 mystĂšre 3466 de Christ 5547. 5 Il 3739 nâa pas 3756 Ă©tĂ© manifestĂ© 1107 5681 aux fils 5207 des hommes 444 dans 1722 les autres 2087 gĂ©nĂ©rations 1074, comme 5613 il a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© 601 5681 maintenant 3568 par 1722 lâEsprit 4151 aux saints 40 apĂŽtres 652 et 2532 prophĂštes 4396 de Christ 846. 6 Ce mystĂšre, câest que les paĂŻens 1484 sont 1511 5750 cohĂ©ritiers 4789, 2532 forment un mĂȘme corps 4954, et 2532 participent 4830 Ă la mĂȘme promesse 1860 846 en 1722 JĂ©sus 2424-Christ 5547 par 1223 lâEvangile 2098, 7 dont 3739 jâai Ă©tĂ© fait 1096 5633 ministre 1249 selon 2596 le don 1431 de la grĂące 5485 de Dieu 2316, qui m 3427âa Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5685 par 2596 lâefficacitĂ© 1753 de sa 846 puissance 1411. 8 A moi 1698, qui suis le moindre 1647 de tous 3956 les saints 40, cette 3778 grĂące 5485 a Ă©tĂ© accordĂ©e 1325 5681 dâannoncer 2097 5670 aux 1722 paĂŻens 1484 les richesses 4149 incomprĂ©hensibles 421 de Christ 5547, 9 et 2532 de mettre en lumiĂšre 5461 5658 quelle 5101 est la dispensation 2842 du mystĂšre 3466 3588 cachĂ© 613 5772 de 575 tout temps 165 en 1722 Dieu 2316 qui 3588 a créé 2936 5660 toutes choses 3956, Apocalypse 10 7 mais 235 quâaux 1722 jours 2250 de la voix 5456 du septiĂšme 1442 ange 32, quand 3752 il sonnerait 3195 5725 4537 5721 de la trompette, 2532 le mystĂšre 3466 de Dieu 2316 sâaccomplirait 5055 5686, comme 5613 il lâa annoncĂ© 2097 5656 Ă ses 1438 serviteurs 1401, les prophĂštes 4396. Apocalypse 11 15 2532 Le septiĂšme 1442 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 il y eut 1096 5633 dans 1722 le ciel 3772 de fortes 3173 voix 5456 qui disaient 3004 5723 : Le royaume 932 du monde 2889 est remis 1096 5633 Ă notre 2257 Seigneur 2962 et 2532 Ă son 846 Christ 5547 ; et 2532 il rĂ©gnera 936 5692 aux 1519 siĂšcles 165 des siĂšcles 165. 16 Et 2532 les vingt 1501 2532-quatre 5064 vieillards 4245, qui 3588 Ă©taient assis 2521 5740 devant 1799 Dieu 2316 sur 1909 leurs 846 trĂŽnes 2362, se prosternĂšrent 4098 5627 sur 1909 leurs 846 faces 4383, et 2532 ils adorĂšrent 4352 5656 Dieu 2316, 17 en disant 3004 5723 : Nous te 4671 rendons grĂąces 2168 5719, Seigneur 2962 Dieu 2316 tout-puissant 3841, qui 3588 es 3801, et 2532 qui Ă©tais 2258 5713 5625 3801, 2532 de ce que 3754 tu as saisi 2983 5758 ta 4675 grande 3173 puissance 1411 et 2532 pris possession de ton rĂšgne 936 5656. 18 2532 Les nations 1484 se sont irritĂ©es 3710 5681 ; et 2532 ta 4675 colĂšre 3709 est venue 2064 5627, et 2532 le temps 2540 est venu de juger 2919 5683 les morts 3498, 2532 de rĂ©compenser 1325 5629 3408 tes 4675 serviteurs 1401 les prophĂštes 4396, 2532 les saints 40 et 2532 ceux qui craignent 5399 5740 ton 4675 nom 3686, les petits 3398 et 2532 les grands 3173, et 2532 de dĂ©truire 1311 5658 ceux qui dĂ©truisent 1311 5723 la terre 1093. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.