EsaĂŻe 53.10

L'Eternel a voulu le briser par la souffrance. Si tu fais de sa vie un sacrifice de culpabilité, il verra une descendance et vivra longtemps, et la volonté de l'Eternel sera accomplie par son intermédiaire.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
EsaĂŻe 53.10 VidĂ©o Émissions

L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François FrĂ©chette Animatrice: ValĂ©rie Bouillon ThĂšme de ...

L'heure de la Bonne Nouvelle
EsaĂŻe 53.10 Album Louange francophone

Renaissance

Renaissance, en deux mots : re-naissance. La naissance est le commencement de la vie. Le préfixe re est souvent utilisé ...

Fraßche Rosée
EsaĂŻe 53.2-12 Clip Clip

Sandie M - À La Croix

đŸŽ¶Ă€ la croix đŸŽ¶ par Sandie M (gospel contemporain) Visiter www.sandiemusique.com pour savoir comment tĂ©lĂ©charger cette chanson gratuitement! Montage vidĂ©o: ...

EsaĂŻe 53.1-12 Clip Musique

Dayenu

Listen to the Philadelphia Biblical University Institute of Jewish studies class of 2000 music team beautifully perform live Dayenu. Also, ...

EsaĂŻe 53.1-12 Album Louange francophone

Croiser son regard

«Croiser Son Regard» (2014) est le deuxiÚme opus du groupe A6. Cette oeuvre composée de 5 titres évoque un style ...

A6
EsaĂŻe 53.1-12 Message texte

Différent

Dans Esaïe 53 nous apprenons que Jésus a paru comme un simple homme sans beauté, ni éclat pour attirer les ...

Bertrand Colpier
EsaĂŻe 53.1-12 Message texte

La douceur

Introduction et dĂ©finition AprĂšs notre Ă©tude sur l’humilitĂ©, nous faisons celle sur la douceur, ces deux qualitĂ©s sont Ă©troitement liĂ©es ...

Lionel Fouché
Esaïe 53.1-12 Album Variété / Chanson française

La planĂšte s'Ă©tourdit

Huit annĂ©es bien remplies se sont Ă©coulĂ©es depuis le premier CD ‘’Projet A-21``. Pour ce nouveau projet rĂ©alisĂ© par Michel ...

Michel Pellerin
EsaĂŻe 53.1-12 Album Louange francophone

M'attendre Ă ...

Il y a des artistes aux multiples facettes qui ne cesseront jamais de nous surprendre. Avec leur engagement vis-Ă -vis de ...

Den-Isa
EsaĂŻe 53.1-12 Message texte

Monstrueusement belle

Elle s’avance, silhouette parfaite, chevelure en cascade, habillĂ©e " Sexy ", comme il se doit
 Elle est belle
comment dire
? ...

Servane Pruvost
EsaĂŻe 53.1-12 Message texte

Paratonnerre

Dans un "coron" du nord, un jour d'orage, j'ai vu tomber la foudre. Le nez collé à la vitre de ...

TopChrétien
EsaĂŻe 53.1-12 Message texte

Qui a cru ?

Le regard des hommes sur JĂ©sus : EsaĂŻe 53 2 Il n’avait ni beautĂ©, ni Ă©clat pour attirer nos regards, ...

Thibaud Lavigne
EsaĂŻe 53.1-12 Message texte

Suis-je digne ?

Il arrive souvent que des chrĂ©tiens ou des personnes qui viennent Ă  Christ se demandent en elles-mĂȘmes « Suis-je digne ...

François Fornasiero
Esaïe 53.1-12 Album Israël

Yechoua

Cet album est le fruit d'un cheminement mais Ă©galement le fruit d'un appel du Seigneur. C'est au travers d'une composition ...

Elone

Segond 21 L'Eternel a voulu le briser par la souffrance. Si tu fais de sa vie un sacrifice de culpabilitĂ©, il verra une descendance et vivra longtemps, et la volontĂ© de l'Eternel sera accomplie par son intermĂ©diaire. Segond 1910 Il a plu Ă  l'Éternel de le briser par la souffrance... AprĂšs avoir livrĂ© sa vie en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, Il verra une postĂ©ritĂ© et prolongera ses jours ; Et l'oeuvre de l'Éternel prospĂ©rera entre ses mains. Segond 1978 (Colombe) © Il a plu l’Éternel de le briser par la souffrance ; AprĂšs s’ĂȘtre livrĂ© en sacrifice de culpabilitĂ©, Il verra une descendance Et prolongera ses jours, Et la volontĂ© de l’Éternel s’effectuera par lui. Parole de Vie © Mais le SEIGNEUR donne raison Ă  son serviteur Ă©crasĂ©. Et il a rĂ©tabli celui qui avait offert sa vie Ă  la place des autres. Son serviteur aura des enfants et il vivra encore longtemps. Par lui, le SEIGNEUR rĂ©alisera son projet. Français Courant © Mais le Seigneur approuve son serviteur accablĂ©, et il a rĂ©tabli celui qui avait offert sa vie Ă  la place des autres. Son serviteur aura des descendants et il vivra longtemps encore. C’est lui qui fera aboutir le projet du Seigneur. Semeur © Mais il a plu Ă  Dieu de le briser par la souffrance. Bien que toi, Dieu, tu aies livrĂ© sa vie en sacrifice de rĂ©paration, il verra une descendance. Il vivra de longs jours et il accomplira avec succĂšs ce que dĂ©sire l’Eternel. Darby Mais il plut Ă  l'Éternel de le meurtrir ; il l'a soumis Ă  la souffrance. S'il livre son Ăąme en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, il verra une semence ; il prolongera ses jours, et le plaisir de l'Éternel prospĂ©rera en sa main. Martin Toutefois l'Eternel l'ayant voulu froisser, l'a mis en langueur. AprĂšs qu'il aura mis son Ăąme [en oblation pour le] pĂ©chĂ©, il se verra de la postĂ©ritĂ©, il prolongera ses jours et le bon plaisir de l'Eternel prospĂ©rera en sa main. Ostervald Or il a plu Ă  l'Éternel de le frapper ; il l'a mis dans la souffrance. AprĂšs avoir offert sa vie en sacrifice pour le pĂ©chĂ©, il se verra de la postĂ©ritĂ©, il prolongera ses jours, et le bon plaisir de l'Éternel prospĂ©rera dans ses mains. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™Ś”Ś•ÖžÖžŚ” Ś—ÖžŚ€Ö”Ö€Ś„ Ś“֌ַŚ›ÖŒÖ°ŚŚ•Öč֙ Ś”Ö¶ÖœŚ—Ö±ŚœÖŽÖ”Ś™ ŚÖŽŚÖŸŚȘ֌֞Ś©Ś‚ÖŽÖ€Ś™Ś ŚÖžŚ©ŚÖžŚÖ™ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ”Ś•Öč Ś™ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś” Ś–Ö¶Ö–ŚšÖ·Śą Ś™Ö·ŚÖČŚšÖŽÖŁŚ™ŚšÖ° Ś™ÖžŚžÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö°Ś—Ö”Ö„Ś€Ö¶Ś„ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś‘֌ְŚ™ÖžŚ“Ö„Ś•Öč Ś™ÖŽŚŠÖ°ŚœÖžÖœŚ—Śƒ World English Bible Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

« Approchez-vous », et voyez combien Christ nous a aimés ! Il est impossible de prendre Sa place, Lui, par contre, a pris la nÎtre. Il a ainsi Îté le péché du monde, en le prenant sur Lui. Il a subi la mort, qui est le salaire du péché.

Il faut remarquer la grandeur, la puissance et la magnificence du Sauveur. Christ n'accordera Ă  nul autre qu'aux pĂ©cheurs repentants, le bĂ©nĂ©fice de Son dĂ©vouement. Les desseins de l'Éternel s'accompliront inexorablement. Toutes les actions que nous pourrons entreprendre, conformĂ©ment Ă  la volontĂ© divine, ne pourront que prospĂ©rer. L'Éternel verra s'accomplir la conversion et le salut des pĂ©cheurs. Beaucoup seront justifiĂ©s en Christ, Ă  cause de la rançon qu'Il a donnĂ©e : sa vie !

Par la foi nous sommes justifié : Dieu est, de ce fait, glorifiĂ©, Sa GrĂące nous est accordĂ©e, nous Ă©chappons Ă  l'avilissement de la mort, et notre fĂ©licitĂ© Ă©ternelle est assurĂ©e. Nous devons connaĂźtre JĂ©sus, croire en Lui, Celui qui a portĂ© nos pĂ©chĂ©s, en nous Ă©vitant d'en subir les consĂ©quences. Le pĂ©chĂ©, Satan, la mort, l'enfer, le monde et la chair, sont les ennemis puissants qu'Il a vaincus ! Celui que Dieu a « dĂ©signé » pour ĂȘtre le RĂ©dempteur, accomplira, en tant que tel, Sa volontĂ©.

Quand Dieu a ramené les Siens de la captivité du péché, ces derniers Le remerciÚrent : nul autre ne pouvait offrir un tel cadeau aux hommes ! Quand nous songeons aux souffrances subies par le Fils de Dieu, nous devons nous rappeler les innombrables transgressions que nous avons commises, et considérer la douleur qu'Il a endurée, sous la charge de notre culpabilité.

Tout cela est une ferme assurance pour le pĂ©cheur repentant, afin que son Ăąme puisse s'appuyer sur ce fondement : nous sommes rachetĂ©s, par le sang de Christ, des bĂ©nĂ©ficiaires de Sa GrĂące ; Il plaide continuellement en notre faveur, dĂ©truisant ainsi les Ɠuvres du diable !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Il a plu 02654 08804 Ă  l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689
 AprĂšs avoir livrĂ© 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le pĂ©chĂ© 0817, Il verra 07200 08799 une postĂ©ritĂ© 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’Ɠuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospĂ©rera 06743 08799 entre ses mains 03027.
0748 - 'arak ĂȘtre long, prolongĂ©, devenir long, s'Ă©tendre prolonger (des jours) allonger (cordes de tentes) croĂźtre longuement ... 0817 - 'asham culpabilitĂ©, offense empiĂ©ter, faute, pĂ©chĂ© compensation (d'une offense) offrande de culpabilitĂ©, sacrifice de pĂ©chĂ© (diffĂ©rent ... 01792 - daka' (Piel) Ă©craser, ĂȘtre Ă©crasĂ©, ĂȘtre contrit, ĂȘtre brisĂ©, rĂ©duire en poussiĂšre se laisser briser (Niphal) ... 02233 - zera` semence, graine, semailles, descendant sperme postĂ©ritĂ©, enfant de qualitĂ© morale un praticien de la justice ... 02470 - chalah ĂȘtre ou devenir faible, ĂȘtre ou devenir malade, affligĂ©, fĂąchĂ© se sentir faible, devenir faible ... 02654 - chaphets se complaire dans, prendre plaisir Ă , dĂ©sirer, se plaire avec, aimer (Qal) des hommes prendre ... 02656 - chephets 03027 - yad main main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ... 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ... 03117 - yowm jour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă  la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ... 05315 - nephesh Ăąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ... 06743 - tsalach (Qal) se prĂ©cipiter avancer, prospĂ©rer, faire des progrĂšs, rĂ©ussir, ĂȘtre profitable (Qal) prospĂ©rer (Hifil) rendre ... 07200 - ra'ah voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ... 07760 - suwm mettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ... 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

COLÈRE Il faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression ... ESAÏE II Sous le nom d'ÉsaĂŻe II, on dĂ©signe l'auteur anonyme des ch. 40 et suivants du ... ESPÉRANCE Le verbe espĂ©rer (du latin spero) au dĂ©but voulait dire attendre en gĂ©nĂ©ral. Ce sens ... ETHIOPIEN (l'eunuque) Officier ou ministre des finances de Candace, reine d'Ethiopie, qui, rentrant d'un pĂšlerinage au temple ... ÉVANGILE En latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer ... EXPIATION (RĂ©conciliation) I L'oeuvre historique du Christ pour la rĂ©demption du monde a son point culminant au ... EZÉCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ÉzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en ... ISRAËL (Histoire et Religion 11.) 10. De la rĂ©volte des MacchabĂ©es Ă  la domination romaine. Un vieillard de famille noble, ... JÉSUS-CHRIST (7) VI Christologie. 1. LA CHRISTOLOGIE PRIMITIVE. D'aprĂšs les discours renfermĂ©s dans la premiĂšre partie du ... JÉSUS-CHRIST (noms et titres de) DĂ©finition biblique de JĂ©sus-Christ (noms et titres de) : Une diversitĂ© de noms et titres ... JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ... MAL HĂ©br. ra, du verbe rĂąa =briser, corrompre, dĂ©truire ; grec kakia =le mal en soi ... MARC (Ă©vangile de) 5. V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une ... MESSIE (aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur ... NAZARÉEN (grec NazarĂšnos dans Marc et Lu 4:34 ; NazĂŽratos dans Matthieu, Jn, Act.). NĂ© Ă  ... PERFECTION Un instinct profond a, de tout temps, poussĂ© l'homme Ă  rechercher le mieux, Ă  tendre ... PROPHÈTE 7. VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des ... PROPHÈTE 8. VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des ... PROVIDENCE Nous distinguerons la Providence de la Prescience, celle-ci attribuant Ă  Dieu la facultĂ© de prĂ©voir ... PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ... SACRIFICES ET OFFRANDES (2.) II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du ... SERVITEUR DE L'ETERNEL La notion du « serviteur de l'Éternel » (hĂ©breu ÈbĂšd-YahvĂ©) est Ă©troitement unie Ă  celle ... TARGUM ou TARGOUM Le mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est ... TRANSFIGURATION Glorification anticipĂ©e du Christ en prĂ©sence de ses trois intimes : Pierre, Jacques et Jean. ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Best Ever Series Best hymns in the world ever
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...