Campagne collectif missionnaire

GenĂšse 24.45

Avant que j'aie fini de parler en moi-mĂȘme, Rebecca est sortie, sa cruche sur l'Ă©paule. Elle est descendue Ă  la source et a puisĂ© de l’eau. Je lui ai dit : ‘Donne-moi Ă  boire.’
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Avant que j'aie fini de parler en moi-mĂȘme, Rebecca est sortie, sa cruche sur l'Ă©paule. Elle est descendue Ă  la source et a puisĂ© de l’eau. Je lui ai dit : ‘Donne-moi Ă  boire.’ Segond 1910 Avant que j'eusse fini de parler en mon coeur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l'Ă©paule ; elle est descendue Ă  la source, et a puisĂ©. Je lui ai dit : Donne-moi Ă  boire, je te prie. Segond 1978 (Colombe) © Avant que j’aie fini de parler en mon cƓur, voilĂ  RĂ©becca qui sort, sa cruche sur l’épaule ; elle descend Ă  la source et puise. Je lui ai dit : Donne-moi Ă  boire, je te prie. Parole de Vie © Je n’avais mĂȘme pas fini de me dire cela quand RĂ©becca est arrivĂ©e, sa cruche sur l’épaule. Elle est descendue au puits et elle a puisĂ© de l’eau. Je lui ai dit : “S’il te plaĂźt, donne-moi Ă  boire.” Français Courant © Avant que j’aie fini de parler en moi-mĂȘme, RĂ©becca est arrivĂ©e, la cruche sur l’épaule ; elle est descendue au puits et elle a puisĂ© de l’eau. Je lui ai demandé : “Donne-moi Ă  boire, s’il te plaĂźt.” Semeur © Je n’avais pas encore fini de prier en moi-mĂȘme, que RĂ©becca est sortie, une cruche sur l’épaule. Elle est descendue Ă  la source et a puisĂ© de l’eau. Je lui ai demandé : « S’il te plaĂźt, donne-moi Ă  boire. » Darby Avant que j'eusse achevĂ© de parler en mon coeur, voici sortir Rebecca, sa cruche sur son Ă©paule ; et elle est descendue Ă  la fontaine, et a puisé ; et je lui ai dit : Donne-moi Ă  boire, je te prie. Martin Or avant que j'eusse achevĂ© de parler en mon coeur, voici, RĂ©becca est sortie, ayant sa cruche sur son Ă©paule, et est descendue Ă  la fontaine, et a puisĂ© de l'eau ; et je lui ai dit : Donne-moi, je te prie, Ă  boire. Ostervald Avant que j'eusse achevĂ© de parler en mon coeur, voici, RĂ©becca sortait avec sa cruche sur son Ă©paule ; et elle est descendue Ă  la source et a puisĂ© de l'eau. Et je lui ai dit : Donne-moi Ă  boire, je te prie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚ ÖŽŚ™Ö© Ś˜Ö¶ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖČŚ›Ö·ŚœÖŒÖ¶ÖœŚ” ŚœÖ°Ś“Ö·Ś‘ÖŒÖ”ÖŁŚš ŚÖ¶ŚœÖŸŚœÖŽŚ‘֌֎֗Ś™ Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”ÖšŚ” ŚšÖŽŚ‘Ö°Ś§ÖžÖ€Ś” Ś™Ö茊֔ŚŚȘ֙ Ś•Ö°Ś›Ö·Ś“ÖŒÖžÖŁŚ”ÖŒ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ©ŚÖŽŚ›Ö°ŚžÖžÖ”Ś”ÖŒ Ś•Ö·ŚȘ֌֔քŚšÖ¶Ś“ Ś”ÖžŚąÖ·Ö–Ś™Ö°Ś ÖžŚ” Ś•Ö·ŚȘ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖžÖ‘Ś‘ Ś•ÖžŚÖ茞ַքŚš ŚÖ”ŚœÖ¶Ö–Ś™Ś”Öž Ś”Ö·Ś©ŚÖ°Ś§ÖŽÖ„Ś™Ś ÖŽŚ™ Ś ÖžÖœŚŚƒ World English Bible Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, 'Please let me drink.'

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Avant que j’eusse fini 03615 08762 de parler 01696 08763 en mon cƓur 03820, voici, Rebecca 07259 est sortie 03318 08802, sa cruche 03537 sur l’épaule 07926 ; elle est descendue 03381 08799 Ă  la source 05869, et a puisĂ© 07579 08799. Je lui ai dit 0559 08799 : Donne-moi Ă  boire 08248 08685, je te prie.
0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller 
 03381 - yarad descendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre 
 03537 - kad jarre, cruche, grande jarre (portable) 03615 - kalah accomplir, cesser, consumer, dĂ©terminer, finir, manquer, ĂȘtre complet, ĂȘtre accompli, ĂȘtre fini, ĂȘtre au bout, 
 03820 - leb l'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cƓur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cƓur (de 
 05869 - `ayin EnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 
 07259 - Ribqah Rebecca = « ensorcelante, qui prend au piĂšge » fille de Bethuel, sƓur de Laban, 
 07579 - sha'ab puiser (de l'eau) (Qal) tirer (de l'eau) la femme qui puise de l'eau 07926 - shĕkem Ă©paule, dos Ă©paule le dos (en gĂ©nĂ©ral) 08248 - shaqah donner Ă  boire, irriguer, arroser, boisson, boire, eau, faire boire de l'eau (Hifil) arroser, irriguer 
 08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08763 Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAM Le plus cĂ©lĂšbre des patriarches, appelĂ© communĂ©ment le PĂšre des Croyants , (cf. Ro 4:12 
 ASIANIQUES Le Croissant des civilisations primitives Voir Atlas 12 (SumĂ©riens, Mitanniens, Hittites, Élamites, RassĂźtes, Vanniques). On 
 ELIÉZER (=Dieu est secours). 1. Chef des serviteurs d'Abram, que le patriarche considĂ©rait comme son hĂ©ritier 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 ORNEMENTS ET PARURES Dans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours rĂ©gnĂ© un amour immodĂ©rĂ© pour la parure. 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 RÉBECCA Femme d'Isaac, mĂšre d'EsaĂŒ et Jacob. Elle Ă©tait, d'aprĂšs J, fille de Nacor, frĂšre d'Abraham, 
 VOYAGE Les voyages jouent un grand rĂŽle dans la Bible. Pour les conditions de vie qui 


    • GenĂšse 24

      15 Il n'avait pas encore fini de parler que Rebecca sortit, sa cruche sur l'Ă©paule. Elle Ă©tait la fille de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, le frĂšre d'Abraham.
      16 C'Ă©tait une jeune fille trĂšs belle. Elle Ă©tait vierge, aucun homme n'avait eu de relations avec elle. Elle descendit Ă  la source, remplit sa cruche et remonta.
      17 Le serviteur courut à sa rencontre et dit : « Laisse-moi boire un peu d'eau de ta cruche. »
      18 Elle répondit : « Bois, mon seigneur » et s'empressa de descendre sa cruche sur sa main et de lui donner à boire.
      19 Quand elle eut fini de lui donner à boire, elle dit : « Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu'à ce qu'ils aient assez bu. »
      20 Elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir et courut encore au puits pour puiser. Elle puisa pour tous les chameaux.
      45 Avant que j'aie fini de parler en moi-mĂȘme, Rebecca est sortie, sa cruche sur l'Ă©paule. Elle est descendue Ă  la source et a puisĂ© de l’eau. Je lui ai dit : ‘Donne-moi Ă  boire.’

      1 Samuel 1

      13 Anne parlait dans son cƓur et ne faisait que remuer les lĂšvres, on n'entendait pas sa voix. Eli pensa qu'elle Ă©tait ivre,
      14 et il lui dit : « Jusqu'à quand seras-tu ivre ? Va cuver ton vin. »
      15 Anne rĂ©pondit : « Ce n’est pas cela, mon seigneur. Je suis une femme Ă  l’esprit abattu, je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante, mais j'Ă©panchais mon cƓur devant l'Eternel.

      2 Samuel 7

      27 En effet, c’est toi-mĂȘme, Eternel, maĂźtre de l’univers, Dieu d'IsraĂ«l, qui t'es rĂ©vĂ©lĂ© Ă  ton serviteur en disant : ‘Je te construirai une maison !’VoilĂ  pourquoi ton serviteur a trouvĂ© le courage de t'adresser cette priĂšre.

      Néhémie 2

      4 Le roi m’a demandé : « Que voudrais-tu ? » J’ai alors priĂ© le Dieu du ciel

      EsaĂŻe 58

      9 Alors tu appelleras et l'Eternel répondra, tu crieras et il dira : « Me voici ! » Oui, si tu éloignes du milieu de toi la contrainte, les gestes menaçants et les paroles mauvaises,

      EsaĂŻe 65

      24 Alors, avant mĂȘme qu'ils ne fassent appel Ă  moi, je leur rĂ©pondrai ; avant mĂȘme qu'ils n’aient fini de parler, je les exaucerai.

      Daniel 9

      19 Seigneur, écoute ! Seigneur, pardonne ! Seigneur, sois attentif et agis sans tarder par amour pour toi, mon Dieu ! En effet, ton nom est associé à ta ville et à ton peuple. »
      23 Lorsque tu as commencé à prier, une parole est sortie et je viens pour te l'annoncer, car tu es considéré comme précieux. Sois attentif à la parole et comprends la vision !

      Matthieu 7

      7 » Demandez et l'on vous donnera, cherchez et vous trouverez, frappez et l'on vous ouvrira.

      Actes 4

      24 AprĂšs les avoir Ă©coutĂ©s, ils s’adressĂšrent tous ensemble Ă  Dieu en disant : « MaĂźtre, tu es le Dieu qui as crĂ©Ă© le ciel, la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve,
      25 c'est toi qui as dit [par le Saint-Esprit, ] par la bouche de [notre pÚre, ] ton serviteur David : Pourquoi cette agitation parmi les nations et ces préoccupations dépourvues de sens parmi les peuples ?
      26 Les rois de la terre se sont soulevĂ©s et les chefs se sont liguĂ©s ensemble contre le Seigneur et contre celui qu’il a dĂ©signĂ© par onction.
      27 Il est bien vrai qu'Hérode et Ponce Pilate se sont ligués [dans cette ville] avec les nations et les peuples d'Israël contre ton saint serviteur Jésus, que tu as consacré par onction ;
      28 ils ont accompli tout ce que ta main et ta volonté avaient décidé d'avance.
      29 Et maintenant, Seigneur, sois attentif Ă  leurs menaces et donne Ă  tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine assurance,
      30 déploie ta puissance pour qu'il se produise des guérisons, des signes miraculeux et des prodiges par le nom de ton saint serviteur Jésus ! »
      31 Quand ils eurent priĂ©, l'endroit oĂč ils Ă©taient rassemblĂ©s trembla ; ils furent tous remplis du Saint-Esprit et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance.
      32 La foule de ceux qui avaient cru n'Ă©tait qu'un cƓur et qu'une Ăąme. Personne ne disait que ses biens lui appartenaient en propre, mais ils mettaient tout en commun.
      33 Avec beaucoup de puissance, les apÎtres rendaient témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus, et une grande grùce reposait sur eux tous.

      Actes 10

      30 Corneille rĂ©pondit : « Il y a trois jours, [je jeĂ»nais] jusqu’à cette heure-ci [et] je priais dans ma maison Ă  trois heures de l'aprĂšs-midi ; un homme aux vĂȘtements resplendissants s'est alors prĂ©sentĂ© devant moi et a dit :

      Actes 12

      12 AprĂšs avoir rĂ©flĂ©chi, il se dirigea vers la maison de Marie, la mĂšre de Jean, surnommĂ© Marc, oĂč beaucoup de personnes Ă©taient rĂ©unies et priaient.
      13 Il frappa à la porte d'entrée et une servante appelée Rhode s'approcha pour écouter.
      14 Elle reconnut la voix de Pierre et, dans sa joie, au lieu d'ouvrir, elle courut annoncer que Pierre se tenait devant la porte.
      15 Ils lui dirent : « Tu es folle », mais elle soutenait que c'était bien vrai. Ils dirent alors : « C'est son ange. »
      16 Cependant Pierre continuait à frapper. Ils ouvrirent et furent stupéfaits de le voir.
      17 De la main, il leur fit signe de se taire et il [leur] raconta comment le Seigneur l'avait tirĂ© de la prison. Il ajouta : « Annoncez-le Ă  Jacques et aux frĂšres et sƓurs. » Puis il sortit et s'en alla dans un autre endroit.

      Romains 8

      26 De mĂȘme l'Esprit aussi nous vient en aide dans notre faiblesse. En effet, nous ne savons pas ce qu'il convient de demander dans nos priĂšres, mais l'Esprit lui-mĂȘme intercĂšde [pour nous] par des soupirs que les mots ne peuvent exprimer.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.