ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 6.13

Il dit alors Ă  Noé : « J’ai dĂ©cidĂ© d’en finir avec tous les humains. Par leur faute le monde est en effet rempli de violence ; je vais les supprimer de la terre.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

ETRE BOUSCULE PAR DIEU

Genùse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrùrent. En les voyant, Jacob dit: C’est 


Philippe Landrevie
GenĂšse 1.1-22 GenĂšse 1.1-34 GenĂšse 6.1-24 GenĂšse 1.1-32
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
1 participant
Sur un total de 1 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55

Segond 21 Alors Dieu dit à Noé : « La fin de tous les hommes est décidée devant moi, car ils ont rempli la terre de violence. Je vais les détruire avec la terre.

Segond 1910 Alors Dieu dit Ă  Noé : La fin de toute chair est arrĂȘtĂ©e par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les dĂ©truire avec la terre.

Segond 1978 (Colombe) © Alors Dieu dit Ă  Noé : J’ai dĂ©cidĂ© de mettre fin Ă  tous les ĂȘtres vivants ; car la terre est pleine de violence Ă  cause d’eux ; je vais donc les dĂ©truire avec la terre.

Parole de Vie © Alors Dieu dit Ă  Noé : « J’ai dĂ©cidĂ© d’en finir avec les humains. Le monde est rempli de violence Ă  cause d’eux. Je vais donc les dĂ©truire avec la terre.

Français Courant © Il dit alors Ă  Noé : « J’ai dĂ©cidĂ© d’en finir avec tous les humains. Par leur faute le monde est en effet rempli de violence ; je vais les supprimer de la terre.

Semeur © Alors Dieu dit Ă  Noé : —J’ai dĂ©cidĂ© de mettre fin Ă  l’existence de toutes les crĂ©atures car, Ă  cause des hommes, la terre est remplie d’actes de violence. Je vais les dĂ©truire ainsi que la terre.

Darby Et Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est venue devant moi, car la terre est pleine de violence à cause d'eux ; et voici, je vais les détruire avec la terre.

Martin Et Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est venue devant moi ; car ils ont rempli la terre d'extorsion, et voici, je les détruirai avec la terre.

Ostervald Et Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est venue devant moi ; car la terre a été remplie de violence par eux ; et voici, je vais les détruire avec la terre.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖšŚŚžÖ¶Śš ŚÖ±ŚœÖ覔֮֜Ś™Ś ŚœÖ°Ś Öč֗Ś—Ö· Ś§Ö”Ö€Ś„ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ‘֌֞Ś©Ś‚ÖžŚšÖ™ Ś‘ÖŒÖžÖŁŚ ŚœÖ°Ś€ÖžŚ Ö·Ö”Ś™ Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚžÖžŚœÖ°ŚÖžÖ„Ś” Ś”ÖžŚÖžÖ›ŚšÖ¶Ś„ Ś—ÖžŚžÖžÖ–ŚĄ ŚžÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ś™Ś”Ö¶Ö‘Ś Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ„Ś™ ŚžÖ·Ś©ŚÖ°Ś—ÖŽŚ™ŚȘ־֖Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Śƒ

World English Bible God said to Noah, "The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

L'annonce du déluge et les préparatifs de Noé (6.13-22)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Alors Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă  NoĂ© 05146 : La fin 07093 de toute chair 01320 est arrĂȘtĂ©e 0935 08804 par devers moi 06440 ; car ils 06440 ont rempli 04390 08804 la terre 0776 de violence 02555 ; voici, je vais les dĂ©truire 07843 08688 avec 0854 la terre 0776.

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


0854 - 'ethavec, prĂšs de, ensemble

0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-mĂȘme l'organe mĂąle de procrĂ©ation (euphĂ©misme) 


02555 - chamacviolence, ce qui est faux, cruauté, injustice

04390 - male'remplir, ĂȘtre plein (Qal) ĂȘtre rempli plĂ©nitude, abondance ĂȘtre accompli, ĂȘtre achevĂ© consacrer, remplir la 


05146 - NoachNoĂ© (Angl. Noah) = « repos, tranquillitĂ© » fils de LĂ©mec, pĂšre de Sem, Cham, 


06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


07093 - qetsfin la fin, Ă  la fin (des temps) le bout (d'un espace)

07843 - shachathdĂ©truire, corrompre, aller Ă  la ruine, dĂ©cadence (Nifal) ĂȘtre gĂątĂ©, ĂȘtre pillĂ©, ĂȘtre corrompu, ĂȘtre 


08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent 


DÉLUGE1. Regrettant d'avoir crĂ©Ă© les hommes, qui se sont corrompus, Dieu veut les dĂ©truire. NoĂ©, seul juste de sa gĂ©nĂ©ration, 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


MÉDIATION, MÉDIATEUR1. Le terme grec mĂ©sitĂšs, dĂ©rivĂ© de mĂ©sos (=milieu), et le terme latin mediator (d'oĂč le franc, mĂ©diateur), dĂ©rivĂ© de 


NOÉ(HĂ©breu NĂŽakh.) D'aprĂšs P, fils de LĂ©mec et petit-fils de MĂ©tusĂ©lah ( Ge 5 ) ; fut le hĂ©ros du 


NOÉ (arche de)La Vulg, a rendu par le mot latin arca (d'oĂč arche) Ă  la fois l'arche de NoĂ© ( Ge 6 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PROVIDENCENous distinguerons la Providence de la Prescience, celle-ci attribuant à Dieu la faculté de prévoir l'avenir, celle-là le pouvoir de 


RÉVÉLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large 


UR ou OUROur Kasdim (=Our des Caldéens) est célÚbre dans l'histoire des patriarches, comme ayant été le point de départ de la 


Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.