ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 6.13

Alors Dieu dit à Noé : « La fin de tous les hommes est décidée devant moi, car ils ont rempli la terre de violence. Je vais les détruire avec la terre.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

ETRE BOUSCULE PAR DIEU

Genùse 32/1-8 : "Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrùrent. En les voyant, Jacob dit: C’est 


Philippe Landrevie
GenĂšse 1.1-22 GenĂšse 1.1-34 GenĂšse 6.1-24 GenĂšse 1.1-32
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
0 participant
Sur un total de 0 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55

Segond 21 Alors Dieu dit à Noé : « La fin de tous les hommes est décidée devant moi, car ils ont rempli la terre de violence. Je vais les détruire avec la terre.

Segond 1910 Alors Dieu dit Ă  Noé : La fin de toute chair est arrĂȘtĂ©e par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les dĂ©truire avec la terre.

Segond 1978 (Colombe) © Alors Dieu dit Ă  Noé : J’ai dĂ©cidĂ© de mettre fin Ă  tous les ĂȘtres vivants ; car la terre est pleine de violence Ă  cause d’eux ; je vais donc les dĂ©truire avec la terre.

Parole de Vie © Alors Dieu dit Ă  Noé : « J’ai dĂ©cidĂ© d’en finir avec les humains. Le monde est rempli de violence Ă  cause d’eux. Je vais donc les dĂ©truire avec la terre.

Français Courant © Il dit alors Ă  Noé : « J’ai dĂ©cidĂ© d’en finir avec tous les humains. Par leur faute le monde est en effet rempli de violence ; je vais les supprimer de la terre.

Semeur © Alors Dieu dit Ă  Noé : —J’ai dĂ©cidĂ© de mettre fin Ă  l’existence de toutes les crĂ©atures car, Ă  cause des hommes, la terre est remplie d’actes de violence. Je vais les dĂ©truire ainsi que la terre.

Darby Et Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est venue devant moi, car la terre est pleine de violence à cause d'eux ; et voici, je vais les détruire avec la terre.

Martin Et Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est venue devant moi ; car ils ont rempli la terre d'extorsion, et voici, je les détruirai avec la terre.

Ostervald Et Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est venue devant moi ; car la terre a été remplie de violence par eux ; et voici, je vais les détruire avec la terre.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖšŚŚžÖ¶Śš ŚÖ±ŚœÖ覔֮֜Ś™Ś ŚœÖ°Ś Öč֗Ś—Ö· Ś§Ö”Ö€Ś„ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ‘֌֞Ś©Ś‚ÖžŚšÖ™ Ś‘ÖŒÖžÖŁŚ ŚœÖ°Ś€ÖžŚ Ö·Ö”Ś™ Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚžÖžŚœÖ°ŚÖžÖ„Ś” Ś”ÖžŚÖžÖ›ŚšÖ¶Ś„ Ś—ÖžŚžÖžÖ–ŚĄ ŚžÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ś™Ś”Ö¶Ö‘Ś Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ„Ś™ ŚžÖ·Ś©ŚÖ°Ś—ÖŽŚ™ŚȘ־֖Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Śƒ

World English Bible God said to Noah, "The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

L'annonce du déluge et les préparatifs de Noé (6.13-22)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Alors Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă  NoĂ© 05146 : La fin 07093 de toute chair 01320 est arrĂȘtĂ©e 0935 08804 par devers moi 06440 ; car ils 06440 ont rempli 04390 08804 la terre 0776 de violence 02555 ; voici, je vais les dĂ©truire 07843 08688 avec 0854 la terre 0776.

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


0854 - 'ethavec, prĂšs de, ensemble

0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-mĂȘme l'organe mĂąle de procrĂ©ation (euphĂ©misme) 


02555 - chamacviolence, ce qui est faux, cruauté, injustice

04390 - male'remplir, ĂȘtre plein (Qal) ĂȘtre rempli plĂ©nitude, abondance ĂȘtre accompli, ĂȘtre achevĂ© consacrer, remplir la 


05146 - NoachNoĂ© (Angl. Noah) = « repos, tranquillitĂ© » fils de LĂ©mec, pĂšre de Sem, Cham, 


06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


07093 - qetsfin la fin, Ă  la fin (des temps) le bout (d'un espace)

07843 - shachathdĂ©truire, corrompre, aller Ă  la ruine, dĂ©cadence (Nifal) ĂȘtre gĂątĂ©, ĂȘtre pillĂ©, ĂȘtre corrompu, ĂȘtre 


08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent 


DÉLUGE1. Regrettant d'avoir crĂ©Ă© les hommes, qui se sont corrompus, Dieu veut les dĂ©truire. NoĂ©, seul juste de sa gĂ©nĂ©ration, 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


MÉDIATION, MÉDIATEUR1. Le terme grec mĂ©sitĂšs, dĂ©rivĂ© de mĂ©sos (=milieu), et le terme latin mediator (d'oĂč le franc, mĂ©diateur), dĂ©rivĂ© de 


NOÉ(HĂ©breu NĂŽakh.) D'aprĂšs P, fils de LĂ©mec et petit-fils de MĂ©tusĂ©lah ( Ge 5 ) ; fut le hĂ©ros du 


NOÉ (arche de)La Vulg, a rendu par le mot latin arca (d'oĂč arche) Ă  la fois l'arche de NoĂ© ( Ge 6 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PROVIDENCENous distinguerons la Providence de la Prescience, celle-ci attribuant à Dieu la faculté de prévoir l'avenir, celle-là le pouvoir de 


RÉVÉLATION(HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot rĂ©vĂ©lation signifie au sens large 


UR ou OUROur Kasdim (=Our des Caldéens) est célÚbre dans l'histoire des patriarches, comme ayant été le point de départ de la 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 6

      4 Il y avait des gĂ©ants sur la terre Ă  cette Ă©poque-lĂ . Ce fut aussi le cas aprĂšs que les fils de Dieu se furent unis aux filles des hommes et qu'elles leur eurent donnĂ© des enfants. C’étaient les cĂ©lĂšbres hĂ©ros de l'AntiquitĂ©.
      11 La terre Ă©tait corrompue devant Dieu, elle Ă©tait pleine de violence.
      12 Dieu regarda la terre et constata qu'elle Ă©tait corrompue, car tout le monde avait corrompu sa conduite sur la terre.
      13 Alors Dieu dit à Noé : « La fin de tous les hommes est décidée devant moi, car ils ont rempli la terre de violence. Je vais les détruire avec la terre.

      GenĂšse 7

      23 Dieu fit disparaĂźtre tous les ĂȘtres qui Ă©taient Ă  la surface du sol, depuis l'homme jusqu'au bĂ©tail, aux reptiles et aux oiseaux : ils furent exterminĂ©s de la terre. Il ne resta que NoĂ© et ceux qui Ă©taient avec lui dans l'arche.

      GenĂšse 49

      5 » Siméon et Lévi sont frÚres ; #leurs épées sont des instruments de violence. #

      Jérémie 4

      23 Je regarde la terre et je constate que c’est le chaos et le vide. Je regarde le ciel et je constate que sa lumiùre a disparu.
      24 Je regarde les montagnes et je constate qu’elles tremblent, que toutes les collines sont secouĂ©es.
      25 Je regarde et je constate qu’il n’y a plus d'homme, que tous les oiseaux se sont enfuis.
      26 Je regarde et je constate que la rĂ©gion fertile n’est plus qu’un dĂ©sert : toutes ses villes ont Ă©tĂ© dĂ©molies devant l'Eternel, devant son ardente colĂšre.
      27 En effet, voici ce qu’a dit l’Eternel : « Tout le pays deviendra un dĂ©sert, mais je n’accomplirai pas une destruction totale.
      28 A cause de cela, le pays sera en deuil et le ciel, en haut, s’assombrira. En effet je l'ai dit, j’y ai rĂ©flĂ©chi, je ne le regrette pas et je ne reviendrai pas en arriĂšre. »

      Jérémie 51

      13 Toi qui habites prĂšs des grandes eaux, qui possĂšdes de grands trĂ©sors, ta fin est arrivĂ©e, tes profits malhonnĂȘtes ont atteint leur limite !

      Ezéchiel 7

      2 « Sois attentif, fils de l’homme ! Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel, au sujet du territoire d'IsraĂ«l : C’est la fin ! La fin vient sur les quatre extrĂ©mitĂ©s du pays !
      3 Maintenant la fin vient sur toi. J'enverrai ma colÚre contre toi, je te jugerai conformément à ta conduite, je ferai retomber toutes tes pratiques abominables sur toi.
      4 Mon regard sera sans pitié pour toi et je n'aurai aucune compassion. Au contraire, je ferai retomber ta conduite sur toi et tes pratiques abominables se manifesteront au milieu de toi. Vous reconnaßtrez alors que je suis l'Eternel.
      5 » Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : C’est un malheur, un malheur unique ! Le voici qui vient !
      6 La fin vient, la fin vient, elle se réveille contre toi ! La voici qui vient !

      Osée 4

      1 Ecoutez la parole de l'Eternel, Israélites, car l'Eternel a un procÚs avec les habitants du pays : il n'y a pas de vérité, pas de bonté, pas de connaissance de Dieu dans le pays.
      2 Il n'y a que parjures et mensonges, assassinats, vols et adultĂšres. On recourt Ă  la violence, on commet meurtre sur meurtre.

      Amos 8

      2 Il a dit : « Que vois-tu, Amos ? » J’ai rĂ©pondu : « Une corbeille de fruits. » Et l'Eternel m’a dit : « La fin est venue pour mon peuple, IsraĂ«l. Je ne lui pardonnerai plus.

      HĂ©breux 11

      7 C'est par la foi que Noé, averti des événements que l'on ne voyait pas encore et rempli d'une crainte respectueuse, a construit une arche pour sauver sa famille. C'est par elle qu'il a condamné le monde et est devenu héritier de la justice qui s'obtient par la foi.

      1 Pierre 4

      7 La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres afin de vous livrer Ă  la priĂšre.

      2 Pierre 3

      6 Ils oublient volontairement que le monde d'alors a disparu de la mĂȘme maniĂšre, submergĂ© par l'eau.
      7 Or, par la parole de Dieu, le ciel et la terre actuels sont gardés pour le feu, réservés pour le jour du jugement et de la perdition des hommes impies.
      10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur [dans la nuit]. Ce jour-lĂ , le ciel disparaĂźtra avec fracas, les Ă©lĂ©ments embrasĂ©s se dĂ©sagrĂ©geront et la terre avec les Ɠuvres qu'elle contient sera brĂ»lĂ©e.
      11 Puisque tout notre monde doit ĂȘtre dissous, combien votre conduite et votre piĂ©tĂ© doivent-elles ĂȘtre saintes !
      12 Attendez et hĂątez la venue du jour de Dieu, jour oĂč le ciel enflammĂ© se dĂ©sagrĂ©gera et oĂč les Ă©lĂ©ments embrasĂ©s se fondront.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.