Jean 8.28

JĂ©sus leur dit donc : « Quand vous aurez Ă©levĂ© le Fils de l'homme, alors vous reconnaĂźtrez que moi, je suis et que je ne fais rien de moi-mĂȘme, mais que je dis ce que mon PĂšre m'a enseignĂ©.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Jean 8.28 Message texte

Ce que je suis en Christ

Ce mois-ci je ne vous propose pas à proprement parlé un dossier. Mais je vous invite à réfléchir à votre ...

Famille je t'aime
Jean 8.28 Message texte

Le son de sa voix

Jésus vécut sur la terre totalement dépendant de son PÚre céleste. Notre Sauveur ne fit rien et ne dit rien ...

David Wilkerson
Jean 8.28 Message texte

Miroir miroir

1 Pierre 3/3: "N’ayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements d’or ou les ...

Sophie Lavie
Jean 8.28-29 Message texte

DĂ©pendre de Dieu

Jérémie 17/5 à 10 La bible nous met en garde de ne pas placer notre confiance dans l'homme ni dans ...

Xavier Lavie
Jean 8.28-29 Message texte

Impulsion ou propulsion

2 Pierre 1/19 à 21 Si l'apÎtre Pierre atteste que les paroles prophétiques contenues dans la bible sont véritables, incontestables ...

Xavier Lavie
Jean 8.28-29 Message texte

La priĂšre (2)

Lecture Act 2 : 37-47; Rom 12 : 12; 1 Thes 5 : 17. 1) INTRODUCTION. Le 11 septembre 2001 ...

Philippe Landrevie
Jean 8.1-59 VidĂ©o Émissions

Que signifie le mot Église ?

La Parole Vivante-124 Question: Que signifie le mot Église ? Avec Karo VallĂ©e Pasteur: RĂ©jean Joly InvitĂ©: RĂ©jean Joly - ...

La Parole Vivante
Jean 8.1-59 Message texte

RECEVOIR LA VIE 4/8

RESTER DE FIDÈLES AMBASSADEURS Ces fleuves d’eau vive ne dĂ©pendent donc pas des puits que nous pourrions creuser, ni de ...

Daniel Racine
Jean 8.1-59 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #4

1 – Inspiration : Cette semaine, l’inspiration se tourne vers « The Worship Project « . Ce blog regroupe de ...

Jean 1.1-41 Album Pop francophone

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « ...

Collectif Believe
Jean 1.1-50 Message texte

Sauvé (e) ... et aprÚs ?

"L'Esprit nous a donné la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le témoignage d'une jeune fille ...

Nefertiti Aguiar Alerte
Jean 3.1-33 Message texte

Je veux !

Je veux de l'eau mamie ! Je veux du pain mamie ! VoilĂ  les mots de mon petit-fils de 2 ...

Myriam Medina
Jean 1.1-27 Message texte

Plaire Ă  Dieu (3)

3. COMMENT PLAIRE À DIEU DANS NOTRE VIE COMMUNALE Jean 1-15 Texte: v.15 Plaire à Dieu dans notre vie en ...

Michaël Williams

Segond 21 JĂ©sus leur dit donc : « Quand vous aurez Ă©levĂ© le Fils de l'homme, alors vous reconnaĂźtrez que moi, je suis et que je ne fais rien de moi-mĂȘme, mais que je dis ce que mon PĂšre m'a enseignĂ©. Segond 1910 JĂ©sus donc leur dit : Quand vous aurez Ă©levĂ© le Fils de l'homme, alors vous connaĂźtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-mĂȘme, mais que je parle selon ce que le PĂšre m'a enseignĂ©. Segond 1978 (Colombe) © JĂ©sus donc leur dit : Quand vous aurez Ă©levĂ© le Fils de l’homme, alors vous connaĂźtrez que je suis et que je ne fais rien de moi-mĂȘme, mais que je parle selon ce que le PĂšre m’a enseignĂ©. Parole de Vie © Alors JĂ©sus leur dit : « Quand vous placerez le Fils de l’homme en haut, vous saurez que moi, “Je suis.” Vous saurez que je ne fais rien par moi-mĂȘme, mais je dis ce que le PĂšre m’a enseignĂ©. Français Courant © JĂ©sus leur dit alors : « Quand vous aurez Ă©levĂ© le Fils de l’homme, vous reconnaĂźtrez que “je suis” ; vous reconnaĂźtrez que je ne fais rien par moi-mĂȘme : je dis seulement ce que le PĂšre m’a enseignĂ©. Semeur © —Quand vous aurez Ă©levĂ© le *Fils de l’homme, alors vous comprendrez que moi, je suis . Vous reconnaĂźtrez que je ne fais rien de ma propre initiative, mais que je transmets ce que le PĂšre m’a enseignĂ©. Parole Vivante © Quand vous aurez Ă©levĂ© le Fils de l’homme (sur une croix), alors vous comprendrez que je suis (le Seigneur). Vous reconnaĂźtrez que je ne fais rien de mon propre chef, mais que je transmets ce que le PĂšre m’a enseignĂ©. Darby JĂ©sus donc leur dit : Quand vous aurez Ă©levĂ© le fils de l'homme, alors vous connaĂźtrez que c'est moi, et que je ne fais rien de moi-mĂȘme, mais que, selon que le PĂšre m'a enseignĂ©, je dis ces choses. Martin JĂ©sus donc leur dit : quand vous aurez Ă©levĂ© le Fils de l'homme, vous connaĂźtrez alors que je suis [l'envoyĂ© de Dieu], et que je ne fais rien de moi-mĂȘme, mais que je dis ces choses ainsi que mon PĂšre m'a enseignĂ©. Ostervald Et JĂ©sus leur dit : Lorsque vous aurez Ă©levĂ© le Fils de l'homme, alors vous connaĂźtrez qui je suis, et que je ne fais rien de moi-mĂȘme, mais que je dis les choses comme mon PĂšre me les a enseignĂ©es. HĂ©breu / Grec - Texte original © ΔጶπΔΜ Îżáœ–Îœ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ ᜍταΜ ᜑψώσητΔ τ᜞Μ υጱ᜞Μ Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ…, τότΔ ÎłÎœÏŽÏƒÎ”ÏƒÎžÎ” ᜅτÎč áŒÎłÏŽ ΔጰΌÎč, Îșα᜶ ጀπ’ áŒÎŒÎ±Ï…Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎżÎčῶ ÎżáœÎŽÎ­Îœ, ጀλλᜰ ÎșαΞᜌς áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÎŸÎ­Îœ ΌΔ ᜁ πατᜎρ Ï„Î±áżŠÏ„Î± λαλῶ. World English Bible Jesus therefore said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

Aucun commentaire associé à ce passage.

JĂ©sus 2424 donc 5119 leur 846 dit 2036 5627 : Quand 3752 vous aurez Ă©levĂ© 5312 5661 le Fils 5207 de l’homme 444, alors 3767 vous connaĂźtrez 1097 5695 ce que 3754 je 1473 suis 1510 5748, et 2532 que je ne fais 4160 5719 rien 3762 de 575 moi-mĂȘme 1683, mais 235 que je parle 2980 5719 selon 2531 ce 5023 que le 3450 PĂšre 3962 m 3165’a enseignĂ© 1321 5656.
235 - alla mais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ... 444 - anthropos un ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme ... 575 - apo de sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă  un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ... 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1097 - ginosko apprendre Ă  connaĂźtre, venir Ă  la connaissance, apercevoir, percevoir, sentir savoir, comprendre, avoir la connaissance ... 1321 - didasko enseigner tenir un discours aux autres en vue de les instruire, avoir des paroles didactiques ... 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1510 - eimi ĂȘtre, exister, arriver, se trouver, ĂȘtre prĂ©sent 1683 - emautou Je, moi, moi-mĂȘme etc. 2036 - epo parler, dire 2424 - Iesous JĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des ... 2531 - kathos selon que juste comme, de mĂȘme que en proportion de, Ă  hauteur de, jusqu'Ă  depuis, ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2980 - laleo faire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ... 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3450 - mou Je, moi, mon, de moi 3752 - hotan quand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que 3754 - hoti que, parce que, puisque 3762 - oudeis aucun, rien 3767 - oun alors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 3962 - pater gĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ... 4160 - poieo faire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ... 5023 - tauta ces 5119 - tote alors Ă  cet instant 5207 - huios un fils rarement utilisĂ© pour le petit d'un animal gĂ©nĂ©ralement utilisĂ© pour la descendance des ... 5312 - hupsoo Ă©lever vers les hauteurs, exalter mĂ©taph. Ă©lever vers le sommet de l'opulence et de la ... 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5661 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5695 Temps - Futur 5776 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5748 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans ... BAR-JONA Voir Jean , 8 . CROIX 1. L'objet. Le mot croix est inconnu dans l'A.T. : 2Sa 21:6 , 9 d ... JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans ... JÉSUS-CHRIST (7) VI Christologie. 1. LA CHRISTOLOGIE PRIMITIVE. D'aprĂšs les discours renfermĂ©s dans la premiĂšre partie du ... JOHANNISME Un certain nombre de points sont Ă  fixer tout d'abord. 1° DEFINITION ET DELIMITATION DU ... JONA ou JONAS Voir Jean , 8 . JOUG Voir Agriculture. Comme les campagnes de la Palestine Ă©taient parsemĂ©es de « jougs » au ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Ben Cantelon Everything in colour
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...