TopMessages Message texte La pauvretĂ© est-elle une malĂ©diction ? Si le Seigneur « enrichit et appauvrit » ( 1 S 2.7 ), s'il manifeste son approbation en accordant la ⊠SEL JĂ©rĂ©mie 12.1-2 TopMessages Message texte Le ciel va nous tomber sur la tĂȘte ! âAstĂ©rix le Gauloisâ « Tournons nous vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 12.1-17 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? DĂ©portation du peuple d'IsraĂ«l : preuve de l'existence de Dieu Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os sur l'Ă©preuve de l'existence de Dieu Ă travers la Bible et Ă travers les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Les bonnes choses n'arrivent pas par hasard - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Ne pensez pas que vous pouvez ⊠Joyce Meyer JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. Segond 1910 Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit ; Tu es prĂšs de leur bouche, Mais loin de leur coeur. Segond 1978 (Colombe) © Tu les as plantĂ©s, Ils ont mĂȘme pris racine, Ils progressent, Ils portent du fruit ; Tu es tout prĂšs dans leur bouche, Mais loin des profondeurs de leur ĂȘtre. Parole de Vie © Tu les as plantĂ©s, ils ont fait des racines, ils grandissent, ils portent des fruits. Ils ont toujours ton nom Ă la bouche, pourtant leur cĆur est loin de toi. Français Courant © Tu les as plantĂ©s, ils se sont enracinĂ©s, ils poussent et produisent des fruits. Ton nom est toujours sur leurs lĂšvres, mais leur cĆur est loin de toi. Semeur © Oui, tu les as plantĂ©s et ils ont pris racine ; ils progressent sans cesse et ils portent du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais trĂšs loin de leur cĆur. Darby Tu les as plantĂ©s, mĂȘme ils prennent racine ; ils progressent, mĂȘme ils portent du fruit. Tu es prĂšs, dans leur bouche, mais tu es loin de leurs reins. Martin Tu les as plantĂ©s, et ils ont pris racine ; ils s'avancent, et fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais [tu es] loin de leurs reins. Ostervald Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine. Ils avancent, mĂȘme ils fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais loin de leur coeur. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ茚֞֌©ŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚąÖžÖŁŚ©ŚŚÖŒ Ś€Ö¶ÖŚšÖŽŚ Ś§ÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖ茧 ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ils portent du fruit. Le succĂšs des mĂ©chants n'est pas d'un moment ; il se continue et se consomme. Ils vivent assez pour voir leur conduite justifiĂ©e en apparence par ses rĂ©sultats. Le scandale Ă©tait plus grand encore dans l'ancienne alliance, ou Dieu avait instituĂ© des rĂ©tributions immĂ©diates et terrestres pour la conduite bonne ou mauvaise de chacun.Tu es prĂšs de leur bouche et loin de leur Ăąme (littĂ©ralement, de leurs reins). Le sens est : Toi qui sondes les cĆurs et les reins, tu n'as pas l'air de sonder les leurs, et tu sembles ajouter foi Ă leurs paroles mensongĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu les as plantĂ©s 05193 08804, ils ont pris racine 08327 08776, Ils croissent 03212 08799, ils portent 06213 08804 du fruit 06529 ; Tu es prĂšs 07138 de leur bouche 06310, Mais loin 07350 de leur cĆur 03629. 03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠03629 - kilyahrognons, les reins l'organe physique (lit.) le siĂšge de l'Ă©motion et de l'affection (fig.) des ⊠05193 - nata`planter, attacher, fixer, Ă©tablir (Qal) planter enfoncer dresser, Ă©tendre Ă©tablir (fig.) (Nifal) ĂȘtre plantĂ© ĂȘtre ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 07138 - qarowbproche, prĂšs de lieu de temps de relations personnelles famille 07350 - rachowqĂ©loignĂ©, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont Ă©loignĂ©s en distance, en temps distance à ⊠08327 - sharashdĂ©raciner, prendre racine, jeter des racines (Piel) enraciner (Pual) ĂȘtre enracinĂ©, ĂȘtre dĂ©racinĂ© (d'un produit) ⊠08776Radical : Poal 08843 Mode : Parfait 08816 Nombre : 8 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation COULEURSLes Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions Ă©lĂ©mentaires et n'insistent sur les ⊠JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠RACINEPour les fonctions des racines (cf. Sag 7:20), et pour divers textes caractĂ©ristiques, voir Plante. Dans les passages qu'il nous ⊠TEIGNELes mots hĂ©breux Ăąch et sĂąs, celui-ci devenu en grec ses, dĂ©signent Ă diverses reprises les petits insectes qui dĂ©vorent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 29 13 Le Seigneur dit : « *Ce peuple s'approche de moi, il m'honore de la bouche et des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi et la crainte qu'il a de moi n'est qu'un commandement humain, une leçon apprise. JĂ©rĂ©mie 3 10 MalgrĂ© tout cela, ce nâest pas de tout son cĆur que sa sĆur Juda la traĂźtresse est revenue vers moi, mais avec hypocrisie, dĂ©clare lâEternel. » JĂ©rĂ©mie 11 17 L'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, celui qui t'a plantĂ©, appelle le malheur sur toi Ă cause du mal que la communautĂ© d'IsraĂ«l et celle de Juda se sont fait en mâirritant, en faisant brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de Baal. » JĂ©rĂ©mie 12 2 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. JĂ©rĂ©mie 45 4 Tu lui annonceras : âVoici ce que dit l'Eternel : Je suis moi-mĂȘme en train de dĂ©truire ce que j'ai construit, je suis moi-mĂȘme en train dâarracher ce que j'ai plantĂ©, partout dans ce pays. EzĂ©chiel 17 5 Il prit un plant du pays et le plaça dans un terrain fertile. Il le mit prĂšs d'une eau abondante et le planta comme un saule. 6 Ce rejeton poussa et devint un cep de vigne qui prenait de lâampleur mais restait bas. Ses branches Ă©taient tournĂ©es vers l'aigle et ses racines Ă©taient sous lui. Il devint un cep de vigne, donna des pousses et produisit des rameaux. 7 » Puis il y eut un autre grand aigle, de grande envergure, au plumage Ă©pais. De la terrasse oĂč elle Ă©tait plantĂ©e, cette vigne dirigea ses racines de son cĂŽtĂ© et tendit ses branches vers lui pour qu'il l'arrose. 8 Elle Ă©tait pourtant plantĂ©e dans un bon terrain, prĂšs d'une eau abondante, de maniĂšre Ă produire des sarments et Ă porter du fruit pour devenir une vigne magnifique.â 9 » Annonce : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : ProspĂ©rera-t-elle ? Le premier aigle ne va-t-il pas arracher ses racines, la dĂ©pouiller de son fruit et dessĂ©cher toutes ses jeunes pousses ? Elle se dessĂ©chera et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la dĂ©raciner. 10 Oui, elle a Ă©tĂ© plantĂ©e, mais prospĂ©rera-t-elle ? Quand le vent d'est lâatteindra, ne sĂ©chera-t-elle pas ? Elle sĂ©chera sur la terrasse oĂč elle a poussĂ©.â » EzĂ©chiel 19 10 » Ta mĂšre Ă©tait, comme toi, semblable Ă une vigne plantĂ©e prĂšs de lâeau. Elle Ă©tait porteuse de fruits et chargĂ©e de sarments, grĂące Ă l'abondance de lâeau. 11 Elle avait de solides branches, qui sont devenues des sceptres royaux. Par sa taille, elle dominait les broussailles. Elle attirait les regards par sa hauteur et par le grand nombre de ses branches. 12 » Cependant, elle a Ă©tĂ© arrachĂ©e avec fureur et jetĂ©e par terre. Le vent d'est a dessĂ©chĂ© ses fruits. Ses solides branches ont Ă©tĂ© cassĂ©es et sont devenues toutes sĂšches ; le feu les a dĂ©vorĂ©es. 13 Elle est maintenant transplantĂ©e dans le dĂ©sert, dans une terre sĂšche et aride. EzĂ©chiel 33 31 Puis ils se rendent en nombre auprĂšs de toi et mon peuple s'assied devant toi. Ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique : ils se montrent pleins dâenthousiasme dans leurs propos, mais leur cĆur est attirĂ© par les gains malhonnĂȘtes. Matthieu 15 8 Ce peuple [prĂ©tend s'approcher de moi et] m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Marc 7 6 JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Hypocrites, EsaĂŻe a bien prophĂ©tisĂ© sur vous, comme il est Ă©crit : Ce peuple m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Tite 1 16 Ils prĂ©tendent connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leur maniĂšre dâagir. Ils sont abominables, rebelles et incompĂ©tents pour la moindre Ćuvre bonne. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le ciel va nous tomber sur la tĂȘte ! âAstĂ©rix le Gauloisâ « Tournons nous vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 12.1-17 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? DĂ©portation du peuple d'IsraĂ«l : preuve de l'existence de Dieu Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os sur l'Ă©preuve de l'existence de Dieu Ă travers la Bible et Ă travers les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Les bonnes choses n'arrivent pas par hasard - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Ne pensez pas que vous pouvez ⊠Joyce Meyer JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. Segond 1910 Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit ; Tu es prĂšs de leur bouche, Mais loin de leur coeur. Segond 1978 (Colombe) © Tu les as plantĂ©s, Ils ont mĂȘme pris racine, Ils progressent, Ils portent du fruit ; Tu es tout prĂšs dans leur bouche, Mais loin des profondeurs de leur ĂȘtre. Parole de Vie © Tu les as plantĂ©s, ils ont fait des racines, ils grandissent, ils portent des fruits. Ils ont toujours ton nom Ă la bouche, pourtant leur cĆur est loin de toi. Français Courant © Tu les as plantĂ©s, ils se sont enracinĂ©s, ils poussent et produisent des fruits. Ton nom est toujours sur leurs lĂšvres, mais leur cĆur est loin de toi. Semeur © Oui, tu les as plantĂ©s et ils ont pris racine ; ils progressent sans cesse et ils portent du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais trĂšs loin de leur cĆur. Darby Tu les as plantĂ©s, mĂȘme ils prennent racine ; ils progressent, mĂȘme ils portent du fruit. Tu es prĂšs, dans leur bouche, mais tu es loin de leurs reins. Martin Tu les as plantĂ©s, et ils ont pris racine ; ils s'avancent, et fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais [tu es] loin de leurs reins. Ostervald Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine. Ils avancent, mĂȘme ils fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais loin de leur coeur. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ茚֞֌©ŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚąÖžÖŁŚ©ŚŚÖŒ Ś€Ö¶ÖŚšÖŽŚ Ś§ÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖ茧 ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ils portent du fruit. Le succĂšs des mĂ©chants n'est pas d'un moment ; il se continue et se consomme. Ils vivent assez pour voir leur conduite justifiĂ©e en apparence par ses rĂ©sultats. Le scandale Ă©tait plus grand encore dans l'ancienne alliance, ou Dieu avait instituĂ© des rĂ©tributions immĂ©diates et terrestres pour la conduite bonne ou mauvaise de chacun.Tu es prĂšs de leur bouche et loin de leur Ăąme (littĂ©ralement, de leurs reins). Le sens est : Toi qui sondes les cĆurs et les reins, tu n'as pas l'air de sonder les leurs, et tu sembles ajouter foi Ă leurs paroles mensongĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu les as plantĂ©s 05193 08804, ils ont pris racine 08327 08776, Ils croissent 03212 08799, ils portent 06213 08804 du fruit 06529 ; Tu es prĂšs 07138 de leur bouche 06310, Mais loin 07350 de leur cĆur 03629. 03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠03629 - kilyahrognons, les reins l'organe physique (lit.) le siĂšge de l'Ă©motion et de l'affection (fig.) des ⊠05193 - nata`planter, attacher, fixer, Ă©tablir (Qal) planter enfoncer dresser, Ă©tendre Ă©tablir (fig.) (Nifal) ĂȘtre plantĂ© ĂȘtre ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 07138 - qarowbproche, prĂšs de lieu de temps de relations personnelles famille 07350 - rachowqĂ©loignĂ©, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont Ă©loignĂ©s en distance, en temps distance à ⊠08327 - sharashdĂ©raciner, prendre racine, jeter des racines (Piel) enraciner (Pual) ĂȘtre enracinĂ©, ĂȘtre dĂ©racinĂ© (d'un produit) ⊠08776Radical : Poal 08843 Mode : Parfait 08816 Nombre : 8 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation COULEURSLes Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions Ă©lĂ©mentaires et n'insistent sur les ⊠JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠RACINEPour les fonctions des racines (cf. Sag 7:20), et pour divers textes caractĂ©ristiques, voir Plante. Dans les passages qu'il nous ⊠TEIGNELes mots hĂ©breux Ăąch et sĂąs, celui-ci devenu en grec ses, dĂ©signent Ă diverses reprises les petits insectes qui dĂ©vorent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 29 13 Le Seigneur dit : « *Ce peuple s'approche de moi, il m'honore de la bouche et des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi et la crainte qu'il a de moi n'est qu'un commandement humain, une leçon apprise. JĂ©rĂ©mie 3 10 MalgrĂ© tout cela, ce nâest pas de tout son cĆur que sa sĆur Juda la traĂźtresse est revenue vers moi, mais avec hypocrisie, dĂ©clare lâEternel. » JĂ©rĂ©mie 11 17 L'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, celui qui t'a plantĂ©, appelle le malheur sur toi Ă cause du mal que la communautĂ© d'IsraĂ«l et celle de Juda se sont fait en mâirritant, en faisant brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de Baal. » JĂ©rĂ©mie 12 2 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. JĂ©rĂ©mie 45 4 Tu lui annonceras : âVoici ce que dit l'Eternel : Je suis moi-mĂȘme en train de dĂ©truire ce que j'ai construit, je suis moi-mĂȘme en train dâarracher ce que j'ai plantĂ©, partout dans ce pays. EzĂ©chiel 17 5 Il prit un plant du pays et le plaça dans un terrain fertile. Il le mit prĂšs d'une eau abondante et le planta comme un saule. 6 Ce rejeton poussa et devint un cep de vigne qui prenait de lâampleur mais restait bas. Ses branches Ă©taient tournĂ©es vers l'aigle et ses racines Ă©taient sous lui. Il devint un cep de vigne, donna des pousses et produisit des rameaux. 7 » Puis il y eut un autre grand aigle, de grande envergure, au plumage Ă©pais. De la terrasse oĂč elle Ă©tait plantĂ©e, cette vigne dirigea ses racines de son cĂŽtĂ© et tendit ses branches vers lui pour qu'il l'arrose. 8 Elle Ă©tait pourtant plantĂ©e dans un bon terrain, prĂšs d'une eau abondante, de maniĂšre Ă produire des sarments et Ă porter du fruit pour devenir une vigne magnifique.â 9 » Annonce : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : ProspĂ©rera-t-elle ? Le premier aigle ne va-t-il pas arracher ses racines, la dĂ©pouiller de son fruit et dessĂ©cher toutes ses jeunes pousses ? Elle se dessĂ©chera et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la dĂ©raciner. 10 Oui, elle a Ă©tĂ© plantĂ©e, mais prospĂ©rera-t-elle ? Quand le vent d'est lâatteindra, ne sĂ©chera-t-elle pas ? Elle sĂ©chera sur la terrasse oĂč elle a poussĂ©.â » EzĂ©chiel 19 10 » Ta mĂšre Ă©tait, comme toi, semblable Ă une vigne plantĂ©e prĂšs de lâeau. Elle Ă©tait porteuse de fruits et chargĂ©e de sarments, grĂące Ă l'abondance de lâeau. 11 Elle avait de solides branches, qui sont devenues des sceptres royaux. Par sa taille, elle dominait les broussailles. Elle attirait les regards par sa hauteur et par le grand nombre de ses branches. 12 » Cependant, elle a Ă©tĂ© arrachĂ©e avec fureur et jetĂ©e par terre. Le vent d'est a dessĂ©chĂ© ses fruits. Ses solides branches ont Ă©tĂ© cassĂ©es et sont devenues toutes sĂšches ; le feu les a dĂ©vorĂ©es. 13 Elle est maintenant transplantĂ©e dans le dĂ©sert, dans une terre sĂšche et aride. EzĂ©chiel 33 31 Puis ils se rendent en nombre auprĂšs de toi et mon peuple s'assied devant toi. Ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique : ils se montrent pleins dâenthousiasme dans leurs propos, mais leur cĆur est attirĂ© par les gains malhonnĂȘtes. Matthieu 15 8 Ce peuple [prĂ©tend s'approcher de moi et] m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Marc 7 6 JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Hypocrites, EsaĂŻe a bien prophĂ©tisĂ© sur vous, comme il est Ă©crit : Ce peuple m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Tite 1 16 Ils prĂ©tendent connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leur maniĂšre dâagir. Ils sont abominables, rebelles et incompĂ©tents pour la moindre Ćuvre bonne. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? DĂ©portation du peuple d'IsraĂ«l : preuve de l'existence de Dieu Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os sur l'Ă©preuve de l'existence de Dieu Ă travers la Bible et Ă travers les ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopTV VidĂ©o Enseignement Les bonnes choses n'arrivent pas par hasard - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Ne pensez pas que vous pouvez ⊠Joyce Meyer JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. Segond 1910 Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit ; Tu es prĂšs de leur bouche, Mais loin de leur coeur. Segond 1978 (Colombe) © Tu les as plantĂ©s, Ils ont mĂȘme pris racine, Ils progressent, Ils portent du fruit ; Tu es tout prĂšs dans leur bouche, Mais loin des profondeurs de leur ĂȘtre. Parole de Vie © Tu les as plantĂ©s, ils ont fait des racines, ils grandissent, ils portent des fruits. Ils ont toujours ton nom Ă la bouche, pourtant leur cĆur est loin de toi. Français Courant © Tu les as plantĂ©s, ils se sont enracinĂ©s, ils poussent et produisent des fruits. Ton nom est toujours sur leurs lĂšvres, mais leur cĆur est loin de toi. Semeur © Oui, tu les as plantĂ©s et ils ont pris racine ; ils progressent sans cesse et ils portent du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais trĂšs loin de leur cĆur. Darby Tu les as plantĂ©s, mĂȘme ils prennent racine ; ils progressent, mĂȘme ils portent du fruit. Tu es prĂšs, dans leur bouche, mais tu es loin de leurs reins. Martin Tu les as plantĂ©s, et ils ont pris racine ; ils s'avancent, et fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais [tu es] loin de leurs reins. Ostervald Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine. Ils avancent, mĂȘme ils fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais loin de leur coeur. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ茚֞֌©ŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚąÖžÖŁŚ©ŚŚÖŒ Ś€Ö¶ÖŚšÖŽŚ Ś§ÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖ茧 ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ils portent du fruit. Le succĂšs des mĂ©chants n'est pas d'un moment ; il se continue et se consomme. Ils vivent assez pour voir leur conduite justifiĂ©e en apparence par ses rĂ©sultats. Le scandale Ă©tait plus grand encore dans l'ancienne alliance, ou Dieu avait instituĂ© des rĂ©tributions immĂ©diates et terrestres pour la conduite bonne ou mauvaise de chacun.Tu es prĂšs de leur bouche et loin de leur Ăąme (littĂ©ralement, de leurs reins). Le sens est : Toi qui sondes les cĆurs et les reins, tu n'as pas l'air de sonder les leurs, et tu sembles ajouter foi Ă leurs paroles mensongĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu les as plantĂ©s 05193 08804, ils ont pris racine 08327 08776, Ils croissent 03212 08799, ils portent 06213 08804 du fruit 06529 ; Tu es prĂšs 07138 de leur bouche 06310, Mais loin 07350 de leur cĆur 03629. 03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠03629 - kilyahrognons, les reins l'organe physique (lit.) le siĂšge de l'Ă©motion et de l'affection (fig.) des ⊠05193 - nata`planter, attacher, fixer, Ă©tablir (Qal) planter enfoncer dresser, Ă©tendre Ă©tablir (fig.) (Nifal) ĂȘtre plantĂ© ĂȘtre ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 07138 - qarowbproche, prĂšs de lieu de temps de relations personnelles famille 07350 - rachowqĂ©loignĂ©, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont Ă©loignĂ©s en distance, en temps distance à ⊠08327 - sharashdĂ©raciner, prendre racine, jeter des racines (Piel) enraciner (Pual) ĂȘtre enracinĂ©, ĂȘtre dĂ©racinĂ© (d'un produit) ⊠08776Radical : Poal 08843 Mode : Parfait 08816 Nombre : 8 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation COULEURSLes Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions Ă©lĂ©mentaires et n'insistent sur les ⊠JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠RACINEPour les fonctions des racines (cf. Sag 7:20), et pour divers textes caractĂ©ristiques, voir Plante. Dans les passages qu'il nous ⊠TEIGNELes mots hĂ©breux Ăąch et sĂąs, celui-ci devenu en grec ses, dĂ©signent Ă diverses reprises les petits insectes qui dĂ©vorent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 29 13 Le Seigneur dit : « *Ce peuple s'approche de moi, il m'honore de la bouche et des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi et la crainte qu'il a de moi n'est qu'un commandement humain, une leçon apprise. JĂ©rĂ©mie 3 10 MalgrĂ© tout cela, ce nâest pas de tout son cĆur que sa sĆur Juda la traĂźtresse est revenue vers moi, mais avec hypocrisie, dĂ©clare lâEternel. » JĂ©rĂ©mie 11 17 L'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, celui qui t'a plantĂ©, appelle le malheur sur toi Ă cause du mal que la communautĂ© d'IsraĂ«l et celle de Juda se sont fait en mâirritant, en faisant brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de Baal. » JĂ©rĂ©mie 12 2 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. JĂ©rĂ©mie 45 4 Tu lui annonceras : âVoici ce que dit l'Eternel : Je suis moi-mĂȘme en train de dĂ©truire ce que j'ai construit, je suis moi-mĂȘme en train dâarracher ce que j'ai plantĂ©, partout dans ce pays. EzĂ©chiel 17 5 Il prit un plant du pays et le plaça dans un terrain fertile. Il le mit prĂšs d'une eau abondante et le planta comme un saule. 6 Ce rejeton poussa et devint un cep de vigne qui prenait de lâampleur mais restait bas. Ses branches Ă©taient tournĂ©es vers l'aigle et ses racines Ă©taient sous lui. Il devint un cep de vigne, donna des pousses et produisit des rameaux. 7 » Puis il y eut un autre grand aigle, de grande envergure, au plumage Ă©pais. De la terrasse oĂč elle Ă©tait plantĂ©e, cette vigne dirigea ses racines de son cĂŽtĂ© et tendit ses branches vers lui pour qu'il l'arrose. 8 Elle Ă©tait pourtant plantĂ©e dans un bon terrain, prĂšs d'une eau abondante, de maniĂšre Ă produire des sarments et Ă porter du fruit pour devenir une vigne magnifique.â 9 » Annonce : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : ProspĂ©rera-t-elle ? Le premier aigle ne va-t-il pas arracher ses racines, la dĂ©pouiller de son fruit et dessĂ©cher toutes ses jeunes pousses ? Elle se dessĂ©chera et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la dĂ©raciner. 10 Oui, elle a Ă©tĂ© plantĂ©e, mais prospĂ©rera-t-elle ? Quand le vent d'est lâatteindra, ne sĂ©chera-t-elle pas ? Elle sĂ©chera sur la terrasse oĂč elle a poussĂ©.â » EzĂ©chiel 19 10 » Ta mĂšre Ă©tait, comme toi, semblable Ă une vigne plantĂ©e prĂšs de lâeau. Elle Ă©tait porteuse de fruits et chargĂ©e de sarments, grĂące Ă l'abondance de lâeau. 11 Elle avait de solides branches, qui sont devenues des sceptres royaux. Par sa taille, elle dominait les broussailles. Elle attirait les regards par sa hauteur et par le grand nombre de ses branches. 12 » Cependant, elle a Ă©tĂ© arrachĂ©e avec fureur et jetĂ©e par terre. Le vent d'est a dessĂ©chĂ© ses fruits. Ses solides branches ont Ă©tĂ© cassĂ©es et sont devenues toutes sĂšches ; le feu les a dĂ©vorĂ©es. 13 Elle est maintenant transplantĂ©e dans le dĂ©sert, dans une terre sĂšche et aride. EzĂ©chiel 33 31 Puis ils se rendent en nombre auprĂšs de toi et mon peuple s'assied devant toi. Ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique : ils se montrent pleins dâenthousiasme dans leurs propos, mais leur cĆur est attirĂ© par les gains malhonnĂȘtes. Matthieu 15 8 Ce peuple [prĂ©tend s'approcher de moi et] m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Marc 7 6 JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Hypocrites, EsaĂŻe a bien prophĂ©tisĂ© sur vous, comme il est Ă©crit : Ce peuple m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Tite 1 16 Ils prĂ©tendent connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leur maniĂšre dâagir. Ils sont abominables, rebelles et incompĂ©tents pour la moindre Ćuvre bonne. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Les bonnes choses n'arrivent pas par hasard - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Ne pensez pas que vous pouvez ⊠Joyce Meyer JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. Segond 1910 Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit ; Tu es prĂšs de leur bouche, Mais loin de leur coeur. Segond 1978 (Colombe) © Tu les as plantĂ©s, Ils ont mĂȘme pris racine, Ils progressent, Ils portent du fruit ; Tu es tout prĂšs dans leur bouche, Mais loin des profondeurs de leur ĂȘtre. Parole de Vie © Tu les as plantĂ©s, ils ont fait des racines, ils grandissent, ils portent des fruits. Ils ont toujours ton nom Ă la bouche, pourtant leur cĆur est loin de toi. Français Courant © Tu les as plantĂ©s, ils se sont enracinĂ©s, ils poussent et produisent des fruits. Ton nom est toujours sur leurs lĂšvres, mais leur cĆur est loin de toi. Semeur © Oui, tu les as plantĂ©s et ils ont pris racine ; ils progressent sans cesse et ils portent du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais trĂšs loin de leur cĆur. Darby Tu les as plantĂ©s, mĂȘme ils prennent racine ; ils progressent, mĂȘme ils portent du fruit. Tu es prĂšs, dans leur bouche, mais tu es loin de leurs reins. Martin Tu les as plantĂ©s, et ils ont pris racine ; ils s'avancent, et fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais [tu es] loin de leurs reins. Ostervald Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine. Ils avancent, mĂȘme ils fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais loin de leur coeur. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ茚֞֌©ŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚąÖžÖŁŚ©ŚŚÖŒ Ś€Ö¶ÖŚšÖŽŚ Ś§ÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖ茧 ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ils portent du fruit. Le succĂšs des mĂ©chants n'est pas d'un moment ; il se continue et se consomme. Ils vivent assez pour voir leur conduite justifiĂ©e en apparence par ses rĂ©sultats. Le scandale Ă©tait plus grand encore dans l'ancienne alliance, ou Dieu avait instituĂ© des rĂ©tributions immĂ©diates et terrestres pour la conduite bonne ou mauvaise de chacun.Tu es prĂšs de leur bouche et loin de leur Ăąme (littĂ©ralement, de leurs reins). Le sens est : Toi qui sondes les cĆurs et les reins, tu n'as pas l'air de sonder les leurs, et tu sembles ajouter foi Ă leurs paroles mensongĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu les as plantĂ©s 05193 08804, ils ont pris racine 08327 08776, Ils croissent 03212 08799, ils portent 06213 08804 du fruit 06529 ; Tu es prĂšs 07138 de leur bouche 06310, Mais loin 07350 de leur cĆur 03629. 03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠03629 - kilyahrognons, les reins l'organe physique (lit.) le siĂšge de l'Ă©motion et de l'affection (fig.) des ⊠05193 - nata`planter, attacher, fixer, Ă©tablir (Qal) planter enfoncer dresser, Ă©tendre Ă©tablir (fig.) (Nifal) ĂȘtre plantĂ© ĂȘtre ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 07138 - qarowbproche, prĂšs de lieu de temps de relations personnelles famille 07350 - rachowqĂ©loignĂ©, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont Ă©loignĂ©s en distance, en temps distance à ⊠08327 - sharashdĂ©raciner, prendre racine, jeter des racines (Piel) enraciner (Pual) ĂȘtre enracinĂ©, ĂȘtre dĂ©racinĂ© (d'un produit) ⊠08776Radical : Poal 08843 Mode : Parfait 08816 Nombre : 8 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation COULEURSLes Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions Ă©lĂ©mentaires et n'insistent sur les ⊠JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠RACINEPour les fonctions des racines (cf. Sag 7:20), et pour divers textes caractĂ©ristiques, voir Plante. Dans les passages qu'il nous ⊠TEIGNELes mots hĂ©breux Ăąch et sĂąs, celui-ci devenu en grec ses, dĂ©signent Ă diverses reprises les petits insectes qui dĂ©vorent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 29 13 Le Seigneur dit : « *Ce peuple s'approche de moi, il m'honore de la bouche et des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi et la crainte qu'il a de moi n'est qu'un commandement humain, une leçon apprise. JĂ©rĂ©mie 3 10 MalgrĂ© tout cela, ce nâest pas de tout son cĆur que sa sĆur Juda la traĂźtresse est revenue vers moi, mais avec hypocrisie, dĂ©clare lâEternel. » JĂ©rĂ©mie 11 17 L'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, celui qui t'a plantĂ©, appelle le malheur sur toi Ă cause du mal que la communautĂ© d'IsraĂ«l et celle de Juda se sont fait en mâirritant, en faisant brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de Baal. » JĂ©rĂ©mie 12 2 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. JĂ©rĂ©mie 45 4 Tu lui annonceras : âVoici ce que dit l'Eternel : Je suis moi-mĂȘme en train de dĂ©truire ce que j'ai construit, je suis moi-mĂȘme en train dâarracher ce que j'ai plantĂ©, partout dans ce pays. EzĂ©chiel 17 5 Il prit un plant du pays et le plaça dans un terrain fertile. Il le mit prĂšs d'une eau abondante et le planta comme un saule. 6 Ce rejeton poussa et devint un cep de vigne qui prenait de lâampleur mais restait bas. Ses branches Ă©taient tournĂ©es vers l'aigle et ses racines Ă©taient sous lui. Il devint un cep de vigne, donna des pousses et produisit des rameaux. 7 » Puis il y eut un autre grand aigle, de grande envergure, au plumage Ă©pais. De la terrasse oĂč elle Ă©tait plantĂ©e, cette vigne dirigea ses racines de son cĂŽtĂ© et tendit ses branches vers lui pour qu'il l'arrose. 8 Elle Ă©tait pourtant plantĂ©e dans un bon terrain, prĂšs d'une eau abondante, de maniĂšre Ă produire des sarments et Ă porter du fruit pour devenir une vigne magnifique.â 9 » Annonce : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : ProspĂ©rera-t-elle ? Le premier aigle ne va-t-il pas arracher ses racines, la dĂ©pouiller de son fruit et dessĂ©cher toutes ses jeunes pousses ? Elle se dessĂ©chera et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la dĂ©raciner. 10 Oui, elle a Ă©tĂ© plantĂ©e, mais prospĂ©rera-t-elle ? Quand le vent d'est lâatteindra, ne sĂ©chera-t-elle pas ? Elle sĂ©chera sur la terrasse oĂč elle a poussĂ©.â » EzĂ©chiel 19 10 » Ta mĂšre Ă©tait, comme toi, semblable Ă une vigne plantĂ©e prĂšs de lâeau. Elle Ă©tait porteuse de fruits et chargĂ©e de sarments, grĂące Ă l'abondance de lâeau. 11 Elle avait de solides branches, qui sont devenues des sceptres royaux. Par sa taille, elle dominait les broussailles. Elle attirait les regards par sa hauteur et par le grand nombre de ses branches. 12 » Cependant, elle a Ă©tĂ© arrachĂ©e avec fureur et jetĂ©e par terre. Le vent d'est a dessĂ©chĂ© ses fruits. Ses solides branches ont Ă©tĂ© cassĂ©es et sont devenues toutes sĂšches ; le feu les a dĂ©vorĂ©es. 13 Elle est maintenant transplantĂ©e dans le dĂ©sert, dans une terre sĂšche et aride. EzĂ©chiel 33 31 Puis ils se rendent en nombre auprĂšs de toi et mon peuple s'assied devant toi. Ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique : ils se montrent pleins dâenthousiasme dans leurs propos, mais leur cĆur est attirĂ© par les gains malhonnĂȘtes. Matthieu 15 8 Ce peuple [prĂ©tend s'approcher de moi et] m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Marc 7 6 JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Hypocrites, EsaĂŻe a bien prophĂ©tisĂ© sur vous, comme il est Ă©crit : Ce peuple m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Tite 1 16 Ils prĂ©tendent connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leur maniĂšre dâagir. Ils sont abominables, rebelles et incompĂ©tents pour la moindre Ćuvre bonne. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie JĂ©rĂ©mie 11.1-17 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. Segond 1910 Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit ; Tu es prĂšs de leur bouche, Mais loin de leur coeur. Segond 1978 (Colombe) © Tu les as plantĂ©s, Ils ont mĂȘme pris racine, Ils progressent, Ils portent du fruit ; Tu es tout prĂšs dans leur bouche, Mais loin des profondeurs de leur ĂȘtre. Parole de Vie © Tu les as plantĂ©s, ils ont fait des racines, ils grandissent, ils portent des fruits. Ils ont toujours ton nom Ă la bouche, pourtant leur cĆur est loin de toi. Français Courant © Tu les as plantĂ©s, ils se sont enracinĂ©s, ils poussent et produisent des fruits. Ton nom est toujours sur leurs lĂšvres, mais leur cĆur est loin de toi. Semeur © Oui, tu les as plantĂ©s et ils ont pris racine ; ils progressent sans cesse et ils portent du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais trĂšs loin de leur cĆur. Darby Tu les as plantĂ©s, mĂȘme ils prennent racine ; ils progressent, mĂȘme ils portent du fruit. Tu es prĂšs, dans leur bouche, mais tu es loin de leurs reins. Martin Tu les as plantĂ©s, et ils ont pris racine ; ils s'avancent, et fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais [tu es] loin de leurs reins. Ostervald Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine. Ils avancent, mĂȘme ils fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais loin de leur coeur. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ茚֞֌©ŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚąÖžÖŁŚ©ŚŚÖŒ Ś€Ö¶ÖŚšÖŽŚ Ś§ÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖ茧 ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ils portent du fruit. Le succĂšs des mĂ©chants n'est pas d'un moment ; il se continue et se consomme. Ils vivent assez pour voir leur conduite justifiĂ©e en apparence par ses rĂ©sultats. Le scandale Ă©tait plus grand encore dans l'ancienne alliance, ou Dieu avait instituĂ© des rĂ©tributions immĂ©diates et terrestres pour la conduite bonne ou mauvaise de chacun.Tu es prĂšs de leur bouche et loin de leur Ăąme (littĂ©ralement, de leurs reins). Le sens est : Toi qui sondes les cĆurs et les reins, tu n'as pas l'air de sonder les leurs, et tu sembles ajouter foi Ă leurs paroles mensongĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu les as plantĂ©s 05193 08804, ils ont pris racine 08327 08776, Ils croissent 03212 08799, ils portent 06213 08804 du fruit 06529 ; Tu es prĂšs 07138 de leur bouche 06310, Mais loin 07350 de leur cĆur 03629. 03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠03629 - kilyahrognons, les reins l'organe physique (lit.) le siĂšge de l'Ă©motion et de l'affection (fig.) des ⊠05193 - nata`planter, attacher, fixer, Ă©tablir (Qal) planter enfoncer dresser, Ă©tendre Ă©tablir (fig.) (Nifal) ĂȘtre plantĂ© ĂȘtre ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 07138 - qarowbproche, prĂšs de lieu de temps de relations personnelles famille 07350 - rachowqĂ©loignĂ©, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont Ă©loignĂ©s en distance, en temps distance à ⊠08327 - sharashdĂ©raciner, prendre racine, jeter des racines (Piel) enraciner (Pual) ĂȘtre enracinĂ©, ĂȘtre dĂ©racinĂ© (d'un produit) ⊠08776Radical : Poal 08843 Mode : Parfait 08816 Nombre : 8 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation COULEURSLes Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions Ă©lĂ©mentaires et n'insistent sur les ⊠JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠RACINEPour les fonctions des racines (cf. Sag 7:20), et pour divers textes caractĂ©ristiques, voir Plante. Dans les passages qu'il nous ⊠TEIGNELes mots hĂ©breux Ăąch et sĂąs, celui-ci devenu en grec ses, dĂ©signent Ă diverses reprises les petits insectes qui dĂ©vorent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 29 13 Le Seigneur dit : « *Ce peuple s'approche de moi, il m'honore de la bouche et des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi et la crainte qu'il a de moi n'est qu'un commandement humain, une leçon apprise. JĂ©rĂ©mie 3 10 MalgrĂ© tout cela, ce nâest pas de tout son cĆur que sa sĆur Juda la traĂźtresse est revenue vers moi, mais avec hypocrisie, dĂ©clare lâEternel. » JĂ©rĂ©mie 11 17 L'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, celui qui t'a plantĂ©, appelle le malheur sur toi Ă cause du mal que la communautĂ© d'IsraĂ«l et celle de Juda se sont fait en mâirritant, en faisant brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de Baal. » JĂ©rĂ©mie 12 2 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. JĂ©rĂ©mie 45 4 Tu lui annonceras : âVoici ce que dit l'Eternel : Je suis moi-mĂȘme en train de dĂ©truire ce que j'ai construit, je suis moi-mĂȘme en train dâarracher ce que j'ai plantĂ©, partout dans ce pays. EzĂ©chiel 17 5 Il prit un plant du pays et le plaça dans un terrain fertile. Il le mit prĂšs d'une eau abondante et le planta comme un saule. 6 Ce rejeton poussa et devint un cep de vigne qui prenait de lâampleur mais restait bas. Ses branches Ă©taient tournĂ©es vers l'aigle et ses racines Ă©taient sous lui. Il devint un cep de vigne, donna des pousses et produisit des rameaux. 7 » Puis il y eut un autre grand aigle, de grande envergure, au plumage Ă©pais. De la terrasse oĂč elle Ă©tait plantĂ©e, cette vigne dirigea ses racines de son cĂŽtĂ© et tendit ses branches vers lui pour qu'il l'arrose. 8 Elle Ă©tait pourtant plantĂ©e dans un bon terrain, prĂšs d'une eau abondante, de maniĂšre Ă produire des sarments et Ă porter du fruit pour devenir une vigne magnifique.â 9 » Annonce : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : ProspĂ©rera-t-elle ? Le premier aigle ne va-t-il pas arracher ses racines, la dĂ©pouiller de son fruit et dessĂ©cher toutes ses jeunes pousses ? Elle se dessĂ©chera et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la dĂ©raciner. 10 Oui, elle a Ă©tĂ© plantĂ©e, mais prospĂ©rera-t-elle ? Quand le vent d'est lâatteindra, ne sĂ©chera-t-elle pas ? Elle sĂ©chera sur la terrasse oĂč elle a poussĂ©.â » EzĂ©chiel 19 10 » Ta mĂšre Ă©tait, comme toi, semblable Ă une vigne plantĂ©e prĂšs de lâeau. Elle Ă©tait porteuse de fruits et chargĂ©e de sarments, grĂące Ă l'abondance de lâeau. 11 Elle avait de solides branches, qui sont devenues des sceptres royaux. Par sa taille, elle dominait les broussailles. Elle attirait les regards par sa hauteur et par le grand nombre de ses branches. 12 » Cependant, elle a Ă©tĂ© arrachĂ©e avec fureur et jetĂ©e par terre. Le vent d'est a dessĂ©chĂ© ses fruits. Ses solides branches ont Ă©tĂ© cassĂ©es et sont devenues toutes sĂšches ; le feu les a dĂ©vorĂ©es. 13 Elle est maintenant transplantĂ©e dans le dĂ©sert, dans une terre sĂšche et aride. EzĂ©chiel 33 31 Puis ils se rendent en nombre auprĂšs de toi et mon peuple s'assied devant toi. Ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique : ils se montrent pleins dâenthousiasme dans leurs propos, mais leur cĆur est attirĂ© par les gains malhonnĂȘtes. Matthieu 15 8 Ce peuple [prĂ©tend s'approcher de moi et] m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Marc 7 6 JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Hypocrites, EsaĂŻe a bien prophĂ©tisĂ© sur vous, comme il est Ă©crit : Ce peuple m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Tite 1 16 Ils prĂ©tendent connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leur maniĂšre dâagir. Ils sont abominables, rebelles et incompĂ©tents pour la moindre Ćuvre bonne. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. Segond 1910 Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit ; Tu es prĂšs de leur bouche, Mais loin de leur coeur. Segond 1978 (Colombe) © Tu les as plantĂ©s, Ils ont mĂȘme pris racine, Ils progressent, Ils portent du fruit ; Tu es tout prĂšs dans leur bouche, Mais loin des profondeurs de leur ĂȘtre. Parole de Vie © Tu les as plantĂ©s, ils ont fait des racines, ils grandissent, ils portent des fruits. Ils ont toujours ton nom Ă la bouche, pourtant leur cĆur est loin de toi. Français Courant © Tu les as plantĂ©s, ils se sont enracinĂ©s, ils poussent et produisent des fruits. Ton nom est toujours sur leurs lĂšvres, mais leur cĆur est loin de toi. Semeur © Oui, tu les as plantĂ©s et ils ont pris racine ; ils progressent sans cesse et ils portent du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais trĂšs loin de leur cĆur. Darby Tu les as plantĂ©s, mĂȘme ils prennent racine ; ils progressent, mĂȘme ils portent du fruit. Tu es prĂšs, dans leur bouche, mais tu es loin de leurs reins. Martin Tu les as plantĂ©s, et ils ont pris racine ; ils s'avancent, et fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais [tu es] loin de leurs reins. Ostervald Tu les as plantĂ©s, ils ont pris racine. Ils avancent, mĂȘme ils fructifient. Tu es prĂšs de leur bouche, mais loin de leur coeur. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ茚֞֌©ŚŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚąÖžÖŁŚ©ŚŚÖŒ Ś€Ö¶ÖŚšÖŽŚ Ś§ÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖ茧 ŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ils portent du fruit. Le succĂšs des mĂ©chants n'est pas d'un moment ; il se continue et se consomme. Ils vivent assez pour voir leur conduite justifiĂ©e en apparence par ses rĂ©sultats. Le scandale Ă©tait plus grand encore dans l'ancienne alliance, ou Dieu avait instituĂ© des rĂ©tributions immĂ©diates et terrestres pour la conduite bonne ou mauvaise de chacun.Tu es prĂšs de leur bouche et loin de leur Ăąme (littĂ©ralement, de leurs reins). Le sens est : Toi qui sondes les cĆurs et les reins, tu n'as pas l'air de sonder les leurs, et tu sembles ajouter foi Ă leurs paroles mensongĂšres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu les as plantĂ©s 05193 08804, ils ont pris racine 08327 08776, Ils croissent 03212 08799, ils portent 06213 08804 du fruit 06529 ; Tu es prĂšs 07138 de leur bouche 06310, Mais loin 07350 de leur cĆur 03629. 03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠03629 - kilyahrognons, les reins l'organe physique (lit.) le siĂšge de l'Ă©motion et de l'affection (fig.) des ⊠05193 - nata`planter, attacher, fixer, Ă©tablir (Qal) planter enfoncer dresser, Ă©tendre Ă©tablir (fig.) (Nifal) ĂȘtre plantĂ© ĂȘtre ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, ⊠06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 07138 - qarowbproche, prĂšs de lieu de temps de relations personnelles famille 07350 - rachowqĂ©loignĂ©, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont Ă©loignĂ©s en distance, en temps distance à ⊠08327 - sharashdĂ©raciner, prendre racine, jeter des racines (Piel) enraciner (Pual) ĂȘtre enracinĂ©, ĂȘtre dĂ©racinĂ© (d'un produit) ⊠08776Radical : Poal 08843 Mode : Parfait 08816 Nombre : 8 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation COULEURSLes Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions Ă©lĂ©mentaires et n'insistent sur les ⊠JĂRĂMIE (le prophĂšte)DĂ©finition biblique de JĂ©rĂ©mie (le prophĂšte) : JĂ©rĂ©mie fut appelĂ© au ministĂšre prophĂ©tique en la treiziĂšme annĂ©e du rĂšgne de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠RACINEPour les fonctions des racines (cf. Sag 7:20), et pour divers textes caractĂ©ristiques, voir Plante. Dans les passages qu'il nous ⊠TEIGNELes mots hĂ©breux Ăąch et sĂąs, celui-ci devenu en grec ses, dĂ©signent Ă diverses reprises les petits insectes qui dĂ©vorent ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 29 13 Le Seigneur dit : « *Ce peuple s'approche de moi, il m'honore de la bouche et des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi et la crainte qu'il a de moi n'est qu'un commandement humain, une leçon apprise. JĂ©rĂ©mie 3 10 MalgrĂ© tout cela, ce nâest pas de tout son cĆur que sa sĆur Juda la traĂźtresse est revenue vers moi, mais avec hypocrisie, dĂ©clare lâEternel. » JĂ©rĂ©mie 11 17 L'Eternel, le maĂźtre de lâunivers, celui qui t'a plantĂ©, appelle le malheur sur toi Ă cause du mal que la communautĂ© d'IsraĂ«l et celle de Juda se sont fait en mâirritant, en faisant brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de Baal. » JĂ©rĂ©mie 12 2 Tu les as plantĂ©s, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es prĂšs de leur bouche, mais Ă©loignĂ© de ce quâils sont. JĂ©rĂ©mie 45 4 Tu lui annonceras : âVoici ce que dit l'Eternel : Je suis moi-mĂȘme en train de dĂ©truire ce que j'ai construit, je suis moi-mĂȘme en train dâarracher ce que j'ai plantĂ©, partout dans ce pays. EzĂ©chiel 17 5 Il prit un plant du pays et le plaça dans un terrain fertile. Il le mit prĂšs d'une eau abondante et le planta comme un saule. 6 Ce rejeton poussa et devint un cep de vigne qui prenait de lâampleur mais restait bas. Ses branches Ă©taient tournĂ©es vers l'aigle et ses racines Ă©taient sous lui. Il devint un cep de vigne, donna des pousses et produisit des rameaux. 7 » Puis il y eut un autre grand aigle, de grande envergure, au plumage Ă©pais. De la terrasse oĂč elle Ă©tait plantĂ©e, cette vigne dirigea ses racines de son cĂŽtĂ© et tendit ses branches vers lui pour qu'il l'arrose. 8 Elle Ă©tait pourtant plantĂ©e dans un bon terrain, prĂšs d'une eau abondante, de maniĂšre Ă produire des sarments et Ă porter du fruit pour devenir une vigne magnifique.â 9 » Annonce : âVoici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : ProspĂ©rera-t-elle ? Le premier aigle ne va-t-il pas arracher ses racines, la dĂ©pouiller de son fruit et dessĂ©cher toutes ses jeunes pousses ? Elle se dessĂ©chera et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la dĂ©raciner. 10 Oui, elle a Ă©tĂ© plantĂ©e, mais prospĂ©rera-t-elle ? Quand le vent d'est lâatteindra, ne sĂ©chera-t-elle pas ? Elle sĂ©chera sur la terrasse oĂč elle a poussĂ©.â » EzĂ©chiel 19 10 » Ta mĂšre Ă©tait, comme toi, semblable Ă une vigne plantĂ©e prĂšs de lâeau. Elle Ă©tait porteuse de fruits et chargĂ©e de sarments, grĂące Ă l'abondance de lâeau. 11 Elle avait de solides branches, qui sont devenues des sceptres royaux. Par sa taille, elle dominait les broussailles. Elle attirait les regards par sa hauteur et par le grand nombre de ses branches. 12 » Cependant, elle a Ă©tĂ© arrachĂ©e avec fureur et jetĂ©e par terre. Le vent d'est a dessĂ©chĂ© ses fruits. Ses solides branches ont Ă©tĂ© cassĂ©es et sont devenues toutes sĂšches ; le feu les a dĂ©vorĂ©es. 13 Elle est maintenant transplantĂ©e dans le dĂ©sert, dans une terre sĂšche et aride. EzĂ©chiel 33 31 Puis ils se rendent en nombre auprĂšs de toi et mon peuple s'assied devant toi. Ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique : ils se montrent pleins dâenthousiasme dans leurs propos, mais leur cĆur est attirĂ© par les gains malhonnĂȘtes. Matthieu 15 8 Ce peuple [prĂ©tend s'approcher de moi et] m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Marc 7 6 JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Hypocrites, EsaĂŻe a bien prophĂ©tisĂ© sur vous, comme il est Ă©crit : Ce peuple m'honore des lĂšvres, mais son cĆur est Ă©loignĂ© de moi. Tite 1 16 Ils prĂ©tendent connaĂźtre Dieu, mais ils le renient par leur maniĂšre dâagir. Ils sont abominables, rebelles et incompĂ©tents pour la moindre Ćuvre bonne. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
