Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

phulasso

Strong n°5442
Prononciation [foo-las'-so]

Définition

  1. garder
    1. veiller, tenir sous la garde
    2. garder, surveiller, avoir l'œil sur, de peur qu'il n'échappe
    3. garder une personne (ou une chose) pour sa sécurité
      1. pour qu'il n'y ait pas de violence, protéger
      2. protéger quelqu'un d'une personne ou d'une chose
      3. empêcher d'être emmené au loin, préserver la sûreté et l'altération, l'affaiblissement
      4. conserver contre la perte ou le périssement
      5. se garder d'une chose
    4. garder c.à.d. prendre soin de, empêcher toute violation
      1. observer
  2. observer pour soi-même une chose à échapper
    1. éviter, fuir de
    2. garder pour soi-même (c.à.d. pour l'amour de sa sécurité), ne pas violer, c.à.d. garder, observer (les préceptes de la loi Mosaïque)

Étymologie

φυλασσω - φυλάσσω
Voir définition phule 5443

Synonymes

tereo 5083 - « veiller ou garder »

phulasso 5442 - « garder »

tereo 5083 exprime une attention vigilante et suggère une possession présente, phulasso 5442 indique une garde sûre et implique souvent un assaut venant de l'extérieur;

tereo 5083 peut être le résultat dont phulasso 5442 est le moyen.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !


Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.