Luc 10.32

De mĂȘme aussi un LĂ©vite arriva Ă  cet endroit ; il le vit et passa Ă  distance.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Luc 10.30-37 Message texte

Qui est mon prochain ?

Dans le livre du LĂ©vitique 19 (Ancien Testament), on trouve toute une liste d’interdictions rĂ©gissant les rapports avec son prochain ...

Sylvie Corman
Luc 10.30-37 Message texte

Vision de la croissance -1-

Lecture EsaĂŻe 54 : 1-3. 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premiĂšrement un bĂątiment ou un local mais ...

Philippe Landrevie
Luc 10.25-37 Vidéo

Evangéliser

Face toutes les “mauvaises nouvelles” que nous entendons Dieu nous appelle à propager une excellente nouvelle. Mais de quelle nouvelle ...

Porte Ouverte Chrétienne
Luc 10.25-37 Message texte

Et qui est mon prochain ?

Le prochain: "Celui qui est prÚs, qui est proche de...". Se dit d'une personne considérée comme notre frÚre, ou notre ...

Albert Leblond
Luc 10.25-37 Message texte

L'empathie

Dans le récit du bon Samaritain, dans la Bible (Luc 10.25-37), trois personnages sont présentés. La scÚne est la suivante ...

DaniĂšle Roger
Luc 10.1-42 Message texte

Le partage des tĂąches ?

Question : Bonjour, J'aimerais savoir qui est responsable de faire les tùches ménagÚres dans un foyer chrétien: la femme, le ...

Sylvie Corman
Luc 10.1-42 Message texte

Que regarde l'Eternel?

Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă  juger selon ce que ...

Charlotte Muller
Luc 2.1-35 Message texte

Révolution !

2011, Ce dĂ©but d’annĂ©e est fĂ©cond en RĂ©volution
SoulĂšvement de peuples. Les raisons en sont certainement nombreuses et lĂ©gitimes. Mais en ...

Lerdami .

Segond 21 De mĂȘme aussi un LĂ©vite arriva Ă  cet endroit ; il le vit et passa Ă  distance. Segond 1910 Un LĂ©vite, qui arriva aussi dans ce lieu, l'ayant vu, passa outre. Segond 1978 (Colombe) © Un LĂ©vite arriva de mĂȘme Ă  cet endroit ; il le vit et passa outre. Parole de Vie © Un lĂ©vite fait la mĂȘme chose. Il arrive Ă  cet endroit, il voit l’homme, il passe de l’autre cĂŽtĂ© de la route et continue son chemin. Français Courant © De mĂȘme, un lĂ©vite arriva Ă  cet endroit, il vit l’homme, passa de l’autre cĂŽtĂ© de la route et s’éloigna. Semeur © De mĂȘme aussi un lĂ©vite arriva au mĂȘme endroit, le vit, et, s’en Ă©cartant, poursuivit sa route. Parole Vivante © AprĂšs lui, un lĂ©vite arrive, lui aussi, au mĂȘme endroit. Il s’approche, voit le blessĂ©, puis prend l’autre cĂŽtĂ© de la route et s’éloigne. Darby et pareillement aussi un lĂ©vite, Ă©tant arrivĂ© en cet endroit-lĂ , s'en vint, et, le voyant, passa outre de l'autre cĂŽté : Martin Un LĂ©vite aussi Ă©tant arrivĂ© en cet endroit-lĂ , et voyant cet homme, passa tout de mĂȘme de l'autre cĂŽtĂ©. Ostervald Un lĂ©vite Ă©tant aussi venu dans le mĂȘme endroit, et le voyant, passa outre. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚ ÎŽáœČ Îșα᜶ Î›Î”Ï…ÎŻÏ„Î·Ï‚ Îșατᜰ τ᜞Μ Ï„ÏŒÏ€ÎżÎœ ጐλΞᜌΜ Îșα᜶ ጰΎᜌΜ ጀΜτÎčÏ€Î±Ïáż†Î»ÎžÎ”Îœ. World English Bible In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

Aucun commentaire associé à ce passage.

1161 3668 Un LĂ©vite 3019, qui arriva 1096 5637 2064 5631 aussi 2532 dans 2596 ce lieu 5117, 2532 l’ayant vu 1492 5631, passa outre 492 5627.
492 - antiparerchomai passer Ă  l'opposĂ© de, passer de l'autre cĂŽtĂ©, ne pas tenir compte 1096 - ginomai devenir: venir dans l'existence, commencer Ă  ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ... 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1492 - eido voir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner ... 2064 - erchomai venir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - kata depuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 3019 - Leuites un membre de la tribu de LĂ©vi dans un sens plus Ă©troit, ceux qui Ă©taient ... 3668 - homoios de mĂȘme, Ă©galement, de la mĂȘme façon 5117 - topos lieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ... 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5631 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ... 5637 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMOUR DĂ©finition biblique de Amour : L’amour est une particularitĂ© de Dieu c’est Ă  dire un ... CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1) Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.) II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de ... GUERRE I ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute ... JÉSUS-CHRIST (5) IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante ... LUC Compagnon de saint Paul, considĂ©rĂ© par la tradition unanime de l'antiquitĂ© chrĂ©tienne comme l'auteur du ... LUC (Ă©vangile de) 1. Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres ... LUC (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le dessein de l'Ă©vangĂ©liste, qu'il dĂ©finit donc dans sa prĂ©face ( Lu 1:3 ... LUC (Ă©vangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour ... MARC 1. Le Markos du N.T. grec est le latin Marcus, prĂ©nom romain qui en cette ... MARTHE Nom aramĂ©en (Martha, fĂ©m. de MĂąrĂ©h =MaĂźtre, ou Seigneur, dans l'aram, de Da 2:47 5:23 ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse ... MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ... NARCISSE 1. Pour la plante de ce nom, voir ROSE, parag. 3. 2. L'apĂŽtre Paul, dans ... PHILIPPE Nom grec (=amateur de chevaux) trĂšs rĂ©pandu dans toute l'antiquitĂ©. I DANS LES APOCRYPHES. 1. ... ROYAUME DE DIEU 1. Dans l'A. T, (a) L'application Ă  la divinitĂ© des attributs de la royautĂ© se ... SAMARITAIN Les Samaritains Ă©taient les descendants des colons (originaires de Babylone, Cutha, Ava, Hamath, SĂ©pharvaĂŻm) qu'avait ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
The city harmonic We are
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...