ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 12.21

VoilĂ  quel sera le sort de tout homme qui amasse des richesses pour lui-mĂȘme, au lieu de chercher Ă  ĂȘtre riche auprĂšs de Dieu.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie avoir la crainte de Dieu ?

Que signifie avoir la crainte de Dieu ? Pour un incroyant, la crainte de Dieu est la crainte du jugement 


Que signifie avoir la crainte de Dieu ?

C'est normal d'avoir peur du Tout-Puissant C'est avoir un profond respect pour notre créateur Je ne sais pas
204 participants
Sur un total de 204 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 12.1-59
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 1.1-47 Luc 8.1-35
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Luc 11.1-48

Segond 21 VoilĂ  quelle est la situation de celui qui amasse des trĂ©sors pour lui-mĂȘme et qui n'est pas riche pour Dieu. »

Segond 1910 Il en est ainsi de celui qui amasse des trĂ©sors pour lui-mĂȘme, et qui n'est pas riche pour Dieu.

Segond 1978 (Colombe) © Il en est ainsi de celui qui accumule des trĂ©sors pour lui-mĂȘme, et qui n’est pas riche pour Dieu.

Parole de Vie © JĂ©sus ajoute : « VoilĂ  ce qui arrive Ă  celui qui cherche des richesses pour lui-mĂȘme, mais qui n’est pas riche pour Dieu ! »

Français Courant © JĂ©sus ajouta : « Ainsi en est-il de celui qui amasse des richesses pour lui-mĂȘme, mais qui n’est pas riche aux yeux de Dieu. »

Semeur © VoilĂ  quel sera le sort de tout homme qui amasse des richesses pour lui-mĂȘme, au lieu de chercher Ă  ĂȘtre riche auprĂšs de Dieu.

Parole Vivante © VoilĂ  quel sera le sort de tout homme qui amasse des richesses pour lui-mĂȘme, au lieu de chercher Ă  ĂȘtre riche auprĂšs de Dieu.

Darby Il en est ainsi de celui qui amasse des trĂ©sors pour lui-mĂȘme, et qui n'est pas riche quant Ă  Dieu.

Martin Il en est ainsi de celui qui fait de grands amas de biens pour soi-mĂȘme, et qui n'est pas riche en Dieu.

Ostervald Il en est ainsi de celui qui amasse des biens pour lui-mĂȘme, et qui n'est point riche en Dieu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ ᜁ ÎžÎ·ÏƒÎ±Ï…ÏÎŻÎ¶Ï‰Îœ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż· Îșα᜶ Όᜎ Δጰς ΞΔ᜞Μ Ï€Î»ÎżÏ…Ï„áż¶Îœ.

World English Bible So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Qui n'est point riche pour Dieu ou en Dieu. JĂ©sus dĂ©signe ainsi tout homme qui ne possĂšde pas les richesses spirituelles et morales qui viennent de Dieu et qui retournent Ă  lui. Ces richesses-lĂ , c'est Dieu mĂȘme dans l'Ăąme. (versets 33,34)
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il en est ainsi 3779 de celui qui amasse des trĂ©sors 2343 5723 pour lui-mĂȘme 1438, et 2532 qui n’est pas 3361 riche 4147 5723 pour 1519 Dieu 2316.

1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ...

1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2343 - thesaurizorassembler et déposer, entasser, emmagasiner accumuler des richesses garder en magasin, mettre en réserve métaph. 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3361 - mepas, ne pas, point

3779 - houtode cette maniĂšre, ainsi

4147 - plouteoĂȘtre riche, avoir de l'abondance des possessions extĂ©rieures mĂ©taph. ĂȘtre richement fourni si opulent dans 


5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1)Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient guĂšre en gĂ©nĂ©ral de faciliter 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


LANGUEComme en français, ce mot en hĂ©breu (lĂąchĂŽn) et en grec (glĂŽssa) dĂ©signe Ă  la fois l'organe de la parole 


LUC (Ă©vangile de) 1.Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres du N.T. ; dans l'ordre 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


LUMIÈRELa lumiĂšre est un phĂ©nomĂšne naturel qui nous est rĂ©vĂ©lĂ© par le sens de la vue. Si l'oeil ne nous 


MAGISTRATFonctionnaire auquel est délégué l'exercice du pouvoir administratif ou judiciaire. Ceux que nos versions désignent ainsi représentent suivant les cas 


NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, 


PHILIPPENom grec (=amateur de chevaux) trÚs répandu dans toute l'antiquité. I DANS LES APOCRYPHES. 1. PÚre d'Alexandre le Grand (1Ma 


RICHESSEDe mĂȘme que nos versions rendent par ce terme gĂ©nĂ©ral plusieurs mots hĂ©breu diffĂ©rents : nekĂąsim =possessions, hĂŽn-- biens, fortune 


SOUCIIl n'est mentionné que rarement dans l'A.T. ( Ps 13:3 94:19 , Sir 30:21-24, Sag 8:9), sans doute faute de 


VISIONDans l'A.T., la vision est tenue pour un phénomÚne étroitement apparenté au songe (voir ce mot), voie normale de la 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Osée 10

      Habacuc 2

      Matthieu 6

      19 Ne vous amassez pas des richesses dans ce monde oĂč elles sont Ă  la merci de la rouille, des mites qui rongent, ou des cambrioleurs qui percent les murs et dĂ©robent.
      20 Amassez-vous plutĂŽt des trĂ©sors dans le ciel, oĂč il n’y a ni rouille, ni mites qui rongent, ni cambrioleurs qui percent les murs et dĂ©robent.

      Luc 6

      24 Mais malheur à vous qui vivez dans la richesse, car vous avez déjà reçu toute la consolation que vous pouvez attendre.

      Luc 12

      21 VoilĂ  quel sera le sort de tout homme qui amasse des richesses pour lui-mĂȘme, au lieu de chercher Ă  ĂȘtre riche auprĂšs de Dieu.
      33 Vendez ce que vous possĂ©dez et distribuez le produit aux pauvres. Constituez-vous, dans les cieux, un trĂ©sor inaltĂ©rable et qui ne s’épuisera pas. Aucun voleur ne pourra le toucher, ni mites ni vers ne peuvent l’entamer. Amassez-vous un capital qui ne vous fera jamais dĂ©faut.

      Luc 16

      11 Si donc vous n’avez pas Ă©tĂ© fidĂšles dans la gestion des richesses injustes, qui voudrait vous confier les vĂ©ritables ?

      Romains 2

      5 Au lieu de cela, tu te barricades derriĂšre ta conduite soi-disant irrĂ©prochable. Prends garde de ne pas t’endurcir au point que ton cƓur ne devienne incapable de se convertir ! Tu augmenterais sans cesse la colĂšre divine inscrite Ă  ton compte ; elle te serait payĂ©e en entier au jour de la colĂšre et du jugement, lorsque Dieu dĂ©voilera sa justice devant tous.

      2 Corinthiens 6

      10 On nous accable de tristesse : nous sommes toujours joyeux. Nous passons pour des mendiants, et pourtant nous enrichissons tant d’autres. Nous avons l’air d’ĂȘtre dĂ©nuĂ©s de tout, alors que le monde entier nous appartient.

      1 Timothée 6

      18 Recommande-leur de faire du bien afin de s’amasser un trĂ©sor d’actions bonnes : qu’ils apprennent Ă  donner joyeusement et avec libĂ©ralitĂ©, qu’ils partagent de bon cƓur avec les moins fortunĂ©s.
      19 Ainsi, ils s’assureront pour l’avenir un beau capital placĂ© en lieu sĂ»r et dĂ©couvriront la vraie vie.

      Jacques 2

      5 Écoutez, mes chers frùres, Dieu n’a-t-il pas choisi les pauvres de ce monde pour en faire des riches par la foi et leur assurer la possession du royaume qu’il a promis à ceux qui l’aiment ?

      Jacques 5

      1 C’est pourquoi, Ă  votre tour, vous qui avez de grands biens, Ă©coutez-moi : pleurez et lamentez-vous au sujet des malheurs qui vont fondre sur vous !
      2 Votre richesse sera (depuis longtemps) tombĂ©e en pourriture, vos vĂȘtements seront rongĂ©s par les mites.
      3 Votre or et votre argent seront corrodĂ©s et cette corrosion tĂ©moignera contre vous, elle dĂ©vorera votre ĂȘtre comme un feu. Vous avez entassĂ© des rĂ©serves, alors que nous vivons dans « les derniers jours ».

      Apocalypse 2

      9 Je connais ton Ă©preuve, ta dĂ©tresse et la pauvretĂ© dans laquelle tu vis, et pourtant, en fait, tu es riche. Je suis aussi au courant des calomnies rĂ©pandues sur ton compte par ceux qui se prĂ©tendent le peuple Ă©lu de Dieu, sans l’ĂȘtre en rĂ©alitĂ©, car ils ne sont autre chose qu’une synagogue de Satan.
      © 2013 - 2010 BLF Editions
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.