ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 19.14

Cependant, ses concitoyens le dĂ©testaient et ils envoyĂšrent une dĂ©lĂ©gation aprĂšs lui pour dire : ‘Nous ne voulons pas que cet homme rĂšgne sur nous.’
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
60 participants
Sur un total de 60 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 19.1-48
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Luc 11.1-48
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 1.1-47

Segond 21 Cependant, ses concitoyens le dĂ©testaient et ils envoyĂšrent une dĂ©lĂ©gation aprĂšs lui pour dire : ‘Nous ne voulons pas que cet homme rĂšgne sur nous.’

Segond 1910 Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyÚrent une ambassade aprÚs lui, pour dire : Nous ne voulons pas que cet homme rÚgne sur nous.

Segond 1978 (Colombe) © Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyÚrent une ambassade aprÚs lui, pour dire : Nous ne voulons pas que celui-là rÚgne sur nous.

Parole de Vie © Mais les gens de son pays le dĂ©testent. Ils envoient des dĂ©lĂ©guĂ©s derriĂšre lui pour dire : “Nous ne voulons pas que cet homme soit notre roi.”

Français Courant © Mais les gens de son pays le haĂŻssaient ; ils envoyĂšrent une dĂ©lĂ©gation derriĂšre lui pour dire : “Nous ne voulons pas de lui comme roi.”

Semeur © Mais cet homme était détesté par les habitants de son pays. Aussi, ils envoyÚrent, derriÚre lui, une délégation chargée de dire : « Nous ne voulons pas que cet homme-là rÚgne sur nous ! »

Parole Vivante © Mais les gens de son pays dĂ©testaient cet homme. Aussi, dĂšs qu’il fut parti, ils envoyĂšrent, derriĂšre son dos, une dĂ©lĂ©gation chargĂ©e de dire : — Nous ne voulons pas que cet homme-lĂ  rĂšgne sur nous.

Darby Or ses concitoyens le haïssaient ; et ils envoyÚrent aprÚs lui une ambassade, disant : Nous ne voulons pas que celui-ci rÚgne sur nous.

Martin Or ses citoyens le haïssaient : c'est pourquoi ils envoyÚrent aprÚs lui une députation, pour dire : nous ne voulons pas que celui-ci rÚgne sur nous.

Ostervald Mais les gens de son pays le haïssaient ; et ils envoyÚrent une ambassade aprÚs lui, pour dire : Nous ne voulons pas que celui-ci rÚgne sur nous.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáŒ± ÎŽáœČ Ï€ÎżÎ»áż–Ï„Î±Îč Î±áœÏ„ÎżáżŠ áŒÎŒÎŻÏƒÎżÏ…Îœ αᜐτόΜ, Îșα᜶ ጀπέστΔÎčλαΜ πρΔσÎČÎ”ÎŻÎ±Îœ áœ€Ï€ÎŻÏƒÏ‰ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ Οᜐ ÎžÎ­Î»ÎżÎŒÎ”Îœ Ï„ÎżáżŠÏ„ÎżÎœ ÎČασÎčÎ»Î”áżŠÏƒÎ±Îč ጐφ’ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚.

World English Bible But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We don't want this man to reign over us.'

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Ces concitoyens du prince représentent les Juifs, qui refusaient obstinément de reconnaßtre leur Messie. (Jean 19.15)

Ils le haïssaient à cause de la vérité qu'il leur annonçait.

Avec quelle tristesse Jésus dut prononcer cette parole ! Il y a quelque chose de méprisant dans le mot celui-ci, et de trÚs résolu dans le terme : nous ne voulons pas qu'il rÚgne sur nous !

La vraie cause de la révolte de l'homme pécheur, c'est que le Seigneur veut régner sur lui.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 1161 ses 846 concitoyens 4177 le 846 haïssaient 3404 5707, et 2532 ils envoyÚrent 649 5656 une ambassade 4242 aprÚs 3694 lui 846, pour dire 3004 5723 : Nous ne voulons 2309 5719 pas 3756 que cet 5126 homme rÚgne 936 5658 sur 1909 nous 2248.

649 - apostelloordonner à quelqu'un d'aller vers un lieu défini envoyer au loin, congédier autoriser quelqu'un à 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

936 - basileuoĂȘtre roi, exercer le pouvoir royal, rĂ©gner du gouverneur d'une province de l'autoritĂ© du Messie 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2248 - hemasnous, notre, nos etc.

2309 - thelovouloir, avoir Ă  l'esprit, avoir l'intention de ĂȘtre rĂ©solu ou dĂ©terminĂ© Ă , dans le but 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3404 - miseohaĂŻr, poursuivre avec haine, dĂ©tester, avoir horreur, ĂȘtre un objet de haine ĂȘtre haĂŻ, dĂ©testĂ©

3694 - opisoen arriĂšre, derriĂšre, aprĂšs, ensuite de lieu: les choses qui sont derriĂšre de temps: aprĂšs

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

4177 - politesun citoyen l'habitant de toute ville ou pays l'association avec un autre dans la citoyenneté 


4242 - presbeiaùge, dignité, droit du premier né affaire normalement impartie aux anciens, spéc. la fonction d'un 


5126 - toutonce, cet, cette, ces

5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516

5707Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMBASSADE, AMBASSADEURSont désignés dans l'A.T. par trois termes hébreu : 1. tsir ( Pr 13:17 , Esa 18:2 57:9 etc.), titre 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


HAINELa haine n'est pas seulement absence d'amour (voir ce mot) ; c'est un état de colÚre réfléchie et permanente qui 


JÉSUS-CHRIST (3)II Les origines. 1. GENEALOGIES ET RECENSEMENT. C'est une croyance gĂ©nĂ©rale de l'Église primitive que JĂ©sus ait appartenu Ă  la 


LUC (Ă©vangile de) 1.Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres du N.T. ; dans l'ordre 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


VOLONTÉHĂ©br., le plus directement : khĂ©phets ( Esa 44:28 46:10 , etc.), qui renferme Ă  la fois les notions d'inclination, 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 8

      7 L’Éternel dit à Samuel : Écoute la voix du peuple dans tout ce qu’il te dira ; car ce n’est pas toi qu’ils rejettent, c’est moi qu’ils rejettent, pour que je ne rùgne plus sur eux.

      Psaumes 2

      1 Pourquoi les nations s’agitent-elles Et les peuples ont-ils de vaines pensĂ©es ?
      2 Les rois de la terre se dressent Et les princes se liguent ensemble Contre l’Éternel et contre son messie :
      3 Brisons leurs liens, Et rejetons loin de nous leurs chaßnes !

      EsaĂŻe 49

      7 Ainsi parle l’Éternel, Le rĂ©dempteur, le Saint d’IsraĂ«l, A celui dont la vie est mĂ©prisĂ©e Et qui fait horreur Ă  la nation, A l’esclave des dominateurs : Des rois le verront et ils se lĂšveront, Des princes et ils se prosterneront, A cause de l’Éternel qui est fidĂšle, Du Saint d’IsraĂ«l, qui t’a choisi.

      Zacharie 11

      8 Je fis disparaĂźtre les trois bergers en un mois ; ils avaient fini par m’impatienter et, de leur cĂŽtĂ©, ils m’avaient pris en dĂ©goĂ»t.

      Luc 19

      14 Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyÚrent une ambassade aprÚs lui, pour dire : Nous ne voulons pas que celui-là rÚgne sur nous.
      27 Au reste, amenez ici mes ennemis qui n’ont pas voulu que je rĂšgne sur eux, et Ă©gorgez-les en ma prĂ©sence.

      Jean 1

      11 Elle est venue chez les siens, et les siens ne l’ont pas reçue ;

      Jean 15

      18 Si le monde a de la haine pour vous, sachez qu’il m’a haï avant vous.
      23 Celui qui a de la haine pour moi, a aussi de la haine pour mon PĂšre.
      24 Si je n’avais pas fait parmi eux les Ɠuvres que nul autre n’a faites, ils n’auraient pas de pĂ©chĂ©. Maintenant ils les ont vues, et ils ont haĂŻ, et moi et mon PĂšre.

      Actes 3

      14 Mais vous, vous avez reniĂ© le Saint et le Juste, et vous avez demandĂ© comme une faveur qu’on vous remette un meurtrier.
      15 Vous avez fait mourir le prince de la vie, que Dieu a ressuscitĂ© d’entre les morts ; nous en sommes tĂ©moins.

      Actes 4

      27 Car en vĂ©ritĂ©, contre ton saint serviteur JĂ©sus, Ă  qui tu as donnĂ© l’onction, HĂ©rode et Ponce Pilate se sont liguĂ©s, dans cette ville, avec les nations et avec les peuples d’IsraĂ«l,
      28 pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient dĂ©terminĂ© d’avance.

      Actes 7

      51 (Hommes) au cou raide, incirconcis de cƓur et d’oreilles ! vous vous opposez toujours au Saint-Esprit, vous comme vos pùres.
      52 Lequel des prophĂštes vos pĂšres n’ont-ils pas persĂ©cuté ? Ils ont mis Ă  mort ceux qui annonçaient Ă  l’avance la venue du Juste, dont vous ĂȘtes devenus maintenant les meurtriers aprĂšs l’avoir livrĂ©,
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.