Marc 4

    • La parabole du semeur

      1 Κα᜶ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ áŒ€ÏÎŸÎ±Ï„Îż ÎŽÎčÎŽÎŹÏƒÎșΔÎčÎœ παρᜰ τᜎΜ ÎžÎŹÎ»Î±ÏƒÏƒÎ±Îœ. Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎŹÎłÎ”Ï„Î±Îč πρ᜞ς αᜐτ᜞Μ áœ„Ï‡Î»ÎżÏ‚ Ï€Î»Î”áż–ÏƒÏ„ÎżÏ‚, ᜄστΔ αᜐτ᜞Μ Δጰς Ï€Î»Îżáż–ÎżÎœ ጐΌÎČÎŹÎœÏ„Î± ÎșÎ±Îžáż†ÏƒÎžÎ±Îč ጐΜ Ï„áż‡ ÎžÎ±Î»ÎŹÏƒÏƒáżƒ, Îșα᜶ π៶ς ᜁ áœ„Ï‡Î»ÎżÏ‚ πρ᜞ς τᜎΜ ÎžÎŹÎ»Î±ÏƒÏƒÎ±Îœ ጐπ᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚ ጊσαΜ.

      2 Îșα᜶ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏƒÎșΔΜ Î±áœÏ„Îżáœșς ጐΜ παραÎČÎżÎ»Î±áż–Ï‚ Ï€ÎżÎ»Î»ÎŹ Îșα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ጐΜ Ï„áż‡ ÎŽÎčÎŽÎ±Ï‡áż‡ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡

      3 ገÎșÎżÏÎ”Ï„Î”. áŒ°ÎŽÎżáœș áŒÎŸáż†Î»ÎžÎ”Îœ ᜁ ÏƒÏ€Î”ÎŻÏÏ‰Îœ ÏƒÏ€Î”áż–ÏÎ±Îč.

      4 Îșα᜶ áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż ጐΜ Ï„áż· ÏƒÏ€Î”ÎŻÏÎ”ÎčÎœ ᜃ ÎŒáœČÎœ ጔπΔσΔΜ παρᜰ τᜎΜ ᜁΎόΜ, Îșα᜶ ጊλΞΔΜ τᜰ πΔτΔÎčΜᜰ Îșα᜶ ÎșÎ±Ï„Î­Ï†Î±ÎłÎ”Îœ αᜐτό.

      5 Îșα᜶ áŒ„Î»Î»Îż ጔπΔσΔΜ ጐπ᜶ τ᜞ Ï€Î”Ï„Ïáż¶ÎŽÎ”Ï‚ áœ…Ï€ÎżÏ… ÎżáœÎș ΔጶχΔΜ Îłáż†Îœ Ï€ÎżÎ»Î»ÎźÎœ, Îșα᜶ ΔᜐΞáœșς ጐΟαΜέτΔÎčλΔΜ ÎŽÎčᜰ τ᜞ Όᜎ ጔχΔÎčÎœ ÎČÎŹÎžÎżÏ‚ Îłáż†Ï‚Î‡

      6 Îșα᜶ ᜅτΔ ጀΜέτΔÎčλΔΜ ᜁ ጄλÎčÎżÏ‚ ጐÎșÎ±Ï…ÎŒÎ±Ï„ÎŻÏƒÎžÎ· Îșα᜶ ÎŽÎčᜰ τ᜞ Όᜎ ጔχΔÎčÎœ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ áŒÎŸÎ·ÏÎŹÎœÎžÎ·.

      7 Îșα᜶ áŒ„Î»Î»Îż ጔπΔσΔΜ Δጰς τᜰς ጀÎșÎŹÎœÎžÎ±Ï‚, Îșα᜶ ጀΜέÎČησαΜ αጱ ጄÎșαΜΞαÎč Îșα᜶ συΜέπΜÎčΟαΜ αᜐτό, Îșα᜶ Îșαρπ᜞Μ ÎżáœÎș ጔΎωÎșΔΜ.

      8 Îșα᜶ ጄλλα ጔπΔσΔΜ Δጰς τᜎΜ Îłáż†Îœ τᜎΜ ÎșÎ±Î»ÎźÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÎŻÎŽÎżÏ… Îșαρπ᜞Μ ጀΜαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏ„Î± Îșα᜶ αᜐΟαΜόΌΔΜα, Îșα᜶ ጔφΔρΔΜ ጓΜ τρÎčÎŹÎșÎżÎœÏ„Î± Îșα᜶ ጓΜ áŒ‘ÎŸÎźÎșÎżÎœÏ„Î± Îșα᜶ ጓΜ ጑ÎșατόΜ.

      9 Îșα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”ÎœÎ‡ ᜋς ጔχΔÎč ᜊτα ጀÎșÎżÏÎ”ÎčÎœ ጀÎșÎżÏ…Î­Ï„Ï‰.

      Pourquoi JĂ©sus utilise des paraboles

      10 Κα᜶ ᜅτΔ áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż Îșατᜰ ΌόΜας, ጠρώτωΜ αᜐτ᜞Μ ÎżáŒ± πΔρ᜶ αᜐτ᜞Μ σáœșÎœ Ï„Îżáż–Ï‚ ΎώΎΔÎșα τᜰς παραÎČÎżÎ»ÎŹÏ‚.

      11 Îșα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ áœ™ÎŒáż–Îœ τ᜞ ÎŒÏ…ÏƒÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎ­ÎŽÎżÏ„Î±Îč Ï„áż†Ï‚ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ· ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎżÎčς ÎŽáœČ Ï„Îżáż–Ï‚ ጔΟω ጐΜ παραÎČÎżÎ»Î±áż–Ï‚ τᜰ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ÎłÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč,

      12 ጔΜα ÎČÎ»Î­Ï€ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ÎČλέπωσÎč Îșα᜶ Όᜎ ጎΎωσÎčÎœ, Îșα᜶ ጀÎșÎżÏÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ጀÎșÎżÏÏ‰ÏƒÎč Îșα᜶ Όᜎ συΜÎčáż¶ÏƒÎčÎœ, ÎŒÎźÏ€ÎżÏ„Î” ጐπÎčστρέψωσÎčÎœ Îșα᜶ áŒ€Ï†Î”Îžáż‡ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚.

      JĂ©sus explique la parabole du semeur

      13 Κα᜶ λέγΔÎč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ΟᜐÎș ÎżáŒŽÎŽÎ±Ï„Î” τᜎΜ παραÎČÎżÎ»áœŽÎœ ταύτηΜ, Îșα᜶ Ï€áż¶Ï‚ Ï€ÎŹÏƒÎ±Ï‚ τᜰς παραÎČÎżÎ»áœ°Ï‚ ÎłÎœÏŽÏƒÎ”ÏƒÎžÎ”;

      14 ᜁ ÏƒÏ€Î”ÎŻÏÏ‰Îœ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ ÏƒÏ€Î”ÎŻÏÎ”Îč.

      15 Îżáœ—Ï„ÎżÎč Ύέ ΔጰσÎčÎœ ÎżáŒ± παρᜰ τᜎΜ ᜁΎ᜞Μ áœ…Ï€ÎżÏ… ÏƒÏ€Î”ÎŻÏÎ”Ï„Î±Îč ᜁ Î»ÏŒÎłÎżÏ‚, Îșα᜶ ᜅταΜ ጀÎșÎżÏÏƒÏ‰ÏƒÎčÎœ ΔᜐΞáœșς ጔρχΔταÎč ᜁ ÎŁÎ±Ï„Î±ÎœáŸ¶Ï‚ Îșα᜶ αጎρΔÎč τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ τ᜞Μ áŒÏƒÏ€Î±ÏÎŒÎ­ÎœÎżÎœ Δጰς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚.

      16 Îșα᜶ Îżáœ—Ï„ÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚ ÎżáŒ± ጐπ᜶ τᜰ πΔτρώΎη σπΔÎčÏÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč, ÎżáŒł ᜅταΜ ጀÎșÎżÏÏƒÏ‰ÏƒÎčÎœ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ ΔᜐΞáœșς ΌΔτᜰ χαρ៶ς λαΌÎČÎŹÎœÎżÏ…ÏƒÎčÎœ αᜐτόΜ,

      17 Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒ”Ï‡ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ áż„ÎŻÎ¶Î±Îœ ጐΜ áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáż–Ï‚ ጀλλᜰ πρόσÎșαÎčÏÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ, Δጶτα ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎ·Ï‚ ÎžÎ»ÎŻÏˆÎ”Ï‰Ï‚ áŒą ÎŽÎčÏ‰ÎłÎŒÎżáżŠ ÎŽÎčᜰ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ ΔᜐΞáœșς σÎșÎ±ÎœÎŽÎ±Î»ÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Îč.

      18 Îșα᜶ áŒ„Î»Î»ÎżÎč Δጰσ᜶Μ ÎżáŒ± Δጰς τᜰς ጀÎșÎŹÎœÎžÎ±Ï‚ σπΔÎčÏÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč· Îżáœ—Ï„ÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ ÎżáŒ± τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ ጀÎșÎżÏÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚,

      19 Îșα᜶ αጱ ΌέρÎčΌΜαÎč Ï„ÎżáżŠ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏ‚ Îșα᜶ áŒĄ áŒ€Ï€ÎŹÏ„Î· Ï„ÎżáżŠ Ï€Î»ÎżÏÏ„ÎżÏ… Îșα᜶ αጱ πΔρ᜶ τᜰ λοÎčπᜰ ጐπÎčÎžÏ…ÎŒÎŻÎ±Îč Î”áŒ°ÏƒÏ€ÎżÏÎ”Ï…ÏŒÎŒÎ”ÎœÎ±Îč ÏƒÏ…ÎŒÏ€ÎœÎŻÎłÎżÏ…ÏƒÎčÎœ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ, Îșα᜶ ጄÎșÎ±ÏÏ€ÎżÏ‚ ÎłÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč.

      20 Îșα᜶ ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ ÎżáŒ± ጐπ᜶ τᜎΜ Îłáż†Îœ τᜎΜ ÎșαλᜎΜ σπαρέΜτΔς, ÎżáŒ”Ï„ÎčΜΔς ጀÎșÎżÏÎżÏ…ÏƒÎčÎœ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Îșα᜶ Ï€Î±ÏÎ±ÎŽÎ­Ï‡ÎżÎœÏ„Î±Îč Îșα᜶ ÎșÎ±ÏÏ€ÎżÏ†ÎżÏÎżáżŠÏƒÎčÎœ ጓΜ τρÎčÎŹÎșÎżÎœÏ„Î± Îșα᜶ ጓΜ áŒ‘ÎŸÎźÎșÎżÎœÏ„Î± Îșα᜶ ጓΜ ጑ÎșατόΜ.

      La parabole de la lampe

      21 Κα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ÎœÎźÏ„Îč ጔρχΔταÎč ᜁ Î»ÏÏ‡ÎœÎżÏ‚ ጔΜα ᜑπ᜞ τ᜞Μ ΌόΎÎčÎżÎœ Ï„Î”Îžáż‡ áŒą ᜑπ᜞ τᜎΜ ÎșÎ»ÎŻÎœÎ·Îœ, ÎżáœÏ‡ ጔΜα ጐπ᜶ τᜎΜ Î»Ï…Ï‡ÎœÎŻÎ±Îœ Ï„Î”Îžáż‡;

      22 Îżáœ ÎłÎŹÏ ጐστÎčÎœ Îșρυπτ᜞Μ ጐᜰΜ Όᜎ ጔΜα Ï†Î±ÎœÎ”ÏÏ‰Îžáż‡, ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż ጀπόÎșÏÏ…Ï†ÎżÎœ ጀλλ’ ጔΜα áŒ”Î»Îžáżƒ Δጰς φαΜΔρόΜ.

      23 Δጎ τÎčς ጔχΔÎč ᜊτα ጀÎșÎżÏÎ”ÎčÎœ ጀÎșÎżÏ…Î­Ï„Ï‰.

      24 Îșα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ΒλέπΔτΔ Ï„ÎŻ ጀÎșÎżÏÎ”Ï„Î”. ጐΜ ៧ ÎŒÎ­Ï„Ïáżł ÎŒÎ”Ï„ÏÎ”áż–Ï„Î” ÎŒÎ”Ï„ÏÎ·ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč áœ‘ÎŒáż–Îœ Îșα᜶ Ï€ÏÎżÏƒÏ„Î”ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč áœ‘ÎŒáż–Îœ.

      25 ᜃς Îłáœ°Ï ጔχΔÎč, ÎŽÎżÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Î±áœÏ„áż·Î‡ Îșα᜶ ᜃς ÎżáœÎș ጔχΔÎč, Îșα᜶ ᜃ ጔχΔÎč áŒ€ÏÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ጀπ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

      La parabole de la semence qui pousse toute seule

      26 Κα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”ÎœÎ‡ Ο᜕τως ጐστ᜶Μ áŒĄ ÎČασÎčλΔία Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ áœĄÏ‚ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚ ÎČΏλῃ τ᜞Μ ÏƒÏ€ÏŒÏÎżÎœ ጐπ᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚

      27 Îșα᜶ ÎșÎ±ÎžÎ”ÏÎŽáżƒ Îșα᜶ áŒÎłÎ”ÎŻÏÎ·Ï„Î±Îč ΜύÎșτα Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Îœ, Îșα᜶ ᜁ ÏƒÏ€ÏŒÏÎżÏ‚ ÎČλαστ៷ Îșα᜶ ΌηÎșύΜηταÎč áœĄÏ‚ ÎżáœÎș ÎżáŒ¶ÎŽÎ”Îœ αᜐτός.

      28 Î±áœÏ„ÎżÎŒÎŹÏ„Î· áŒĄ γῆ ÎșÎ±ÏÏ€ÎżÏ†ÎżÏÎ”áż–, Ï€Ïáż¶Ï„ÎżÎœ Ï‡ÏŒÏÏ„ÎżÎœ, Δጶτα ÏƒÏ„ÎŹÏ‡Ï…Îœ, Δጶτα Ï€Î»ÎźÏÎ·Ï‚ Ïƒáż–Ï„ÎżÎœ ጐΜ Ï„áż· ÏƒÏ„ÎŹÏ‡Ï…ÏŠ.

      29 ᜅταΜ ÎŽáœČ Ï€Î±ÏÎ±ÎŽÎżáż– ᜁ Îșαρπός, ΔᜐΞáœșς áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„Î­Î»Î»Î”Îč τ᜞ ÎŽÏÎ­Ï€Î±ÎœÎżÎœ, ᜅτÎč παρέστηÎșΔΜ ᜁ ΞΔρÎčσΌός.

      La parabole de la graine de moutarde

      30 Κα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”ÎœÎ‡ Î áż¶Ï‚ áœÎŒÎżÎčώσωΌΔΜ τᜎΜ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, áŒą ጐΜ Ï„ÎŻÎœÎč αᜐτᜎΜ παραÎČολῇ Îžáż¶ÎŒÎ”Îœ;

      31 áœĄÏ‚ ÎșόÎșÎșáżł σÎčÎœÎŹÏ€Î”Ï‰Ï‚, ᜃς ᜅταΜ ÏƒÏ€Î±Ïáż‡ ጐπ᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚, ÎŒÎčÎșÏÏŒÏ„Î”ÏÎżÎœ ᜂΜ Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ Ï„áż¶Îœ ÏƒÏ€Î”ÏÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ Ï„áż¶Îœ ጐπ᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚â€”

      32 Îșα᜶ ᜅταΜ ÏƒÏ€Î±Ïáż‡, ጀΜαÎČÎ±ÎŻÎœÎ”Îč Îșα᜶ ÎłÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč ÎŒÎ”áż–Î¶ÎżÎœ Ï€ÎŹÎœÏ„Ï‰Îœ Ï„áż¶Îœ Î»Î±Ï‡ÎŹÎœÏ‰Îœ Îșα᜶ Ï€ÎżÎčΔῖ ÎșÎ»ÎŹÎŽÎżÏ…Ï‚ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ…Ï‚, ᜄστΔ ΎύΜασΞαÎč ᜑπ᜞ τᜎΜ σÎșÎčᜰΜ Î±áœÏ„ÎżáżŠ τᜰ πΔτΔÎčΜᜰ Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ ÎșατασÎșÎ·ÎœÎżáżŠÎœ.

      33 Κα᜶ Ï„ÎżÎčαύταÎčς παραÎČÎżÎ»Î±áż–Ï‚ Ï€ÎżÎ»Î»Î±áż–Ï‚ áŒÎ»ÎŹÎ»Î”Îč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ, ÎșαΞᜌς áŒ ÎŽÏÎœÎ±ÎœÏ„Îż ጀÎșÎżÏÎ”ÎčΜ·

      34 χωρ᜶ς ÎŽáœČ παραÎČÎżÎ»áż†Ï‚ ÎżáœÎș áŒÎ»ÎŹÎ»Î”Îč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚, Îșατ’ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ ÎŽáœČ Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ°ÎŽÎŻÎżÎčς ÎŒÎ±ÎžÎ·Ï„Î±áż–Ï‚ ጐπέλυΔΜ Ï€ÎŹÎœÏ„Î±.

      JĂ©sus apaise une tempĂȘte

      35 Κα᜶ λέγΔÎč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ጐΜ ጐÎșÎ”ÎŻÎœáżƒ Ï„áż‡ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸł áœ€ÏˆÎŻÎ±Ï‚ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎ·Ï‚Î‡ ΔÎčέλΞωΌΔΜ Δጰς τ᜞ πέραΜ.

      36 Îșα᜶ ጀφέΜτΔς τ᜞Μ áœ„Ï‡Î»ÎżÎœ παραλαΌÎČÎŹÎœÎżÏ…ÏƒÎčÎœ αᜐτ᜞Μ áœĄÏ‚ ጊΜ ጐΜ Ï„áż· Ï€Î»ÎżÎŻáżł, Îșα᜶ ጄλλα Ï€Î»Îżáż–Î± ጊΜ ΌΔτ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

      37 Îșα᜶ ÎłÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč Î»Î±áż–Î»Î±Ïˆ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î· áŒ€ÎœÎ­ÎŒÎżÏ…, Îșα᜶ τᜰ ÎșύΌατα ጐπέÎČαλλΔΜ Δጰς τ᜞ Ï€Î»Îżáż–ÎżÎœ, ᜄστΔ ጀΎη ÎłÎ”ÎŒÎŻÎ¶Î”ÏƒÎžÎ±Îč τ᜞ Ï€Î»Îżáż–ÎżÎœ.

      38 Îșα᜶ αᜐτ᜞ς ጊΜ ጐΜ Ï„áż‡ Ï€ÏÏÎŒÎœáżƒ ጐπ᜶ τ᜞ Ï€ÏÎżÏƒÎșÎ”Ï†ÎŹÎ»Î±ÎčÎżÎœ ÎșαΞΔύΎωΜ· Îșα᜶ áŒÎłÎ”ÎŻÏÎżÏ…ÏƒÎčÎœ αᜐτ᜞Μ Îșα᜶ Î»Î­ÎłÎżÏ…ÏƒÎčÎœ Î±áœÏ„áż·Î‡ ΔÎčÎŽÎŹÏƒÎșαλΔ, Îżáœ ΌέλΔÎč ÏƒÎżÎč ᜅτÎč áŒ€Ï€ÎżÎ»Î»ÏÎŒÎ”ÎžÎ±;

      39 Îșα᜶ ÎŽÎčÎ”ÎłÎ”ÏÎžÎ”áœ¶Ï‚ áŒÏ€Î”Ï„ÎŻÎŒÎ·ÏƒÎ”Îœ Ï„áż· áŒ€ÎœÎ­ÎŒáżł Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Ï„áż‡ ÎžÎ±Î»ÎŹÏƒÏƒáżƒÎ‡ ÎŁÎčώπα, Ï€Î”Ï†ÎŻÎŒÏ‰ÏƒÎż. Îșα᜶ ጐÎșόπασΔΜ ᜁ áŒ„ÎœÎ”ÎŒÎżÏ‚, Îșα᜶ áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż ÎłÎ±Î»ÎźÎœÎ· ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·.

      40 Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ΀ί ΎΔÎčλοί ጐστΔ; Îżáœ”Ï€Ï‰ ጔχΔτΔ Ï€ÎŻÏƒÏ„ÎčÎœ;

      41 Îșα᜶ áŒÏ†ÎżÎČÎźÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ φόÎČÎżÎœ ÎŒÎ­ÎłÎ±Îœ, Îșα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎżÎœ πρ᜞ς áŒ€Î»Î»ÎźÎ»ÎżÏ…Ï‚Î‡ Î€ÎŻÏ‚ ጄρα Îżáœ—Ï„ÏŒÏ‚ ጐστÎčÎœ ᜅτÎč Îșα᜶ ᜁ áŒ„ÎœÎ”ÎŒÎżÏ‚ Îșα᜶ áŒĄ ÎžÎŹÎ»Î±ÏƒÏƒÎ± ᜑπαÎșÎżÏÎ”Îč Î±áœÏ„áż·;
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
Regarder Marc 4
DĂ©couvrez :
Les plans de lecture des Évangiles en VidĂ©o
L'application mobile “Qui est JĂ©sus ?”
Les plans de lecture en vidéo sur Facebook Messenger
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.