Claude Greder - Que personne ne vous séduise !
Dans sa description de l'état du monde juste avant son retour, le premier élément révélateur de cette époque que Jésus …
Matthieu 24.23
Si quelqu’un vous dit alors : “Regardez, le Messie est ici !” ou bien : “Il est là !”, ne le croyez pas.
Si 1437 quelqu’un 5100 vous 5213 dit 2036 5632 alors 5119: 2400 5628 Le Christ 5547 est ici 5602, ou 2228 : Il est là 5602, ne le croyez 4100 5661 pas 3361.
Alors, si quelqu'un vous dit : Voici, le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas.
Si 1437 quelqu’un 5100 vous 5213 dit 2036 5632 alors 5119: 2400 5628 Le Christ 5547 est ici 5602, ou 2228 : Il est là 5602, ne le croyez 4100 5661 pas 3361.
Alors, si quelqu'un vous dit : Voici, le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas.
- versets sélectionnés
- Contenus
- Différentes Versions
- Commentaires
- Strong Hébreu/Grec
- Dictionnaire biblique
- Versets relatifs
- Carte
- Versets favoris
L'église prophétique - Dynamique apocalyptique - 3/14
Les phénomènes climatiques s'aggravent, les évènements s'accélèrent mais l'Eglise est formée pour affronter ces derniers temps. Restons fidèles et prenons …
Gospel Vision International
Matthieu 24.23-27
Haïs par le monde à cause de l’amour pour la Parole de Dieu
«Je leur ai donné ta parole ; et le monde les a haïs, parce qu’ils ne sont pas du monde, …
Ralph Bouma
Matthieu 24.23-27
Pensez-vous que Jésus, le Christ, va revenir sur terre ?
La Parole Vivante-034 Question: Pensez-vous que Jésus, le Christ, va revenir sur terre ? Avec Karo Vallée Pasteur: Réjean Joly …
La Parole Vivante
Matthieu 24.23-28
Jonathan Bersot - Jésus guérit
Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série : Connais-tu Jésus ?
Une église vraie
Matthieu 24.21-35
Le chant des rachetés
Un hymne à l'amour de Dieu en Jésus, l'album de Mart le "chant des rachetés" est un témoignage de la …
Mar-T
Matthieu 24.3-31
La fin du monde en 2012 ?
La Parole Vivante-311 Question: La fin du monde en 2012 ? Pasteur: Réjean Joly Invité: Marc Van De Wouwer Site …
La Parole Vivante
Matthieu 24.1-39
14 juin 2021 | Matthieu 24 : La fin du monde c'est quand ?
( DÉROULEZ👇) Bonjour à tous! Pasteur Claude a une parole d’encouragement pour vous aujourd’hui 🙏 Soyez bénis! #nvchezvous Chaque lundi, …
Eglise Nouvelle Vie
Matthieu 24.1-51
2029 : Une année charnière ?
Je te dis ça parce que c'est une bonne nouvelle en fait. Ça veut dire que 1. la Bible a …
Quoi d'neuf Pasteur ?
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
2min - Evitez les pièges - 334
Musique En fait, je veux vous parler ce soir d'éviter les pièges. Et dans Matthieu chapitre 24, le chapitre qui …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
2min - Pardonnez et oubliez 1/4 - 28
Tout d'abord, je vais commencer par vous donner une définition du mot pardon. Il veut dire excuser une faute, pardonner …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
2min - Pourchassez la paix avec tous - 439
Savez-vous combien il y a de chrétiens en colère? Et savez-vous même combien il y a de gens qui vont …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Christian Gagnieux - C'est si bon de le connaître
A la question des disciples sur la fin des temps, Jésus va répondre par une série d'événements qui doivent se …
Porte Ouverte Chrétienne
Matthieu 24.1-51
Comment être croyant dans un monde hostile ? (1/5) - Vivre au quotidien
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Personne ne devrait jamais avoir à …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Comment être croyant dans un monde hostile ? (4/5) - Vivre au quotidien
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Vous pouvez vouloir quelque chose tellement …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Croyez fermement sans douter (2)
Aujourd'hui dans Réponse avec Bayless Conley. Vous me regardez peut-être en ce moment et vous êtes au milieu d'une violente …
Bayless Conley
Matthieu 24.1-51
Des pensées puissantes (2/2) - Maîtriser mes pensées
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Parlez-vous plus de ce dont vous …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Dorothée Rajiah - Les douleurs de l’enfantement et la préparation de l’Epouse (Part II)
Dans ce message clé de Pasteur Dorothée Rajiah, vous comprendrez que Dieu utilise cette saison pour faire une œuvre glorieuse …
Paris Centre Chrétien
Matthieu 24.1-51
Délivrance d'une pensée trompée (1/2) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées
En avez-vous assez des hauts et des bas émotionnels? Pensez-vous que vous avez besoin de stabilité? Restez avec moi et …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Guide prophétique pour la fin des temps - Partie 2
Et cette bonne nouvelle du Royaume sera prêchée dans le monde entier en témoignage à toutes les nations, et alors …
Gérer les offenses (1/3) - Gérer mes émotions
Ce programme est financé par des amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Combien de personnes qui nous regardent, …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Il est temps d'être sérieux avec Dieu ! (1/2) - Grandir avec Dieu
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Et nous devons être plus sérieux …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Joseph Prince - Comment être inébranlable en temps de crise | New Creation TV Français
Aujourd'hui, avec le pasteur Joseph Prince, la Bible dit que les choses qui appartenant au monde créé peuvent être ébranlées, …
Joseph Prince FR
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Joseph Prince - Vivre sans peur dans les moments difficiles | New Creation TV Français
Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Vous savez quoi, peuple de Dieu ? Nous vivons des temps prophétiques. Cette année, …
Joseph Prince FR
Matthieu 24.1-51
Jésus revient le 1er Tishri 😇
Tu as sûrement cliqué sur la vidéo à cause du titre « Jésus revient le premier ticherie ». Et avant …
Quoi d'neuf Pasteur ?
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
L'excellence (1/2) - Gérer mes émotions
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Très important de ne pas juste …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
L'excellence (2/2) - Gérer mes émotions
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Choice Mile. Alors, marchez sur le chemin étroit. …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
L'humilité (1/2) - Les caractéristiques de l'humilité (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu
Ce programme est financé par des amis et partenaires du ministère de Choice Myer. Si vous y pensez, Jésus a …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
L'onction vient de l'intimité avec Dieu
Bonjour à tous et bienvenue dans nos cinq minutes essentielles. Aujourd'hui j'aimerais vous parler de l'onction parce que l'onction c'est …
Dorothée Rajiah
Matthieu 24.1-51
La fin du monde en 2012, comment reconnaître les signes ?
La Parole Vivante-312 Question: La fin du monde en 2012, comment reconnaître les signes ? Pasteur: Réjean Joly Invité: Marc …
La Parole Vivante
Matthieu 24.1-51
La vraie et la fausse église, partie 1 - Derek Prince
La vraie et la fausse Église La vraie et la fausse Église La vraie et la fausse Église La vraie …
Derek Prince
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Les ennemis auxquels nous sommes confrontés (4/4)
... C'est le quatrième et dernier message de notre série sur le thème Les ennemis auxquels nous sommes confrontés. Nous …
Derek Prince
Matthieu 24.1-51
Merci pour votre question !
... Cette dernière session est une séance de questions-réponses au cours de laquelle je cherche, par la grâce de Dieu, …
Derek Prince
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Pause vitaminée avec Joyce - Grandir ou rester offensé - Avoir des relations saines
L'amertume commence souvent par plusieurs petites offenses, de petites choses qu'on ne règle jamais, de petites choses sur cette autre …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Pensez à vos pensées - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées
Eh bien, êtes-vous prêt à dépasser votre passé? En d'autres termes, y a-t-il des choses que vous auriez aimé ne …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Que revêtir pour la guerre ? (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien
... Voyez aujourd'hui comment une employée de magasin mal embouchée m'a rappelé que l'amour est véritablement la guerre spirituelle suprême. …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 1 - Keith Butler
Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, sur VitaFoi, il est temps …
Keith Butler
Matthieu 24.1-51
VIS TA FOI : La Victoire Durant les Temps Périlleux 01/02 - La fin des temps
Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. …
Keith Butler
Matthieu 24.1-51
Évitez les pièges ! - Joyce Meyer - Vivre au quotidien
Le chapitre 14 Versets 11 et 12 Car il est écrit, aussi vrai que je vis, dit le Seigneur, tout …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
"Il a quelque chose de spécial"
"Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on ?" …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
"Il a quelque chose de spécial"
"Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on ?" …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-51
Ascension
Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rêver. …
Lerdami .
Matthieu 24.1-51
Comprends-tu ce que Dieu est en train de dire ?
La traduction est une drôle d’affaire et on n’arrive pas toujours à bien rendre ce qui a été dit. Jugez …
David Porter
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Critères d’intégrité selon le Roi David
Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bonté et la justice; C’est à toi, Eternel! que …
Emmanuel Duvieusart
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Guerre dans le ciel
Si vous pensez que le diable est en train de gagner, attendez un moment. Message apporté le 3 novembre 2003 …
David Wilkerson
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
L'essentiel pour vivre au 21ème siècle
Etes-vous prêt pour le 21 ème siècle ? Si vous demandiez à un biologiste ce que sont les éléments essentiels …
Criswell Whit
Matthieu 24.1-51
La puissance, est-ce une question de choix?
Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! …
Xavier Lavie
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Le printemps arrive !
Et mon forsythia a une fleur ... Je sais, tout le monde n'a pas appris à « insulter les plantes …
Elisabeth Dugas
Matthieu 24.1-51
Le retour du Seigneur
Lorsque j’étais enfant, l’appel de l’église était : «Jésus revient! Comme un voleur pendant la nuit, il reviendra quand vous …
David Wilkerson
Matthieu 24.1-51
Le temps est venu pour notre pays
Le temps est venu pour notre pays Deutéronome 1.21a Introduction Les 3 grands acteurs mais auparavant Triste bilan d'un pays …
Paul Ettori
Matthieu 24.1-51
L’Eglise : la plus grande force sur terre
L’Église est le concept le plus magnifique jamais créé. Elle a survécu à des abus incessants, à une persécution horrible …
Rick Warren
Matthieu 24.1-51
Quatre façons de représenter Christ
1ère Partie: "Une lettre de Christ" 2Corinthiens 3/3 (traduction Parole vivante): " Il est évident pour tous que vous êtes …
Xavier Lavie
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Sachons reconnaître les signes et les temps !
J’aimerais vous raconter une mésaventure qui est survenue il y a 16 ans à un couple pastoral de nos amis. …
Eric-Vincent Dufour
Matthieu 24.1-51
Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ...
... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses à propos de la guerre terroriste. Nous entendons …
David Wilkerson
Matthieu 24.1-51
Matthieu 24.1-51
Un énoncé d'impact
Que ce soit dans le domaine des affaires, de la politique ou des églises, les « spécialistes » semblent être …
Mark Lecompte
Matthieu 24.1-51
Avant la fondation du monde 2/2
Le démon Il cherche à atteindre chaque continent avec la parole de Dieu. Le pasteur Keith Butler enseigne la parole …
Keith Butler
Matthieu 24.1-46
Le coût élevé dune vie médiocre (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien
Père, merci pour la parole aujourd'hui. Je crois qu'elle va nous défier, peut-être apporter un peu de conviction, mais nous …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-46
Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la …
Joyce Meyer
Matthieu 24.1-46
Jésus vient pour juger les nations
Jésus est assis sur la montagne des oliviers avec ses douze disciples. Il vient d’avoir une journée très difficile où …
Bruno Oldani
Matthieu 24.1-46
Accrocher au rocher !
Après le retrait de la marée, avez-vous déjà remarqué les algues marines cramponnées aux rochers? L’une d’elles, le Fucus, ressemble …
Gisèle Girard
Matthieu 24.1-75
Matthieu 14–28 - Synthèse
Pour lire le livre de Matthieu sur TopBible cliquez-ici ! Matthieu 14–28 Redécouvrez le livre de Matthieu à travers notre …
BibleProject français
Matthieu 14.1-20
La venue du Roi avec Cédric Eugène
Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes théologique. Elle a pour titre « La venue du roi …
10 minutes Théologiques
Matthieu 12.1-20
Les fatigues de l'existence
Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés et je vous donnerai du repos ! Dit Jésus Evangile …
Alain Ouvrard
Matthieu 11.1-20
Renversez les forteresses !
Abattue, angoissée ou apeurée, découragée : avez-vous remarqué que bien souvent, tout commence dans la pensée ?... Il m’est arrivé …
Sylvie Corman
Matthieu 11.1-20
Un fardeau trop lourd
"Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que représente ce peuple. C’est trop pour moi !" Nombres 11.14 …
Yannis Gautier
Matthieu 11.1-20
La crainte de Dieu est une source de vie
Trop peu de gens réalisent à quel point la crainte de Dieu est quelque chose d’extraordinaire, mais surtout de vital …
Porte Ouverte Chrétienne
Matthieu 10.1-20
Rends-moi la vue Seigneur !
« (Exode 13v 21) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le campement… (Exode …
Myriam Medina
Matthieu 9.1-66
Smetana - Drive In #03 (la tuile)
Série de courtes méditations. La voiture, huis-clos idéal de la réflexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain …
Segond 21 Si quelqu'un vous dit alors : ‘Le Messie est ici’, ou : ‘Il est là’, ne le croyez pas,
Segond 1910 Si quelqu'un vous dit alors : Le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas.
Darby Alors, si quelqu'un vous dit : Voici, le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas.
Martin Alors si quelqu'un vous dit : Voici, le Christ est ici ; ou, il est là ; ne le croyez point.
Ostervald Alors si quelqu'un vous dit : Le Christ est ici, ou : Il est là ; ne le croyez point.
Hébreu / Grec - Texte original © τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· Ἰδοὺ ὧδε ὁ χριστός, ἤ· Ὧδε, μὴ πιστεύσητε·
Si 1437 quelqu’un 5100 vous 5213 dit 2036 5632 alors 5119: 2400 5628 Le Christ 5547 est ici 5602, ou 2228 : Il est là 5602, ne le croyez 4100 5661 pas 3361.
1437 - eansi, dans le cas
2036 - epoparler, dire
2228 - el'un ou l'autre, ou, que
2400 - idouvoici, voilà ...
3361 - mepas, ne pas, point
4100 - pisteuopenser être vrai, être persuadé de, donner du crédit, placer sa confiance en de la …
5100 - tisun certain, quelqu'un, un quelque, quelques temps, un moment
5119 - totealors à cet instant
5213 - huminvous
5547 - ChristosChrist = « oint » Christ était le Messie, le Fils de Dieu l'Oint
5602 - hodeici, en cet endroit, etc.
5628Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - …
5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - …
5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512
AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La …
ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = …
ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des théories …
GUERREI Considérations générales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). Sitôt que …
INSPIRATIONLe mot vient du verbe inspirer, dérivé lui-même de deux mots latins : in (=dans) et spirare (=souffler), et qui …
JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible …
MATTHIEU (évangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne générale de Marc qui constitue l'arête synoptique commune aux trois premiers …
MATTHIEU (évangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui précède avec celle de …
MATTHIEU (évangile de) 6.VI Origine. Il est donc surabondamment démontré que l' auteur du Matthieu actuel est un Juif d'origine, mais non pas …
PAROUSIETerme théologique, dérivant du gr. parousia, et par lequel la pensée chrétienne désigne le retour du Christ sur cette terre, …
PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était …
ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions …
ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le …
-
-
Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.
Deutéronome 13
1 S’il s’élève 06965 08799 au milieu 07130 de toi un prophète 05030 ou un songeur 02492 08802 02472 qui t’annonce 05414 08804 un signe 0226 ou un prodige 04159,2 et qu’il y ait accomplissement 0935 08804 du signe 0226 ou du prodige 04159 dont il t’a parlé 01696 08765 en disant 0559 08800 : Allons 03212 08799 après 0310 d’autres 0312 dieux 0430, — des dieux que tu ne connais 03045 08804 point, — et servons 05647 08714-les !3 tu n’écouteras 08085 08799 pas les paroles 01697 de ce prophète 05030 ou de ce songeur 02492 08802 02472, car c’est l’Eternel 03068, votre Dieu 0430, qui vous met à l’épreuve 05254 08764 pour savoir 03045 08800 si 03426 vous aimez 0157 08802 l’Eternel 03068, votre Dieu 0430, de tout votre cœur 03824 et de toute votre âme 05315.Matthieu 24
23 Si 1437 quelqu’un 5100 vous 5213 dit 2036 5632 alors 5119: 2400 5628 Le Christ 5547 est ici 5602, ou 2228 : Il est là 5602, ne le croyez 4100 5661 pas 3361.Marc 13
21 5119 Si 1437 quelqu’un 5100 vous 5213 dit 2036 5632 alors 2532 : 2400 5628 Le Christ 5547 est ici 5602, ou 2228 : 2400 5628 Il est là 1563, ne le croyez 4100 5661 pas 3361.Luc 17
23 2532 On vous 5213 dira 2046 5692 : Il est 2400 5628 ici 5602, 2228 il est 2400 5628 là 1563. N’y allez pas 3361, ne courez 1377 5661 pas 3366 après 565 5632.24 Car 1063, comme 5618 l’éclair 796 resplendit 797 5723 et brille 2989 5719 d 1537’une extrémité 5259 du ciel 3772 à 1519 l’autre 5259 3772, 2532 ainsi 3779 sera 2071 5704 le Fils 5207 de l’homme 444 en 1722 son 846 jour 2250.Luc 21
8 1161 Jésus répondit 2036 5627 : Prenez garde 991 5720 que vous ne 3361 soyez séduits 4105 5686. Car 1063 plusieurs 4183 viendront 2064 5695 en 1909 mon 3450 nom 3686, disant 3004 5723 : 3754 C’est 1510 5748 moi 1473, et 2532 le temps 2540 approche 1448 5758. 3767 Ne les 3694 846 suivez 4198 5680 pas 3361.Jean 5
Ajouter une colonne -
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
-
-
Français Courant
Versions de la Bible
-
Hébreu / Grec - Strong
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
-
Darby
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
-
Français Courant
Quelques-uns le rapportent au temps où les jugements de Dieu s'exerceront sur Jérusalem (versets 15-22) et où la grande tribulation produira un ardent désir de voir le Seigneur revenir.
Cette application parait au premier abord la plus naturelle.
Mais quand on considère que les signes énumérés (versets 23-26) embrassent une période prolongée, et qu'au verset 27 le regard prophétique de Jésus s'étend jusqu'à son retour dans la gloire, on est amené à rapporter cet alors à toute la suite des temps, depuis la ruine de Jérusalem jusqu'à la fin du monde. Le mieux serait peut-être de laisser à ce terme son caractère indéterminé. Dans la pensée de l'évangéliste, qui attend le retour du Seigneur peu après la ruine de Jérusalem, il comprend tous ces temps de tribulation avant et après la chute de la théocratie.
- Luc assigne aux paroles qui suivent une autre place. (Luc 17.22-25)