Matthieu 26.40

Il revint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et dit à Pierre : « Vous n'avez donc pas pu rester éveillés une seule heure avec moi !
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Les différentes versions
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Matthieu 26.40 Vidéo Enseignement

Un moment agréable avec Dieu

Dans cette nouvelle émission Glorieuse Destinée, Franck ALEXANDRE nous apporte quelques conseils pour la mise en oeuvre d'un moment agréable ...

Gospel Vision International
Matthieu 26.40 Message texte

La déception

Mt.27:33-46 Texte : v.46b « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? » INTRODUCTION Est-ce que vous avez jamais été ...

Michaël Williams
Matthieu 26.40 Message texte

Prier comme Jésus

Jésus est pour nous, non seulement notre Sauveur, mais aussi notre exemple en toutes choses. Qu’il devienne notre modèle dans ...

Edouard Kowalski
Matthieu 26.40-41 Message texte

Une minute de silence!

Psaumes 37/7: "Garde le silence devant l’Eternel" 1- Introduction: Avez-vous déjà participé à une minute de silence? Une minute de ...

Xavier Lavie
Matthieu 26.37-42 Vidéo Enseignement

Enseigne-nous à prier

Après avoir observé Jésus en prière, l’un de ses disciples lui demande de les enseigner à prier. En tant que ...

Porte Ouverte Chrétienne
Matthieu 26.38-44 Message texte

Prières inexaucées!

Dieu ne satisfait pas toujours nos demandes, même les plus pressantes... et nous pourrions dire après coup : Heureusement que ...

Famille je t'aime
Matthieu 26.38-44 Message texte

Prières inexaucées!

Dieu ne satisfait pas toujours nos demandes, même les plus pressantes... et nous pourrions dire après coup : Heureusement que ...

Famille je t'aime
Matthieu 26.36-42 Message texte

Réflexions

Lecture : Act 5 : 17-21; 12 : 1-17. 1) DIEU GUIDE ET DONNE DES DIRECTIONS. - Dans le contexte ...

Philippe Landrevie
Matthieu 26.36-46 Message texte

Dieu veut plus de nous

Lecture Luc 24 : 13-32. 1) INTRODUCTION. - Nous avons vu récemment la nécessité d'être animé d'une saine ambition spirituelle, ...

Philippe Landrevie
Matthieu 26.36-46 Message texte

Qu'en dit Dieu ?

Lorsque nous devenons chrétiens et que nous prenons les eaux du baptême, nous déclarons publiquement que nous donnons notre vie ...

François Fornasiero
Matthieu 26.33-75 Message texte

Déception

Quand j’ai commencé à fréquenter une église il y a de nombreuses années en arrière, nous avions l’habitude de chanter ...

Jacqueline Mirot
Matthieu 26.1-75 Vidéo Enseignement

Un coeur dévoué

Ce message parle d’un roi peu connu dans la Parole de Dieu. Il se se trouve dans le 2ème livre ...

Porte Ouverte Chrétienne
Matthieu 26.1-75 Message texte

Gethsémané

Durant les six derniers jours de sa vie terrestre, Jésus réside à Béthanie avec ses disciples. Pour aller de Béthanie ...

Bruno Oldani
Matthieu 26.1-75 Album Louange francophone

M'attendre à...

Il y a des artistes aux multiples facettes qui ne cesseront jamais de nous surprendre. Avec leur engagement vis-à-vis de ...

Den-Isa
Matthieu 26.1-75 Message texte

Parle-moi d'amour

Voici un mot bien populaire, qui a fait perdre la tête à bien de générations : L’AMOUR. Il possède quantité ...

Jolie Selemani
Matthieu 26.1-75 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #2

1 – Inspiration : Découvrez une application pour créer des fonds animés pour vos annonces, chants et prédications : https://shiftworship.com/creator/ ...

Matthieu 26.1-66 Album Louange francophone

Croiser son regard

«Croiser Son Regard» (2014) est le deuxième opus du groupe A6. Cette oeuvre composée de 5 titres évoque un style ...

A6
Matthieu 24.1-75 Message texte

Accrocher au rocher !

Après le retrait de la marée, avez-vous déjà remarqué les algues marines cramponnées aux rochers? L’une d’elles, le Fucus, ressemble ...

Gisèle Girard
Matthieu 11.1-20 La Pensée du Jour

Un fardeau trop lourd

"Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que représente ce peuple. C’est trop pour moi !" Nombres 11.14 ...

Yannis Gautier

Segond 21 Il revint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et dit à Pierre : « Vous n'avez donc pas pu rester éveillés une seule heure avec moi ! Segond 1910 Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre : Vous n'avez donc pu veiller une heure avec moi ! Segond 1978 (Colombe) © Il revint vers les disciples, qu’il trouva endormis ; il dit à Pierre : Vous n’avez donc pas été capables de veiller une heure avec moi ! Parole de Vie © Jésus revient vers les trois disciples et les trouve endormis. Il dit à Pierre : « Vous n’avez pas pu rester éveillés avec moi, même pendant une heure ! Français Courant © Il revint ensuite vers les trois disciples et les trouva endormis. Il dit à Pierre : « Ainsi vous n’avez pas été capables de veiller avec moi même une heure ? Semeur © Ensuite, il revint auprès des disciples et les trouva endormis. Il dit à Pierre : —Ainsi, vous n’avez pas été capables de veiller une seule heure avec moi ! Parole Vivante © Ensuite, il retourna auprès des disciples et les trouva en train de dormir. Il dit à Pierre : — Quoi ! Aucun de vous n’a été capable de veiller une seule heure avec moi ! Darby Et il vient vers les disciples, et il les trouve dormant ; et il dit à Pierre : Ainsi, vous n'avez pas pu veiller une heure avec moi ? Martin Puis il vint à ses Disciples, et les trouva dormants, et il dit à Pierre : est-il possible que vous n'ayez pu veiller une heure avec moi ? Ostervald Puis il vint vers ses disciples et les trouva endormis ; et il dit à Pierre : Ainsi vous n'avez pu veiller une heure avec moi ! Hébreu / Grec - Texte original © καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ’ ἐμοῦ; World English Bible He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn't you watch with me for one hour?

Aucun commentaire associé à ce passage.

Et 2532 il vint 2064 5736 vers 4314 les disciples 3101, 2532 qu 846’il trouva 2147 5719 endormis 2518 5723, et 2532 il dit 3004 5719 à Pierre 4074 : 3779 Vous n 3756’avez donc pu 2480 5656 veiller 1127 5658 une 3391 heure 5610 avec 3326 moi 1700 !
846 - autos lui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même 1127 - gregoreuo veiller métaph: porter une attention stricte, active faire attention à l'indolence envers les soudaines calamités ... 1700 - emou moi, mon, ma, mienne, etc. 2064 - erchomai venir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants apparaître, ... 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec après recherche, trouver une chose sans recherche préalable, ... 2480 - ischuo être fort, bien portant être fort de corps, être robuste, être en bonne santé avoir ... 2518 - katheudo tomber de sommeil, s'endormir dormir dormir normalement par euphémisme: être mort métaph. céder à la ... 2532 - kai et, aussi, même, en effet, mais 3004 - lego dire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ... 3101 - mathetes un étudiant, un élève, un disciple 3326 - meta avec, après, derrière ... 3391 - mia seulement un, quelqu'un 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative 3779 - houto de cette manière, ainsi 4074 - Petros Pierre (Angl. Peter) = « un roc ou une pierre » un des douze disciples ... 4314 - pros à l'avantage de à, près de, par vers, envers, avec, en considération de 5610 - hora un certain temps défini ou saison fixée par la loi de la nature et qui ... 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5658 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5719 Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5723 Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5736 Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans ... HEURE Pour la division du jour en heures, voir Temps. Dans l'A.T., c'est le mot hébreu ... JÉSUS-CHRIST (4) III Le ministère. 1. BAPTEME. Quand se répandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un ... MATTHIEU (évangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse ... SOMMEIL Le sommeil, fonction naturelle indispensable au repos du corps et de l'esprit, est une suspension ... VIGILANCE (du latin vigilare =veiller). « Qualité de celui qui veille avec beaucoup de soin à ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
ALESSA Le bon choix
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...