- Psaumes 13
  
  1 <> How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
  
  2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
  
  3 Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
  
  4 Lest my enemy say, "I have prevailed against him"; Lest my adversaries rejoice when I fall.
  
  5 But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
  
  6 I will sing to Yahweh, because he has been good to me.
  
  Psaumes 14
  
  1 <> The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt. They have done abominable works. There is none who does good.
  
  2 Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
  
  3 They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.
  
  4 Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don't call on Yahweh?
  
  5 There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
  
  6 You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.
  
  7 Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
- Psaumes 13
  
  1 Au chef de chœur. Psaume de David.
  
  2 Jusqu’à quand, Eternel, m’oublieras-tu sans cesse ? Jusqu’à quand me cacheras-tu ton visage ?
  
  3 Jusqu’à quand aurai-je des soucis dans mon âme, et chaque jour des chagrins dans mon cœur ? Jusqu’à quand mon ennemi s’attaquera-t-il à moi ?
  
  4 Regarde, réponds-moi, Eternel, mon Dieu ! Donne la lumière à mes yeux, afin que je ne m’endorme pas du sommeil de la mort !
  
  5 En effet, mon ennemi pourrait dire : « Je l’ai vaincu », et mes adversaires se réjouir en me voyant ébranlé.
  
  6 Moi, j’ai confiance en ta bonté, j’ai de la joie dans le cœur à cause de ton salut. Je veux chanter en l’honneur de l’Eternel, car il m’a fait du bien.
  
  Psaumes 14
  
  1 Au chef de chœur. De David. Le fou dit dans son cœur : « Il n’y a pas de Dieu ! » *Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables ; il n’y en a aucun qui fasse le bien.
  
  2 Du haut du ciel, l’Eternel observe les hommes pour voir s’il y en a un qui est intelligent, qui cherche Dieu :
  
  3 tous se sont éloignés, ensemble ils se sont pervertis ; il n’y en a aucun qui fasse le bien, pas même un seul.
  
  4 Tous ceux qui commettent l’injustice n’ont-ils aucune connaissance ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; ils ne font pas appel à l’Eternel.
  
  5 C’est alors qu’ils trembleront d’épouvante, car Dieu est au milieu des justes.
  
  6 Vous bafouez l’espoir du malheureux ? Sachez que l’Eternel est son refuge.
  
  7 Oh ! qui accordera depuis Sion la délivrance à Israël ? Quand l’Eternel rétablira son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.
- Psaumes 13
  
  1 Psaume de David, [donné] au maître chantre.
  
  2 Eternel, jusques à quand m'oublieras-tu ? [Sera-ce] pour toujours ? jusques à quand cacheras-tu ta face de moi ?
  
  3 Jusques à quand consulterai-je en moi-même, [et] affligerai-je mon coeur durant le jour ? Jusques à quand s'élèvera mon ennemi contre moi ?
  
  4 Eternel mon Dieu ! regarde, exauce-moi, illumine mes yeux, de peur que je ne dorme du sommeil [de] la mort.
  
  5 De peur que mon ennemi ne dise : j'ai eu le dessus ; que mes adversaires [ne] se réjouissent si je venais à tomber.
  
  6 Mais moi, je me confie en ta gratuité, mon coeur se réjouira de la délivrance que tu m'auras donnée ; je chanterai à l'Eternel de ce qu'il m'aura fait ce bien.
  
  Psaumes 14
  
  1 Psaume de David, [donné] au maître chantre. L'insensé a dit en son coeur : il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, ils se sont rendus abominables en leurs actions ; il n'y a personne qui fasse le bien.
  
  2 L'Eternel a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y en a quelqu'un qui soit intelligent, [et] qui cherche Dieu.
  
  3 Ils se sont tous égarés, ils se sont tous ensemble rendus odieux, il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.
  
  4 Tous ces ouvriers d'iniquité n'ont-ils point de connaissance ? Ils mangent mon peuple [comme] s'ils mangeaient du pain, ils n'invoquent point l'Eternel.
  
  5 Là ils seront saisis d'une grande frayeur ; car Dieu est avec la race juste.
  
  6 Vous faites honte à l'affligé de ce qu'il s'est proposé l'Eternel pour sa retraite.
  
  7 Ô ! qui donnera de Sion la délivrance d'Israël ! Quand l'Eternel aura ramené son peuple captif, Jacob s'égaiera, Israël se réjouira.
- Psaumes 13
  
  1 Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale.
  
  2 SEIGNEUR, tu continues à m’oublier, mais jusqu’à quand ? Tu me caches ton visage, mais jusqu’à quand ?
  
  3 Tous les jours, je me fais du souci, et mon cœur est rempli de tristesse, mais jusqu’à quand ? Mon ennemi est plus fort que moi, mais jusqu’à quand ?
  
  4 SEIGNEUR mon Dieu, regarde, réponds-moi ! Éclaire mes yeux de ta lumière, sinon je vais m’endormir dans la mort,
  
  5 sinon mon ennemi va crier : « Je l’ai vaincu. » Et si je tombe, mes adversaires seront fous de joie.
  
  6 Moi, je suis sûr de ton amour, mon cœur est joyeux parce que tu me sauves ! Je veux chanter le SEIGNEUR pour le bien qu’il m’a fait !
  
  Psaumes 14
  
  1 Les gens stupides disent dans leur cœur : « Dieu n’a aucun pouvoir ! » Ces gens-là sont corrompus, ils font des choses horribles, personne ne fait le bien.
  
  2 Du haut du ciel, le SEIGNEUR se penche vers les habitants de la terre. Il les regarde : est-ce qu’il y a quelqu’un d’intelligent qui cherche Dieu ?
  
  3 Tous ont quitté le bon chemin, ils sont tous corrompus. Personne ne fait le bien, même pas un seul !
  
  4 Le SEIGNEUR dit : « Est-ce qu’ils ne comprennent pas, tous ces gens qui font du mal ? Ils dévorent mon peuple comme ils mangent leur nourriture, et ils ne font pas appel à moi. »
  
  5 Alors ils vont trembler de peur, car Dieu est avec ceux qui lui obéissent.
  
  6 Vous vous moquez des projets des malheureux, mais le SEIGNEUR prend soin d’eux.
  
  7 Qui viendra de Jérusalem pour sauver Israël ? Quand le SEIGNEUR changera la situation de son peuple, les fils de Jacob danseront, Israël sera dans la joie.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 223