- Psaumes 18
  
  1 Au chef de chœur. Du serviteur de l’Eternel, de David. Il adressa les paroles de ce chant à l’Eternel après qu’il l’eut délivré de tous ses ennemis et de Saül. Il dit :
  
  2 Je t’aime, Eternel, ma force,
  
  3 Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur, mon Dieu, mon rocher où je trouve un abri, mon bouclier, la force qui me sauve, mon rempart !
  
  4 Loué soit l’Eternel ! Je crie à lui et je suis délivré de mes ennemis.
  
  5 Les liens de la mort m’avaient enserré, et les torrents dévastateurs m’avaient épouvanté ;
  
  6 les liens du séjour des morts m’avaient entouré, les pièges de la mort m’avaient surpris.
  
  7 Dans ma détresse, j’ai fait appel à l’Eternel, j’ai crié à mon Dieu ; de son palais, il a entendu ma voix, mon cri est parvenu à ses oreilles.
  
  8 La terre a été ébranlée, elle a tremblé ; les fondements des montagnes ont vacillé, ils ont été ébranlés, parce qu’il était irrité.
  
  9 Une fumée s’élevait de ses narines, et un feu dévorant sortait de sa bouche, avec des charbons embrasés.
  
  10 Il a incliné le ciel et il est descendu, une épaisse nuée sous ses pieds.
  
  11 Il était monté sur un chérubin, et il volait, il planait sur les ailes du vent.
  
  12 Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui : c’étaient des eaux obscures, de sombres nuages.
  
  13 Une lumière éclatante le précédait, d’où provenaient ses nuées, de la grêle et des charbons de feu.
  
  14 L’Eternel a tonné dans le ciel, le Très-Haut a fait retentir sa voix, avec la grêle et les charbons de feu.
  
  15 Il a lancé ses flèches et dispersé mes ennemis, il a multiplié les éclairs et les a mis en déroute.
  
  16 Le fond des océans est apparu, les fondements du monde ont été découverts à ta menace, Eternel, au souffle de tes narines.
  
  17 Il est intervenu d’en haut, il m’a pris, il m’a retiré des grandes eaux,
  
  18 il m’a délivré de mon adversaire puissant, de mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
  
  19 Ils m’avaient surpris lorsque j’étais dans la détresse, mais l’Eternel a été mon appui.
  
  20 Il m’a mis au large, il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
  
  21 L’Eternel m’a récompensé de ma justice, il m’a traité conformément à la pureté de mes mains,
  
  22 car j’ai suivi les voies de l’Eternel, je n’ai pas été coupable envers mon Dieu.
  
  23 Toutes ses règles ont été devant moi et je ne me suis pas écarté de ses prescriptions.
  
  24 J’ai été intègre envers lui et je me suis tenu en garde contre mon péché.
  
  25 Alors l’Eternel m’a traité conformément à ma justice, à la pureté qu’il a vue sur mes mains.
  
  26 Avec celui qui est fidèle tu te montres fidèle, avec l’homme intègre tu agis avec intégrité,
  
  27 avec celui qui est pur tu te montres pur, et avec l’homme faux tu te montres habile.
  
  28 Tu sauves le peuple qui s’humilie, et tu abaisses les regards hautains.
  
  29 Oui, tu fais briller ma lumière. L’Eternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.
  
  30 Avec toi je me précipite sur une troupe tout armée, avec mon Dieu je franchis une muraille.
  
  31 Les voies de Dieu sont parfaites, la parole de l’Eternel est pure ; il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
  
  32 Qui est Dieu en dehors de l’Eternel, et qui est un rocher, sinon notre Dieu ?
  
  33 C’est Dieu qui me donne de la force et qui me trace une voie droite.
  
  34 Il rend mes pieds aussi agiles que ceux des biches, et il me fait tenir debout sur les hauteurs.
  
  35 Il exerce mes mains au combat, et mes bras tendent l’arc de bronze.
  
  36 Tu me donnes le bouclier de ton salut, ta main droite me soutient, et je deviens grand par ta bonté.
  
  37 Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne trébuchent pas.
  
  38 Je poursuis mes ennemis, je les atteins, et je ne reviens pas avant de les avoir exterminés.
  
  39 Je les frappe, et ils ne peuvent plus se relever, ils tombent sous mes pieds.
  
  40 Tu me donnes de la force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.
  
  41 Tu mets mes ennemis en fuite devant moi, et je réduis au silence ceux qui me détestent.
  
  42 Ils crient, et personne pour les sauver ! Ils crient à l’Eternel, et il ne leur répond pas !
  
  43 Je les réduis en miettes, je les rends pareils à la poussière que le vent emporte, je les balaie comme la boue des rues.
  
  44 Tu me délivres des révoltes du peuple, tu me mets à la tête des nations ; un peuple que je ne connaissais pas m’est soumis.
  
  45 Ils m’obéissent au premier ordre ; les étrangers me flattent,
  
  46 les étrangers perdent courage, ils sortent en tremblant de leurs forteresses.
  
  47 L’Eternel est vivant ! Béni soit mon rocher ! Que l’on dise la grandeur du Dieu de mon salut !
  
  48 C’est le Dieu qui m’accorde la vengeance, qui me soumet les peuples,
  
  49 qui me délivre de mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires, tu me sauves de l’homme violent.
  
  50 *C’est pourquoi je te louerai parmi les nations, Eternel, et je chanterai à la gloire de ton nom.
- Psaumes 18
  
  1 Au *chef de chœur, de David, serviteur de l’Eternel. Il adressa à l’Eternel les paroles de ce cantique lorsque l’Eternel l’eut délivré de tous ses ennemis et en particulier de Saül.
  
  2 Je t’aime, ô Eternel, ma force !
  
  3 L’Eternel est ma forteresse, mon rocher, mon libérateur. Il est mon Dieu, le roc solide où je me réfugie. Il est mon Sauveur tout-puissant, mon rempart et mon bouclier.
  
  4 Loué soit l’Eternel : quand je l’ai appelé j’ai été délivré de tous mes ennemis.
  
  5 La mort m’enserrait de ses liens, et, comme un torrent destructeur, me terrifiait.
  
  6 Oui, le séjour des morts m’entourait de ses liens, le piège de la mort se refermait sur moi.
  
  7 Alors, dans ma détresse, j’appelai l’Eternel. Vers mon Dieu, je lançai mon appel au secours, mon cri parvint à ses oreilles et, de son temple, il m’entendit.
  
  8 La terre s’ébranle et chancelle, les fondements de ses montagnes se mettent à frémir, tout secoués par sa colère.
  
  9 De la fumée s’élève de ses narines, et un feu dévorant sort de sa bouche : des charbons embrasés.
  
  10 Il courbe le ciel et descend, un sombre nuage à ses pieds.
  
  11 Un *chérubin est sa monture, le vent le porte sur ses ailes.
  
  12 Il s’enveloppe de ténèbres pour se cacher dans leurs replis, dans l’obscurité de l’orage et dans des nuages opaques.
  
  13 De l’éclat qui est devant lui jaillissent des nuages, du feu et de la grêle.
  
  14 L’Eternel tonne dans le ciel, la voix du Dieu très-haut résonne parmi la grêle et dans le feu.
  
  15 Et soudain, il envoie ses flèches pour disperser mes ennemis, il lance des éclairs pour les mettre en déroute.
  
  16 A ta menace, ô Eternel, et au souffle de ta colère, le fond des océans paraît, les fondements du monde sont mis à nu.
  
  17 Du haut du ciel, il étend sa main pour me prendre, me retirer des grandes eaux,
  
  18 m’arracher à mes adversaires, à mes rivaux plus forts que moi.
  
  19 Ils m’affrontaient au jour de mon désastre, mais l’Eternel a été mon appui.
  
  20 Il m’a retiré du danger, il m’a délivré, car il m’aime.
  
  21 Oui, l’Eternel a bien voulu me traiter selon ma justice, il a vu que mes mains sont pures ; l’Eternel m’a récompensé,
  
  22 puisque je suis resté fidèle aux voies qu’il a prescrites, je n’abandonne pas mon Dieu pour m’adonner au mal.
  
  23 J’ai toujours ses lois sous les yeux, je ne néglige aucun de ses préceptes.
  
  24 Envers lui, je suis sans reproche, je me suis gardé du péché.
  
  25 L’Eternel m’a récompensé d’avoir agi avec droiture et d’avoir gardé les mains pures.
  
  26 Avec celui qui t’est fidèle, tu es fidèle. Avec qui est irréprochable, tu es irréprochable.
  
  27 Et avec celui qui est pur, tu es toi-même pur, mais avec les vauriens, tu montres ton habileté.
  
  28 Ceux qui sont humbles, tu les sauves, aux orgueilleux, tu fais baisser les yeux.
  
  29 Tu fais briller ma lampe ; ô Eternel, mon Dieu, tu illumines mes ténèbres.
  
  30 Avec toi, je me précipite sur une troupe bien armée, grâce à toi, je franchis des murs.
  
  31 Parfaites sont les voies que prescrit l’Eternel, et sa parole est éprouvée. Ceux qui le prennent pour refuge trouvent en lui un bouclier.
  
  32 Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu !
  
  33 C’est Dieu qui m’arme de vaillance, il me trace un chemin parfait.
  
  34 Grâce à lui, comme une gazelle je cours et me maintiens sur les hauteurs.
  
  35 C’est lui qui m’entraîne au combat, et me fait tendre l’arc de bronze.
  
  36 Ta délivrance me sert de bouclier et ta main droite me soutient. Par ta sollicitude, tu me rends fort,
  
  37 grâce à toi, j’avance plus vite, mes jambes ne fléchissent pas.
  
  38 Je poursuis tous mes adversaires, je les rattrape et je ne reviens pas sans les avoir brisés.
  
  39 Je frappe : aucun ne peut se relever, ils sont étendus sous mes pieds.
  
  40 Tu me rends fort pour le combat, tu fais plier mes agresseurs : les voilà à mes pieds.
  
  41 Tu mets mes ennemis en fuite, ceux qui m’en veulent sont brisés.
  
  42 Ils ont beau crier au secours, personne ne vient à leur aide et s’ils appellent l’Eternel, celui-ci ne leur répond pas.
  
  43 Je les réduis en poudre emportée par le vent. Je les balaie comme la boue des rues.
  
  44 En face d’un peuple en révolte, tu me fais triompher. Tu m’établis chef des nations. Un peuple qu’autrefois je ne connaissais pas m’est maintenant soumis.
  
  45 Au premier mot, ils m’obéissent, et des étrangers me courtisent.
  
  46 Les étrangers perdent courage, tremblants, ils quittent leurs bastions.
  
  47 Dieu est vivant ! Qu’il soit loué, lui qui est mon rocher ! Que l’on proclame la grandeur de ce Dieu qui est mon Sauveur !
  
  48 Ce Dieu m’accorde ma revanche, c’est lui qui me soumet des peuples.
  
  49 Des ennemis, tu me délivres, oui, tu me fais triompher d’eux. Et tu viens m’arracher aux hommes violents.
  
  50 Aussi, je publie tes louanges, Eternel, parmi les nations, je te célèbre par mes chants.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 18
  
  1 Au chef de chœur ; de David, serviteur du Seigneur. Il dédia au Seigneur les paroles de ce cantique le jour où le Seigneur l’a délivré du pouvoir de tous ses ennemis et de la main de Saül.
  
  2 Je t’aime, ô Éternel, ma force !
  
  3 Le Seigneur est ma forteresse, mon rocher, mon libérateur. Il est mon Dieu, le roc solide sur lequel je peux m’appuyer. Il est mon Sauveur tout-puissant, mon rempart et mon bouclier.
  
  4 Dès que j’ai loué le Seigneur, j’ai vaincu tous mes ennemis.
  
  5 Les flots de la mort et ses vagues m’enveloppaient de tous côtés, Les torrents sournois de l’abîme m’avaient surpris et terrifié,
  
  6 Le séjour des morts m’entourait de ses liens ; J’avais devant moi, déjà, les filets de la mort.
  
  7 J’invoquai Dieu dans ma détresse, vers lui j’ai lancé mon appel. Mon cri parvint à ses oreilles, dans son temple, il m’a entendu.
  
  8 Soudain, la terre oscille et tremble, Ses fondements sont ébranlés et secoués par sa colère.
  
  9 Fumées et tourbillons de flammes jaillissent hors de ses narines, Sa bouche lance des éclairs et des charbons incandescents.
  
  10 Il descend, et les cieux s’inclinent, l’obscurité est à ses pieds.
  
  11 Un chérubin est sa monture, il vole sur l’aile du vent.
  
  12 Il s’enveloppe de ténèbres et se cache dans leurs replis, Dans l’obscurité de la pluie et dans des nuages opaques.
  
  13 Devant l’éclat de sa présence, s’allument de brillants éclairs, Ses nuées viennent et déferlent, lançant grêle et gerbes de feu.
  
  14 Au ciel, déchaînant la tempête, la foudre de Dieu retentit, La voix du Dieu très-haut résonne parmi la grêle et dans le feu.
  
  15 Soudain, il décoche ses flèches pour disperser mes ennemis. Au milieu d’un terrible orage, l’ennemi fuit de tous côtés.
  
  16 Alors, les fonds des eaux paraissent, ceux de la terre sont à nu, Seigneur, à ta voix menaçante, au souffle de ton ouragan.
  
  17 Du ciel, sa main vient pour me prendre, Me retirer des grandes eaux,
  
  18 M’arracher à mes adversaires, à mes rivaux plus forts que moi.
  
  19 Ils m’attendaient au jour néfaste, mais le Seigneur fut mon appui.
  
  20 Il m’a délivré de l’angoisse, il m’a sauvé car il m’aimait.
  
  21 Oui, le Seigneur a bien voulu me traiter selon sa justice, Il a vu que mes mains sont pures, le Seigneur m’a récompensé.
  
  22 Car, à ses voies, je suis fidèle, je ne délaisse pas mon Dieu.
  
  23 Ses lois sont toujours sous mes yeux, je n’écarte pas ses statuts.
  
  24 Envers lui, je suis sans reproche, je me suis gardé du péché.
  
  25 Le Seigneur a vu ma droiture, mes mains pures devant ses yeux.
  
  26 Au fidèle, à celui qui t’aime, tu témoignes tout ton amour. À tes amis droits et sincères, tu offres ta sincérité.
  
  27 Pour les cœurs aux intentions pures, tu es loyal et transparent. Mais à l’homme aux pensées perverses, tu lui rends sa perversité.
  
  28 Car tu sauves ceux qui sont humbles, Tu abaisses les yeux hautains.
  
  29 Celui qui fait briller ma lampe, C’est le Seigneur, c’est toi, mon Dieu. Tu fais resplendir mes ténèbres, scintiller mon obscurité.
  
  30 Avec toi, je me précipite sur une troupe bien armée, Par toi, je franchis des murailles.
  
  31 Les voies de Dieu sont sans reproche, Et sa parole est infaillible comme un métal passé au feu. Ceux qui le prennent pour refuge trouvent en lui un bouclier.
  
  32 Qui est Dieu, sinon le Seigneur ? Qui est un Roc ? C’est notre Dieu !
  
  33 Dieu me remplit de sa vaillance, il me trace un chemin parfait.
  
  34 Par lui, je cours comme une biche, j’accède à des lieux élevés.
  
  35 Il dresse mes mains pour combattre, Mes bras pour bander l’arc de bronze.
  
  36 Ton bouclier est ma victoire, ta droite est là qui me soutient. Je suis fort par ta bienveillance.
  
  37 Avec toi, sûrement, j’avance, mes jambes ne fléchissent pas.
  
  38 Je pourchasse mes adversaires, je les rattrape et les détruis.
  
  39 Je frappe : aucun ne se relève, ils sont étendus sous mes pieds.
  
  40 C’est toi qui me ceins de puissance, tu fais plier mes agresseurs.
  
  41 Tu mets mes ennemis en fuite, ceux qui m’en veulent sont perdus.
  
  42 Ils crient, mais n’ont point de Sauveur ; Le Seigneur ne leur répond pas.
  
  43 Je les broie, les réduis en poudre, Je les balaie comme la boue.
  
  44 En face d’un peuple en révolte, C’est toi qui me fais triompher, Tu m’établis chef des nations, Des inconnus me sont soumis.
  
  45 Au premier mot, ils m’obéissent, Des étrangers forment ma cour ;
  
  46 Les fils de l’étranger me flattent, Quittant tout tremblants leurs bastions.
  
  47 Dieu est vivant ! À lui la gloire et que mon rocher soit béni ! Que mon Sauveur soit exalté !
  
  48 Ce Dieu m’accorde ma revanche, Il soumet à mon joug des peuples.
  
  49 Des ennemis, tu me délivres, Tu me sauves des agresseurs, Tu m’arraches aux violents.
  
  50 Aussi je publie tes louanges, Ô Seigneur, parmi les nations, Et je veux célébrer ton nom.
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- Psaumes 18
  
  1
  David se réjouit de la délivrance procurée par Dieu. (Psaumes 18:1-19)
  Il est réconforté car Dieu constate sa droiture. (Psaumes 18:20-28)
  Il rend gloire à Dieu pour toutes Ses actions puissantes. (Psaumes 18:29-50)
  Les premiers mots, « je t'aime, ô Éternel, ma force » résument bien le contenu de ce psaume.
  Ceux qui aiment Dieu sincèrement triomphent en Lui, le Roc et le Refuge, et peuvent s'appuyer sur Lui en toute confiance. Il est bon pour nous de noter toutes les circonstances qui démontrent Sa miséricorde, Sa puissance, et Sa bonté envers nous.
  David était un homme de prière et Dieu est un Dieu qui écoute de tels hommes. Si nous prions comme David le faisait, nous irons de l'avant, tout comme lui. La manifestation de la présence divine est bien décrite aux versets Psaumes 18:7-15. Il est évident que les délivrances opérées par l'homme paraissent bien piètres comparées à celles opérées par Dieu. Il n'est pas possible d'appliquer à l'histoire du fils de Jessé ces propos terribles, majestueux et prodigieux que l'on rencontre ici au travers de cette description de la manifestation divine. Chaque détail de cette scène de terreur solennelle nous montre à quel point David était confronté à plus grand que lui. Dieu ne délivre pas seulement son peuple en temps voulu lors des épreuves, mais il le supporte également entre chaque problème.
  Pouvons-nous méditer sur le verset Psaumes 18:18, sans penser à Gethsémané et au Calvaire ? Pouvons-nous oublier que c'était pendant le plus profond moment de désespoir de Christ, lors de la trahison de Judas, quand ses amis l'abandonnèrent, quand la multitude se moquait, quand les sourires affectifs du Père étaient absents, quand les puissances des ténèbres étaient dressées contre Lui ?
  Les douleurs de la mort l'entourèrent, dans sa détresse, Il pria Heb 5:7. Dieu secoua la terre et la fit trembler, Il fendit les rochers et fit ressusciter son Fils car en Lui Il trouva toutes ses délices et l'accomplissement de Ses promesses.
  
  20 Ceux qui abandonnent les voies du Seigneur s'éloignent de leur Dieu. Malgré la prise de conscience de nos nombreux faux pas, ne nous éloignons pas pour autant de notre Dieu. David fixa son regard sur les commandements divins. Le fait d'être constamment en garde contre le péché qui nous entoure, quel qu'il soit, nous montre que nous sommes dans la bonne direction vis à vis de Dieu. Ceux qui éprouvent de la pitié pour les autres ont besoin également de pitié. Ceux qui sont fidèles à Dieu trouveront en Lui toutes les promesses qu'Il a établies. Les paroles du Seigneur sont pures, dignes d'une entière confiance et en lesquelles nous trouverons toutes les joies les plus subtiles.
  Ceux qui résistent à Dieu et qui ne marchent pas dans Ses voies trouveront les Siennes contraires aux leurs Le 26:21-24.
  La récompense pleine de grâce mentionnée ici par David peut servir de modèle de réponse à ceux qui pratiquent des œuvres en toute droiture. L'auteur mentionne le réconfort qu'éprouve une personne humble comparativement à la terreur de l'orgueilleux ; « Tu abaisses les regards hautains » ; tout cela l'encourage ; « oui, Tu fais briller ma lumière : Tu ravives et Tu réconfortes mon esprit de douleur ; Tu guides mes pas, de façon à ce que j'évite les pièges qui me sont tendus. Tu fais briller ma lumière pour que je puisse œuvrer, pour me donner l'opportunité de Te servir ».
  Laissons ceux qui marchent dans l'obscurité et qui sont découragés ; gardons cette espérance : Dieu Lui-même sera leur Lumière !
  
  29 Quand nous prions pour une cause juste, nous devons observer et appliquer les différentes expériences spirituelles que nous avons accumulées. Beaucoup de choses ont contribué à la croissance de David ; il a reconnu la main de Dieu dans toutes ses expériences et cela peut servir à notre enseignement personnel. Dans le verset Psaumes 18:32 et suivants, l'auteur fait le point sur les dons procurés par Dieu, en vue du combat spirituel, suivant l'exemple victorieux de son Maître. Considérons bien ce que nous devons rechercher et déchargeons nos fardeaux sur Christ.
  Celui qui prie sans être réconcilié avec Christ sera rejeté. Au travers des propos de David, nous pouvons contempler Jésus notre Rédempteur, en plein conflit avec ses ennemis, ému de compassion au vu des peines éprouvées par les païens et endurant non seulement les douleurs de la mort mais également la colère de Dieu pour nous. Il a supplié le Père avec des cris soutenus et des larmes. Il est sorti de la tombe, a obtenu la réconciliation avec Dieu, et a mis tous Ses ennemis sous Son marchepied, jusqu'à la mort, le dernier ennemi qui sera détruit.
  Nous devrions aimer le Seigneur, notre Force et notre Salut ; nous devrions nous adresser à Lui à chaque fois que nous rencontrons l'épreuve et devrions Le remercier pour chaque délivrance ; nous devrions surtout marcher avec Lui, en toute droiture et sainteté en nous tenant éloignés du péché. Si nous Lui appartenons, Il sera notre Conquérant et règnera pour nous ; nous serons alors, par Sa personne, des conquérants et nous règnerons ; nous serons au bénéfice de Sa grâce et du Père Saint à qui Il a promis toutes choses pour son peuple, à jamais.
  Amen.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 226