- Psaumes 20
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.
  
  2 Que le Seigneur te réponde quand tu seras dans la détresse ! Que le Dieu de Jacob te protège lui-même !
  
  3 De son temple, qu’il vienne te secourir, de Sion, qu’il te soutienne !
  
  4 Qu’il n’oublie aucune de tes offrandes, qu’il accepte tes sacrifices !
  
  5 Qu’il te donne ce que tu désires, et qu’il réalise tous tes projets !
  
  6 Alors nous crierons de joie pour le secours que tu auras reçu ; nous brandirons la bannière en l’honneur de notre Dieu. Que le Seigneur réalise tout ce que tu lui demandes !
  
  7 Maintenant je le sais : le Seigneur secourt le roi qu’il a consacré, de son temple céleste, il lui répond, sa main droite fait un exploit pour le sauver.
  
  8 Les uns comptent sur leurs chars de guerre, d’autres sur leurs chevaux ; nous, nous faisons appel au Seigneur notre Dieu.
  
  9 Les autres s’écroulent et tombent à terre ; nous, nous restons debout.
  
  10 Seigneur, viens au secours du roi, et qu’il puisse nous répondre quand nous l’appelons à l’aide !
  
  Psaumes 21
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.
  
  2 Seigneur, le roi se réjouit de ta puissance. Quand tu viens à son secours, quelle joie pour lui !
  
  3 Tu lui as donné ce qu’il désirait, tu n’as pas refusé ce qu’il te demandait.
  
  4 Tu viens à lui chargé de bénédictions ; tu poses sur sa tête une couronne d’or.
  
  5 Il te demandait la vie, tu la lui donnes, et tu la prolonges, longtemps, longtemps.
  
  6 Grâce à ton secours, sa gloire est immense ; tu le couvres de splendeur et de majesté.
  
  7 Tu fais de lui, pour toujours, l’homme béni par excellence. Tu le rends heureux par ta présence.
  
  8 Oui, le roi compte sur le Seigneur, et grâce à la bonté du Dieu très-haut, il ne risquera pas de faiblir.
  
  9 O Roi, tu sauras atteindre tes ennemis, ta main ne manquera pas ceux qui t’en veulent.
  
  10 Tu en feras un grand feu dès que tu apparaîtras. – Oui, que le Seigneur, dans sa colère, n’en fasse qu’une bouchée, et que le feu les dévore !
  
  11 Tu débarrasseras la terre de leurs descendants et l’humanité de leur espèce.
  
  12 S’ils cherchent à te nuire, s’ils intriguent contre toi, ils n’arriveront à rien.
  
  13 Tu tireras tes flèches contre eux, tu les mettras en fuite.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 20
  
  1 <> May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
  
  2 send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
  
  3 remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
  
  4 May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.
  
  5 We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
  
  6 Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
  
  7 Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
  
  8 They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
  
  9 Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!
  
  Psaumes 21
  
  1 <> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
  
  2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
  
  3 For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
  
  4 He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.
  
  5 His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
  
  6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
  
  7 For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
  
  8 Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
  
  9 You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
  
  10 You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
  
  11 For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
  
  12 For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
  
  13 Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.
- Psaumes 20
  
  1
  Ce psaume est une prière pour les rois d'Israël, avec toutefois une allusion à Christ.
  - Même les plus grands des hommes peuvent avoir des problèmes. Ni la couronne royale, ni la bonté du cœur ne les préserveront des ennuis. Même les grands de ce monde doivent énormément pratiquer la prière. Ne laissons personne espérer un quelconque bénéfice des prières de l'église, même des prières des amis, si cette personne elle même néglige l'exercice de la prière. Prions pour que Dieu puisse protéger cette personne et préserver sa vie. Car Dieu voudrait établir en elle l'objet de ses promesses de bonté. Nous savons que Dieu accepte nos sacrifices spirituels, si par son Esprit il peut susciter en nos âmes un feu sacré de piété et d'amour pour Lui ; Il accepte aussi nos sacrifices si le Seigneur peut être couronné dans ses œuvres victorieuses.
  Dans notre combat spirituel, notre premier pas vers la victoire consiste uniquement à se confier en la grâce de Dieu ; tous ceux qui se confient en eux-mêmes sont vite confrontés à l'échec. Les croyants triomphent par le fait que Dieu se révèle en eux-mêmes ; ils peuvent ainsi constater la différence dans leur vie par rapport à celle des impies de ce monde. Ceux qui s'adressent à Dieu dans leurs prières peuvent Lui faire une entière confiance. Tel fut le cas des juifs orgueilleux, puissants et idolâtres, qui furent touchés par la puissance des sermons et du témoignage humble et vivant des croyants de l'époque. C'est également le cas dans chaque conflit avec nos ennemis spirituels, quand nous engageons le Nom, l'Esprit et la Puissance de Christ ; ce sera également le cas, aux derniers jours, quand le Prince de ce monde sera anéanti ; mais les croyants, ressuscités des morts, par la résurrection du Seigneur, se tiendront debout et chanteront dans les cieux.
  Réjouissons-nous dans le salut divin ; brandissons notre bannière, au nom du Seigneur, notre Dieu, assurés que par Sa droite et par la force de Son salut, nous triompherons de tous nos ennemis.
  
  Psaumes 21
  
  1
  Remerciements pour la victoire. (Psaumes 21:1-6)
  Confiance pour les succès futurs. (Psaumes 21:7-13)
  Heureux sont les peuples dont le roi place sa confiance dans la force divine et sa joie dans Son salut ; ce roi qui se réjouit de l'avancement du royaume de Dieu, qui sait que Dieu le soutiendra dans toutes les œuvres accomplies pour Son service. Toutes nos bénédictions proviennent de sa bonté ; elles nous sont attribuées non pour notre mérite, mais par la seule bonté divine. Parfois les bénédictions de Dieu viennent si rapidement que cela dépasse un peu notre entendement ; d'autres fois, elles arrivent avant même que l'on ait formulé une prière ou que l'on y soit préparé ; dans tous ces cas nous pouvons vraiment dire qu'Il nous protège ou qu'Il aplanit notre chemin. Il n'y a vraiment rien qui puisse entraver Christ à ce sujet ; une des grandes bénédictions réside dans le fait que rien ne peut séparer l'homme de la possibilité de rédemption en Christ ; Dieu a donné un Salut universel, une Rédemption éternelle pour le monde, par laquelle les familles de la terre sont et seront bénies ; dans toute cette entreprise, Dieu a délivré un bonheur sans limite, Il a entrepris une œuvre pour laquelle Il « mérite » nos louanges.
  L'Esprit de prophétie qui est appliqué ici au roi, s'adresse aussi particulièrement à Christ ; nul autre ne peut recevoir une telle bénédiction, à jamais.
  
  7 Le psalmiste nous enseigne à regarder droit devant nous avec foi, par la prière, et dans l'espérance que Dieu va préparer toutes choses dans cette optique. Les succès que Dieu a octroyés à David, au travers de toutes ses bénédictions, étaient une image de la suprématie totale de Christ sur ses ennemis. Ceux qui auraient pu avoir recours à Christ en tant que règle de vie et moyen de salut, et qui l'ont rejeté ou combattu, se rappelleront s'être approchés du trône divin sans en avoir acquis les bénéfices. C'est Dieu qui, par sa grâce, produit chez les pécheurs le bon vouloir, Il les accepte en tant que tels, Il les préserve de la colère à venir. Qu'Il puisse ainsi faire abonder en notre cœur Sa Grâce toute puissante, détruisant, par là même, tous les liens qui nous tiennent solidaires du péché et de Satan. Combien grandes devraient être notre joie et notre contemplation par la prière en regardant notre Frère et Ami sur son trône et devant l'espérance de toutes les bénédictions que nous pouvons attendre de Lui ! Puissions-nous le glorifier dans son état merveilleux : Il nous a rendus capables, pauvres pécheurs que nous sommes, de recevoir Sa joie ; aimons-Le et faisons-Lui une entière confiance !
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché
- Psaumes 20
  
  1 (20 : 1) Au chef des chantres. Psaume de David. (20 : 2) Que l'Éternel t'exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège !
  
  2 (20 : 3) Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne !
  
  3 (20 : 4) Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes ! -Pause.
  
  4 (20 : 5) Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins !
  
  5 (20 : 6) Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l'étendard au nom de notre Dieu ; L'Éternel exaucera tous tes voeux.
  
  6 (20 : 7) Je sais déjà que l'Éternel sauve son oint ; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.
  
  7 (20 : 8) Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux ; Nous, nous invoquons le nom de l'Éternel, notre Dieu.
  
  8 (20 : 9) Eux, ils plient, et ils tombent ; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.
  
  9 (20 : 10) Éternel, sauve le roi ! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons !
  
  Psaumes 21
  
  1 (21 : 1) Au chef des chantres. Psaume de David. (21 : 2) Éternel ! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh ! comme ton secours le remplit d'allégresse !
  
  2 (21 : 3) Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n'as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause.
  
  3 (21 : 4) Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.
  
  4 (21 : 5) Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.
  
  5 (21 : 6) Sa gloire est grande à cause de ton secours ; Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.
  
  6 (21 : 7) Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.
  
  7 (21 : 8) Le roi se confie en l'Éternel ; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle pas.
  
  8 (21 : 9) Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.
  
  9 (21 : 10) Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras ; L'Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.
  
  10 (21 : 11) Tu feras disparaître leur postérité de la terre, Et leur race du milieu des fils de l'homme.
  
  11 (21 : 12) Ils ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants.
  
  12 (21 : 13) Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.
  
  13 (21 : 14) Lève-toi, Éternel, avec ta force ! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 228