- Psaumes 20
  
  1 Au chef de chœur. Psaume de David.
  
  2 Que l’Eternel te réponde lorsque tu es dans la détresse, que le nom du Dieu de Jacob te protège !
  
  3 Qu’il t’envoie du secours depuis le sanctuaire, depuis Sion qu’il te soutienne !
  
  4 Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes et qu’il accepte tes holocaustes ! – Pause.
  
  5 Qu’il te donne ce que ton cœur désire et qu’il accomplisse tous tes projets !
  
  6 Nous nous réjouirons de ton salut, nous dresserons l’étendard au nom de notre Dieu ; l’Eternel exaucera tous tes vœux.
  
  7 Je sais maintenant que l’Eternel sauve celui qu’il a désigné par onction ; il lui répond du ciel, de sa sainte demeure, par le secours puissant de sa main droite.
  
  8 Les uns s’appuient sur leurs chars, les autres sur leurs chevaux ; nous, nous célébrons l’Eternel, notre Dieu.
  
  9 Eux, ils plient et tombent ; nous, nous tenons ferme, nous restons debout.
  
  10 Eternel, sauve le roi ! Réponds-nous, quand nous faisons appel à toi !
  
  Psaumes 21
  
  1 Au chef de chœur. Psaume de David.
  
  2 Eternel, le roi se réjouit de ta force. Combien ton secours le remplit de joie !
  
  3 Tu lui as donné ce que son cœur désirait, et tu n’as pas refusé ce que ses lèvres demandaient. – Pause.
  
  4 Oui, tu es venu à lui, chargé des bénédictions de ta grâce, tu as mis sur sa tête une couronne d’or pur.
  
  5 Il te demandait la vie, tu la lui as donnée ; tu prolonges ses jours pour toujours et à perpétuité.
  
  6 Sa gloire est grande à cause de ton secours ; tu places sur lui éclat et splendeur.
  
  7 Tu fais de lui pour toujours une source de bénédictions, tu le combles de joie par ta présence.
  
  8 Le roi se confie en l’Eternel ; grâce à la bonté du Très-Haut, il n’est pas ébranlé.
  
  9 Ta main atteindra tous tes ennemis, ta main droite frappera ceux qui te détestent.
  
  10 Tu feras d’eux une fournaise ardente, le jour où tu te montreras ; l’Eternel les engloutira dans sa colère, et le feu les dévorera.
  
  11 Tu feras disparaître leur lignée de la terre et leur descendance du milieu des hommes.
  
  12 Ils ont projeté du mal contre toi, ils ont formé des complots, mais ils ne pourront rien faire,
  
  13 car tu les mettras en fuite, avec ton arc tu tireras sur eux.
- Psaumes 20
  
  1 Au *chef de chœur. Cantique de David.
  
  2 Que l’Eternel t’exauce au jour de la détresse, et que ta forteresse soit le Dieu de Jacob.
  
  3 Que, de son sanctuaire, il t’envoie du secours, et que, depuis *Sion, il t’apporte son aide !
  
  4 Qu’il tienne compte de toutes tes offrandes, et que tes *holocaustes soient agréés par lui. *Pause
  
  5 Qu’il daigne t’accorder ce que ton cœur souhaite ! Qu’il fasse s’accomplir tout ce que tu projettes !
  
  6 Pour fêter ta victoire, nous crierons notre joie, déployant nos bannières pour la gloire de notre Dieu. Que l’Eternel réponde à tous tes *vœux !
  
  7 Oui, je sais maintenant que Dieu soutient son roi qui a reçu l’onction, il exauce les vœux de sa demeure sainte, il le délivrera par l’action de sa force.
  
  8 Aux uns, les chars de guerre, aux autres, les chevaux. Nous, notre confiance nous la mettons en toi, Eternel, notre Dieu.
  
  9 Eux, ils fléchissent et ils tombent, nous, nous restons debout et tenons fermement.
  
  10 Eternel, sauve notre roi ! Qu’il puisse nous répondre quand nous l’appelons à notre aide !
  
  Psaumes 21
  
  1 Au *chef de chœur. Cantique de David.
  
  2 O Eternel, le roi se réjouit de ta force. Qu’elle est grande sa joie devant l’œuvre de ton salut !
  
  3 Tu lui as accordé le désir de son cœur, tu n’as pas refusé ce qu’il te demandait. *Pause
  
  4 Tu es venu à lui chargé de tes bénédictions, et tu as posé sur sa tête un diadème d’or.
  
  5 Il t’avait demandé la vie, tu la lui as donnée et tu prolongeras ses jours jusqu’en l’éternité.
  
  6 Grâce à la délivrance que tu as accordée, sa gloire est grande, et tu l’as revêtu de splendeur et d’honneur.
  
  7 Tu fais de lui la source de bénédictions éternelles, tu le remplis de joie par ta présence.
  
  8 Car c’est en l’Eternel que le roi se confie, et grâce à l’amour du Très-Haut, il ne sera pas ébranlé.
  
  9 O roi, tu atteindras tes ennemis ; tu frapperas tous ceux qui te haïssent.
  
  10 Tu en feras une fournaise quand tu apparaîtras ; dans sa colère, l’Eternel les engloutira et le feu les consumera.
  
  11 Tu extirperas de la terre leurs descendants, et leur postérité du milieu de l’humanité.
  
  12 Ils trament le mal contre toi, ils ont conçu des plans perfides, mais ils ne réussiront pas.
  
  13 Tu les mettras en fuite, en décochant tes flèches sur eux.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 20
  
  1 Au chef de chœur. Cantique de David.
  
  2 Que l’Éternel t’exauce quand tu es en danger, Et que ta forteresse soit le nom de ton Dieu, Ce nom : Dieu de Jacob.
  
  3 Que, de son sanctuaire, il t’envoie du secours, Et que, depuis Sion, il t’offre son soutien.
  
  4 Qu’il garde en sa mémoire tes offrandes, tes dons, Et que tes holocaustes soient agréés par lui.
  
  5 Ce que ton cœur souhaite, puisse-t-il l’accorder ! Et ce que tu projettes, qu’il veuille l’accomplir !
  
  6 Pour fêter ta victoire, nous chanterons de joie, Déployant nos bannières au nom de notre Dieu. Que le Seigneur exauce pleinement tous tes vœux !
  
  7 Je le sais, à cette heure : Dieu soutient son Messie,
  
  8 Il exauce ses vœux de sa sainte demeure Par le secours puissant de son bras qui délivre. Aux uns, les chars de guerre, aux autres, les chevaux. Nous, notre confiance est dans le nom de Dieu, Nous nous en souvenons.
  
  9 Ils fléchissent, ils tombent, Et nous restons debout.
  
  10 Oui, donne la victoire à notre roi, Seigneur, Et veuille le sauver ! Réponds-nous et exauce lorsque nous t’invoquons !
  
  Psaumes 21
  
  1 Au chef de chœur. Cantique de David.
  
  2 Seigneur, le roi se réjouit de ta (grande) puissance ; Devant ton œuvre de salut, il exulte de joie.
  
  3 Tu as pleinement satisfait le désir de son cœur, Tu ne lui as pas refusé ce qu’il te demandait.
  
  4 Tu as prévenu ses souhaits par des bénédictions. Sur sa tête, tu as posé une couronne d’or.
  
  5 Il t’avait demandé la vie, tu la lui as donnée Et tu vas prolonger ses jours jusqu’en l’éternité.
  
  6 Par ta victoire et ton appui, sa gloire s’est accrue, Grâce à toi, il est revêtu de splendeur et d’honneur.
  
  7 Tu fais de lui la source de bénédictions éternelles. Tu combles son bonheur par la clarté de ta présence.
  
  8 Car le roi met sa confiance en l’Éternel, son Dieu, Protégé par sa bienveillance, il ne chancelle pas.
  
  9 Tu vas frapper tes ennemis, atteindre tes rivaux.
  
  10 Ils seront dans une fournaise quand tu apparaîtras. Dans sa colère, le Seigneur les consumera tous.
  
  11 Tu extirperas de la terre les fils de leurs enfants. Tu vas rayer leur descendance d’entre les fils d’Adam.
  
  12 Ils ont conçu des plans perfides, ils seront impuissants !
  
  13 Tu les réduis à la déroute, Et tu vises leur cœur, ton arc les atteindra.
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- Psaumes 20
  
  1
  Ce psaume est une prière pour les rois d'Israël, avec toutefois une allusion à Christ.
  - Même les plus grands des hommes peuvent avoir des problèmes. Ni la couronne royale, ni la bonté du cœur ne les préserveront des ennuis. Même les grands de ce monde doivent énormément pratiquer la prière. Ne laissons personne espérer un quelconque bénéfice des prières de l'église, même des prières des amis, si cette personne elle même néglige l'exercice de la prière. Prions pour que Dieu puisse protéger cette personne et préserver sa vie. Car Dieu voudrait établir en elle l'objet de ses promesses de bonté. Nous savons que Dieu accepte nos sacrifices spirituels, si par son Esprit il peut susciter en nos âmes un feu sacré de piété et d'amour pour Lui ; Il accepte aussi nos sacrifices si le Seigneur peut être couronné dans ses œuvres victorieuses.
  Dans notre combat spirituel, notre premier pas vers la victoire consiste uniquement à se confier en la grâce de Dieu ; tous ceux qui se confient en eux-mêmes sont vite confrontés à l'échec. Les croyants triomphent par le fait que Dieu se révèle en eux-mêmes ; ils peuvent ainsi constater la différence dans leur vie par rapport à celle des impies de ce monde. Ceux qui s'adressent à Dieu dans leurs prières peuvent Lui faire une entière confiance. Tel fut le cas des juifs orgueilleux, puissants et idolâtres, qui furent touchés par la puissance des sermons et du témoignage humble et vivant des croyants de l'époque. C'est également le cas dans chaque conflit avec nos ennemis spirituels, quand nous engageons le Nom, l'Esprit et la Puissance de Christ ; ce sera également le cas, aux derniers jours, quand le Prince de ce monde sera anéanti ; mais les croyants, ressuscités des morts, par la résurrection du Seigneur, se tiendront debout et chanteront dans les cieux.
  Réjouissons-nous dans le salut divin ; brandissons notre bannière, au nom du Seigneur, notre Dieu, assurés que par Sa droite et par la force de Son salut, nous triompherons de tous nos ennemis.
  
  Psaumes 21
  
  1
  Remerciements pour la victoire. (Psaumes 21:1-6)
  Confiance pour les succès futurs. (Psaumes 21:7-13)
  Heureux sont les peuples dont le roi place sa confiance dans la force divine et sa joie dans Son salut ; ce roi qui se réjouit de l'avancement du royaume de Dieu, qui sait que Dieu le soutiendra dans toutes les œuvres accomplies pour Son service. Toutes nos bénédictions proviennent de sa bonté ; elles nous sont attribuées non pour notre mérite, mais par la seule bonté divine. Parfois les bénédictions de Dieu viennent si rapidement que cela dépasse un peu notre entendement ; d'autres fois, elles arrivent avant même que l'on ait formulé une prière ou que l'on y soit préparé ; dans tous ces cas nous pouvons vraiment dire qu'Il nous protège ou qu'Il aplanit notre chemin. Il n'y a vraiment rien qui puisse entraver Christ à ce sujet ; une des grandes bénédictions réside dans le fait que rien ne peut séparer l'homme de la possibilité de rédemption en Christ ; Dieu a donné un Salut universel, une Rédemption éternelle pour le monde, par laquelle les familles de la terre sont et seront bénies ; dans toute cette entreprise, Dieu a délivré un bonheur sans limite, Il a entrepris une œuvre pour laquelle Il « mérite » nos louanges.
  L'Esprit de prophétie qui est appliqué ici au roi, s'adresse aussi particulièrement à Christ ; nul autre ne peut recevoir une telle bénédiction, à jamais.
  
  7 Le psalmiste nous enseigne à regarder droit devant nous avec foi, par la prière, et dans l'espérance que Dieu va préparer toutes choses dans cette optique. Les succès que Dieu a octroyés à David, au travers de toutes ses bénédictions, étaient une image de la suprématie totale de Christ sur ses ennemis. Ceux qui auraient pu avoir recours à Christ en tant que règle de vie et moyen de salut, et qui l'ont rejeté ou combattu, se rappelleront s'être approchés du trône divin sans en avoir acquis les bénéfices. C'est Dieu qui, par sa grâce, produit chez les pécheurs le bon vouloir, Il les accepte en tant que tels, Il les préserve de la colère à venir. Qu'Il puisse ainsi faire abonder en notre cœur Sa Grâce toute puissante, détruisant, par là même, tous les liens qui nous tiennent solidaires du péché et de Satan. Combien grandes devraient être notre joie et notre contemplation par la prière en regardant notre Frère et Ami sur son trône et devant l'espérance de toutes les bénédictions que nous pouvons attendre de Lui ! Puissions-nous le glorifier dans son état merveilleux : Il nous a rendus capables, pauvres pécheurs que nous sommes, de recevoir Sa joie ; aimons-Le et faisons-Lui une entière confiance !
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 228