- Psaumes 25
  
  1 De David. Eternel, je me tourne vers toi,
  
  2 mon Dieu, en toi je me confie. Que je ne sois pas couvert de honte ! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet !
  
  3 Aucun de ceux qui espèrent en toi ne sera couvert de honte, mais la honte est pour ceux qui sont infidèles sans raison.
  
  4 Eternel, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers !
  
  5 Conduis-moi dans ta vérité et instruis-moi, car tu es le Dieu de mon salut : je m’attends à toi chaque jour.
  
  6 Eternel, souviens-toi de ta compassion et de ta bonté, car elles sont éternelles !
  
  7 Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse, de mes péchés ! Souviens-toi de moi en fonction de ton amour, à cause de ta bonté, Eternel !
  
  8 L’Eternel est bon et droit, c’est pourquoi il montre aux pécheurs la voie à suivre.
  
  9 Il conduit les humbles dans la justice, il leur enseigne sa voie.
  
  10 Tous les sentiers de l’Eternel sont bonté et fidélité pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.
  
  11 C’est à cause de ton nom, Eternel, que tu pardonneras ma faute, car elle est grande.
  
  12 Quel est l’homme qui craint l’Eternel ? L’Eternel lui montre la voie qu’il doit choisir.
  
  13 Son âme reposera dans le bonheur, et sa descendance héritera le pays.
  
  14 L’Eternel confie ses secrets à ceux qui le craignent, il leur fait connaître son alliance.
  
  15 Je tourne constamment les yeux vers l’Eternel, car il dégagera mes pieds du piège.
  
  16 Regarde-moi, aie pitié de moi, car je suis abandonné et malheureux !
  
  17 Les angoisses de mon cœur augmentent : délivre-moi de ma détresse !
  
  18 Vois ma misère et ma peine, et pardonne tous mes péchés !
  
  19 Vois combien mes ennemis sont nombreux et de quelle haine violente ils me poursuivent !
  
  20 Garde mon âme et sauve-moi ! Que je ne sois pas couvert de honte, car je cherche refuge auprès de toi.
  
  21 Que l’intégrité et la droiture me protègent, car je mets mon espérance en toi.
  
  22 O Dieu, délivre Israël de toutes ses détresses !
- Psaumes 25
  
  1 De David. Vers toi, Eternel, je me tourne.
  
  2 En toi, mon Dieu, j’ai mis ma confiance. Ne permets pas que je sois dans la honte, et que mes ennemis se réjouissent de mon sort.
  
  3 Aucun de ceux qui s’attendent à toi ne connaîtra jamais la honte. Mais honte à ceux qui te trahissent sans raison.
  
  4 O Eternel, montre-moi le chemin, enseigne-moi quelle est la voie que tu veux que je suive.
  
  5 Dirige-moi selon ta vérité et instruis-moi ! Car c’est toi le Dieu qui me sauve, et je m’attends à toi à longueur de journée.
  
  6 Eternel, souviens-toi : tu es, depuis toujours, un Dieu compatissant et plein d’amour.
  
  7 Ne tiens plus compte de ces péchés de ma jeunesse, de mes fautes passées, mais traite-moi selon ta grâce, ô Eternel, toi qui es bon !
  
  8 Oui, l’Eternel est bon, et il est juste : il indique aux pécheurs le chemin qu’il faut suivre.
  
  9 Les humbles, il les guide sur la voie droite ; il leur enseigne le chemin qu’il prescrit.
  
  10 Toutes les voies de l’Eternel sont amour et fidélité pour ceux qui sont fidèles à son alliance et obéissent à ses commandements.
  
  11 Pour l’amour de ton nom, ô Eternel, pardonne mon péché qui est si grand.
  
  12 A l’homme qui révère l’Eternel, l’Eternel montre la voie qu’il doit choisir.
  
  13 Il le fait vivre dans le bonheur et sa postérité possède le pays.
  
  14 L’Eternel confie ses desseins à ceux qui le révèrent, il les instruit de son alliance.
  
  15 Mes yeux sont constamment tournés vers l’Eternel, car c’est lui qui dégage mes pieds pris au filet.
  
  16 Regarde-moi, ô Eternel, et fais-moi grâce, car je suis seul et malheureux.
  
  17 Mon cœur est dans l’angoisse, délivre-moi de mes tourments !
  
  18 Vois ma misère et ma souffrance, pardonne-moi tous mes péchés !
  
  19 Oh ! vois combien mes ennemis sont en grand nombre, et quelle haine violente ils ont pour moi !
  
  20 Protège-moi, délivre-moi, garde-moi de la honte : je cherche en toi un sûr refuge.
  
  21 Que l’innocence et la droiture me sauvegardent puisque j’espère en toi.
  
  22 O Dieu, sauve Israël de toutes ses détresses !
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 25
  
  1 De David. Vers toi, Seigneur, j’élève mes pensées.
  
  2 En toi, mon Dieu, j’ai mis ma confiance. Ne permets pas que je sois confondu, Et que mes ennemis puissent se réjouir à mon sujet.
  
  3 Jamais, jamais, ceux qui comptent sur toi Ne seront confondus. Tous ceux qui t’abandonnent et te sont infidèles Sans cause ni raison, Ceux-là seront déçus.
  
  4 Seigneur, mon Dieu, montre-moi ton chemin, Enseigne-moi quelle est ta volonté.
  
  5 Fais-moi marcher selon ta vérité et instruis-moi. Car c’est toi seul, le Dieu de mon salut, Et je m’attends à toi chaque jour, à chaque heure.
  
  6 Éternel, souviens-toi de ta miséricorde ! Rappelle-toi ton amitié pour moi Que tu m’as témoignée depuis l’éternité.
  
  7 N’évoque plus mes péchés de jeunesse, mes révoltes passées. Mais souviens-toi de moi selon ta grâce. Au nom de ta bonté, ne m’oublie pas, Seigneur.
  
  8 Oui, l’Éternel est bon, C’est pourquoi il indique aux égarés la voie.
  
  9 Il sait guider les humbles dans la voie droite, Il montre aux malheureux le bon chemin.
  
  10 Tous les sentiers de Dieu sont grâce et vérité Pour ceux qui gardent son alliance et ses statuts.
  
  11 Pour l’amour de ton nom, Seigneur, Pardonne mon péché, car il est grand.
  
  12 À l’homme qui craint le Seigneur, Dieu montrera la voie qu’il doit choisir,
  
  13 Et il reposera dans le bonheur. Ses descendants prendront possession du pays.
  
  14 L’intimité de Dieu est pour ceux qui le craignent, Et son alliance est là pour les instruire.
  
  15 Mes yeux sont constamment tournés vers le Seigneur Car c’est lui qui dégage mes pieds pris au filet.
  
  16 Regarde-moi, Seigneur, et prends pitié de moi, Car je suis solitaire et malheureux.
  
  17 Mon cœur est angoissé, Délivre-moi de mes tourments.
  
  18 Vois ma misère et ma souffrance Et pardonne tous mes péchés.
  
  19 Oh ! vois combien mes ennemis sont en grand nombre Et quelle haine violente ils ont pour moi !
  
  20 Garde mon âme, délivre-moi, Je cherche en toi un sûr refuge, Ne déçois pas ma confiance.
  
  21 Que l’innocence et la droiture me sauvegardent Puisque j’espère, Seigneur, en toi.
  
  22 Rachète, ô Dieu, (ton peuple d’) Israël de tous ses maux.
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- Psaumes 25
  
  1
  Confiance dans la prière. (Psaumes 25:1-7)
  Prière pour la rémission des péchés. (Psaumes 25:8-14)
  Prière pour recevoir de l'aide dans l'affliction. (Psaumes 25:15-22)
  En adorant Dieu, nous devons élever nos âmes vers Lui. Il est certain que celui qui, par la foi, s'attend à Dieu et Le cherche en toute sincérité, ne sera jamais déçu ni honteux. Le croyant le plus avancé dans la foi désire parler à Dieu et en éprouve même le besoin. Si nous désirons sincèrement savoir ce que nous devons faire au point de vue spirituel et que nous soyons résolus à le faire, nous pouvons êtres sûrs que Dieu nous dirigera dans ce domaine.
  Le psalmiste est convaincu que ses péchés sont pardonnés. Quand Dieu a pardonné le péché, Il ne s'en rappelle plus du tout, ce qui dénote une totale rémission. Ceci s'effectue par la bonté divine et non la nôtre, par sa grâce et non par notre mérite ; c'est un remède parfait pour le pardon du péché, ce dont nous avons besoin. Ce rachat, nous devons le saisir, convaincus que c'est immérité, et pleinement reconnaissants des richesses de la miséricorde et de la grâce divine. Cette miséricorde est vraiment sans limites ; elle couvre à jamais les péchés et les folies d'une jeunesse passée sans Dieu et sans espérance !
  Bénis soient le Seigneur et le sang du grand Sacrifice qui peut laver à jamais tous nos manquements !
  
  8 Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu.
  Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa miséricorde, tout l'accomplissement de sa Parole, quelles que soient les afflictions traversées. Tous les sentiers du Seigneur ne sont que miséricorde et vérité ; et cela se constate dans tout ce qu'Il accomplit. Ceux qui sont humbles, qui ne s'appuient pas sur eux-mêmes et qui désirent suivre le divin Guide, ceux-là, Il les guidera au jour du jugement, c'est à dire, suivant l'attestation de Sa Parole, Il donnera du repos à leur âme par le Sauveur.
  Même quand le corps est malade et souffre, l'âme demeure paisible en son Dieu.
  
  15 Le psalmiste conclut comme il a commencé, en exprimant sa dépendance envers Dieu et le désir de l'approcher.
  Il est bon de faire ainsi, d'espérer et d'attendre tranquillement le salut du Seigneur. Et si Dieu se tourne vers nous, peu importe alors ce que nous avons à Lui offrir. Bien que nous soyons fautifs devant Dieu, un peu comme ses ennemis, Il a ce sentiment intime qu'Il ne veut faire, en fait, aucun mal.
  Dieu voudrait à la longue donner du repos à Israël par rapport à tous ses ennemis alentours. Dans les cieux, Israël sera délivré à la perfection de tous ses problèmes. Béni sois-Tu notre Sauveur, Tu nous as dit, dans ta grâce, que sans Toi nous ne pouvons rien faire. Enseigne-nous comment prier, comment paraître devant Toi dans la voie que tu as choisie, comment élever notre cœur entier vers Toi et Te désirer, car Tu es le Seigneur, notre Justice.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 231