- Psaumes 26
  
  1 De David. Rends-moi justice, Eternel, car je marche dans l’intégrité ! Je me confie en l’Eternel : je ne faiblis pas.
  
  2 Examine-moi, Eternel, mets-moi à l’épreuve, purifie au creuset mes reins et mon cœur,
  
  3 car ta grâce est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.
  
  4 Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, je ne vais pas avec les hypocrites.
  
  5 Je déteste l’assemblée de ceux qui font le mal, je ne m’assieds pas avec les méchants.
  
  6 Je lave mes mains en signe d’innocence, et je fais le tour de ton autel, Eternel,
  
  7 pour exprimer ma reconnaissance et raconter toutes tes merveilles.
  
  8 Eternel, j’aime la maison où tu résides, le lieu où ta gloire habite.
  
  9 N’entraîne pas mon âme dans la ruine des pécheurs, ni ma vie dans celle des hommes sanguinaires.
  
  10 Leurs mains sont souillées de crimes, leur main droite est pleine de pots-de-vin,
  
  11 mais moi, je marche dans l’intégrité. Délivre-moi et aie pitié de moi !
  
  12 Mon pied tient ferme dans la droiture ; je bénirai l’Eternel dans les assemblées.
  
  Psaumes 27
  
  1 De David. L’Eternel est ma lumière et mon salut : de qui aurais-je peur ? L’Eternel est le soutien de ma vie : qui devrais-je redouter ?
  
  2 Quand des méchants s’avancent contre moi pour faire de moi leur proie, ce sont eux, mes persécuteurs et mes ennemis, qui trébuchent et tombent.
  
  3 Si une armée prend position contre moi, mon cœur n’éprouve aucune crainte. Si une guerre s’élève contre moi, je reste malgré cela plein de confiance.
  
  4 Je demande à l’Eternel une chose, que je désire ardemment : je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l’Eternel, pour contempler la beauté de l’Eternel et pour admirer son temple,
  
  5 car il me protégera dans son tabernacle, le jour du malheur, il me cachera sous l’abri de sa tente, il m’élèvera sur un rocher.
  
  6 Déjà ma tête se dresse au-dessus des ennemis qui m’entourent. J’offrirai des sacrifices dans sa tente avec des cris de joie, je chanterai, je célébrerai l’Eternel.
  
  7 Eternel, écoute ma voix, car je fais appel à toi, aie pitié de moi et exauce-moi !
  
  8 Mon cœur dit de ta part : « Recherchez-moi ! » Je te recherche, Eternel !
  
  9 Ne me cache pas ton visage, ne repousse pas avec colère ton serviteur ! Tu es mon secours : ne me laisse pas, ne m’abandonne pas, Dieu de mon salut !
  
  10 Même si mon père et ma mère viennent à m’abandonner, l’Eternel m’accueillera.
  
  11 Eternel, enseigne-moi ta voie, conduis-moi dans le sentier de la droiture, à cause de mes ennemis.
  
  12 Ne me livre pas à la merci de mes adversaires, car de faux témoins s’attaquent à moi, des hommes qui ne respirent que la violence.
  
  13 Oh ! si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Eternel au pays des vivants…
  
  14 Espère en l’Eternel ! Fortifie-toi et que ton cœur s’affermisse ! Espère en l’Eternel !
- Psaumes 26
  
  1 Seigneur, rends-moi justice, car je mène une vie sans reproche, et j’ai en toi une confiance inébranlable.
  
  2 Mets-moi vraiment à l’épreuve, Seigneur, contrôle mes pensées et mes sentiments.
  
  3 J’ai devant les yeux les marques de ta bonté et je vis de ta fidélité.
  
  4 Je n’ai pas fréquenté les intrigants, et je ne vais pas avec les hypocrites.
  
  5 Je déteste les bandes de malfaiteurs, et je reste à l’écart des gens sans foi ni loi.
  
  6 Je laverai mes mains en signe d’innocence et je ferai le tour de ton autel, Seigneur,
  
  7 en te disant ma reconnaissance et en racontant toutes tes merveilles.
  
  8 Seigneur, j’aime la maison où tu habites, le lieu où demeure ta présence glorieuse.
  
  9 Ne me traite pas comme les coupables, ne m’ôte pas la vie comme aux meurtriers,
  
  10 dont les mains ont trafiqué dans l’horreur et sont pleines de cadeaux pour corrompre.
  
  11 Moi, je mène une vie sans reproche ; fais-moi la grâce de me délivrer.
  
  12 Je me tiens sur un terrain sûr, et dans les assemblées je dirai merci au Seigneur.
  
  Psaumes 27
  
  1 Le Seigneur est ma lumière et mon sauveur, je n’ai rien à craindre de personne. Le Seigneur est le protecteur de ma vie, je n’ai rien à redouter.
  
  2 Si des gens malfaisants s’approchent de moi comme des bêtes féroces, ce sont eux, mes ennemis acharnés, qui se retrouveront par terre.
  
  3 Si une armée vient m’assiéger, je n’éprouve aucune peur. Et si la bataille s’engage contre moi, même alors je me sens en sécurité.
  
  4 Je ne demande qu’une chose au Seigneur, mais je la désire vraiment : c’est de rester toute ma vie chez lui, pour jouir de son amitié et guetter sa réponse dans son temple.
  
  5 Alors, quand tout ira mal, il pourra m’abriter sous son toit, il me cachera dans sa maison, il me mettra sur un roc, hors d’atteinte.
  
  6 Du coup, je regarderai de haut les ennemis qui m’entourent. Et dans sa maison, je l’acclamerai en lui offrant des sacrifices, je chanterai et célébrerai le Seigneur.
  
  7 Quand je t’appelle au secours, Seigneur, écoute-moi, fais-moi la grâce de me répondre.
  
  8 Je réfléchis à ce que tu as dit : « Tournez-vous vers moi. » Eh bien, Seigneur, je me tourne vers toi.
  
  9 Ne te détourne pas de moi, ne me repousse pas avec colère, toi qui m’as secouru ; ne me rejette pas, ne m’abandonne pas, toi le Dieu qui me sauves.
  
  10 Si mon père et ma mère m’abandonnaient, toi, Seigneur, tu me recueillerais.
  
  11 Seigneur, montre-moi la voie que tu me traces ; à cause de mes adversaires dirige-moi sur un chemin sans obstacle.
  
  12 Ne me laisse pas tomber entre leurs griffes, car de faux témoins m’accusent et cherchent à m’intimider.
  
  13 Que deviendrais-je, si je n’avais pas l’assurance de voir la bonté du Seigneur sur cette terre où nous vivons ?
  
  14 – Compte patiemment sur le Seigneur ; ressaisis-toi, reprends courage, oui, compte patiemment sur le Seigneur.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 26
  
  1 <> Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
  
  2 Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
  
  3 For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
  
  4 I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
  
  5 I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
  
  6 I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh;
  
  7 that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
  
  8 Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
  
  9 Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
  
  10 in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.
  
  11 But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.
  
  12 My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.
  
  Psaumes 27
  
  1 <> Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
  
  2 When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
  
  3 Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.
  
  4 One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after, that I may dwell in the house of Yahweh all the days of my life, to see Yahweh's beauty, and to inquire in his temple.
  
  5 For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
  
  6 Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
  
  7 Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.
  
  8 When you said, "Seek my face," my heart said to you, "I will seek your face, Yahweh."
  
  9 Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
  
  10 When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
  
  11 Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.
  
  12 Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
  
  13 I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
  
  14 Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 232