- Psaumes 31
  
  1 Au chef de chœur. Psaume de David.
  
  2 Eternel, je cherche refuge en toi : que jamais je ne sois déçu ! Délivre-moi dans ta justice,
  
  3 tends ton oreille vers moi, viens vite à mon secours ! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse où je trouve le salut !
  
  4 Oui, tu es mon rocher, ma forteresse ; à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.
  
  5 Tu me feras sortir du piège qu’ils m’ont tendu, car tu es mon protecteur.
  
  6 *Je remets mon esprit entre tes mains : tu me délivres, Eternel, Dieu de vérité !
  
  7 Je déteste ceux qui s’attachent à des idoles sans consistance ; moi, c’est en l’Eternel que je me confie.
  
  8 Je serai par ta grâce dans l’allégresse et dans la joie, car tu vois ma misère, tu connais les angoisses de mon âme.
  
  9 Tu ne m’as pas livré aux mains de l’ennemi, tu as mis mes pieds au large.
  
  10 Aie pitié de moi, Eternel, car je suis dans la détresse ; j’ai les yeux, l’âme et le corps rongés par le chagrin.
  
  11 Ma vie s’épuise dans la douleur, et mes années dans les soupirs ; ma force faiblit à cause de ma faute, et mes os dépérissent.
  
  12 Tous mes adversaires ont fait de moi un objet de honte, de grande honte pour mes voisins, et je fais peur à mes amis ; ceux qui me voient dans la rue s’enfuient loin de moi.
  
  13 Je suis oublié, effacé des mémoires, comme un mort, je suis comme un objet qui a disparu.
  
  14 J’apprends les mauvais propos de plusieurs, je suis assailli de terreur quand ils se concertent contre moi et complotent de m’enlever la vie.
  
  15 Mais moi, je me confie en toi, Eternel ! Je dis : « Tu es mon Dieu ! »
  
  16 Mes destinées sont dans ta main : délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs !
  
  17 Fais briller ton visage sur ton serviteur, sauve-moi par ta grâce !
  
  18 Eternel, que je ne sois pas déçu quand je fais appel à toi ! Que les méchants le soient, eux, qu’ils soient réduits au silence dans le séjour des morts !
  
  19 Qu’elles deviennent muettes, les lèvres menteuses qui parlent avec insolence contre le juste, avec arrogance et dédain !
  
  20 Oh ! combien ta bonté est grande ! Tu la tiens en réserve pour ceux qui te craignent, tu la témoignes à ceux qui cherchent refuge en toi face aux hommes.
  
  21 Tu les caches dans l’abri de ta présence contre ceux qui les persécutent, tu les protèges dans ta tente contre les langues hostiles.
  
  22 Béni soit l’Eternel, car il a démontré sa grâce envers moi, comme si j’avais été dans une ville fortifiée.
  
  23 Je disais dans mon trouble : « Je suis chassé loin de ton regard », mais tu as entendu mes supplications quand j’ai crié vers toi.
  
  24 Aimez l’Eternel, vous, tous ses fidèles ! L’Eternel garde les croyants, mais il punit sévèrement les orgueilleux.
- Psaumes 31
  
  1 Au *chef de chœur. Psaume de David.
  
  2 O Eternel, en toi j’ai un refuge : épargne-moi toujours de connaître la honte ! Délivre-moi dans ta justice,
  
  3 incline vers moi ton oreille ! Viens vite ! Viens me délivrer ! Sois pour moi un rocher entouré de murailles, une solide forteresse où je trouverai le salut !
  
  4 Oui, tu es pour moi un rocher, et une forteresse : à cause de ce que tu es, toi, tu me guideras et tu me conduiras.
  
  5 Du piège que l’on m’a tendu tu me feras sortir, puisque tu es ma forteresse.
  
  6 Je remets mon esprit entre tes mains, tu m’as libéré, Eternel, toi, le Dieu véritable.
  
  7 Je les hais, tous ceux qui s’attachent à des idoles de néant ; je me confie en l’Eternel.
  
  8 Ton amour me fait jubiler, il me remplit de joie puisque tu as vu ma misère, que tu as porté attention à ma grande détresse.
  
  9 Tu ne m’as pas abandonné au pouvoir de mes ennemis, et tu m’as mis au large.
  
  10 Aie pitié de moi, Eternel, je suis dans la détresse, le chagrin me ronge les yeux, l’âme et le corps entier.
  
  11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit.
  
  12 Mes ennemis ont fait de moi la cible de leurs moqueries. De mes voisins, je suis la honte et je fais peur à mes amis. Ceux qui me croisent en chemin s’écartent loin de moi.
  
  13 Ils m’ont rayé de leur mémoire : me voilà comme un mort, je suis comme un objet qu’on a jeté.
  
  14 J’entends toutes les médisances que l’on répand à mon sujet. La frayeur règne autour de moi : ils se concertent contre moi, ils forment des complots pour m’enlever la vie.
  
  15 Mais moi, ô Eternel, je me confie en toi. Je dis : « C’est toi qui es mon Dieu ! »
  
  16 Mes destinées sont dans ta main. Délivre-moi de la main de mes ennemis, car ils s’acharnent contre moi.
  
  17 Regarde-moi avec bonté : je suis ton serviteur ! Viens me sauver dans ton amour !
  
  18 Que je ne sois pas dans la honte, ô Eternel, quand je t’invoque, mais que les *méchants soient honteux et réduits au silence dans le séjour des morts !
  
  19 Qu’ils soient rendus muets tous ces menteurs aux lèvres fausses qui calomnient le juste avec arrogance et mépris !
  
  20 Combien est grande la bonté que tu tiens en réserve pour ceux qui te vénèrent, et que tu viens répandre, sur ceux qui s’abritent en toi, au vu de tous les hommes.
  
  21 Auprès de toi, tu leur donnes un refuge loin des machinations des hommes. Tu les préserves dans ta tente des langues médisantes.
  
  22 Loué soit l’Eternel, car il m’a témoigné son merveilleux amour lorsque j’étais comme une ville que l’on assiège.
  
  23 Désemparé, je me disais : « Il ne se soucie plus de moi. » Mais tu m’as entendu quand je te suppliais, quand je t’appelais à mon aide.
  
  24 Vous, fidèles de l’Eternel, aimez-le tous ! L’Eternel garde les croyants, mais il punit sévèrement les arrogants.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 31
  
  1 Au chef de chœur. Psaume de David.
  
  2 Ô Éternel, j’ai mis en toi mon espérance, Que je ne sois jamais déçu ! Délivre-moi dans ta justice,
  
  3 Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me délivrer ! Sois pour moi le rocher solide où je pourrai me réfugier ! Sois une forte citadelle où je trouverai le salut !
  
  4 Oui, tu es pour moi ce rocher, tu es la forte citadelle, Et, pour la gloire de ton nom, tu me conduis et tu me guides.
  
  5 Tu me fais échapper au piège que l’on a tendu sous mes pas, Puisque tu es mon protecteur.
  
  6 Oui, c’est entre tes mains, (Seigneur,) que je dépose mon esprit. Éternel, tu es mon Sauveur, tu es le Dieu de vérité.
  
  7 Je déteste ceux qui s’attachent à des idoles de néant, Et je m’en remets au Seigneur.
  
  8 Ton amour me fait jubiler, il me remplit de joie. Puisque tu as vu ma misère, Et que tu as pris connaissance des tourments de mon âme,
  
  9 Tu ne m’as pas abandonné au pouvoir de mes ennemis, Mais tu as mis mes pas au large.
  
  10 Prends pitié de moi, ô Seigneur, car l’angoisse m’étreint, La douleur a rongé mes yeux, mon âme et tout mon corps.
  
  11 Ma vie se consume en tourments, mes années dans les pleurs. Le péché épuise mes forces et mes os dépérissent.
  
  12 Mes ennemis ont fait de moi l’objet de leur risée. Je suis la honte des voisins et l’effroi de mes connaissances. Ceux qui me croisent en chemin s’écartent loin de moi.
  
  13 Je suis rayé du souvenir comme un mort inconnu. Je suis comme un objet perdu.
  
  14 J’entends toutes les médisances que l’on répand à mon sujet, La frayeur règne aux alentours : Ils se concertent contre moi, ils songent à m’ôter la vie.
  
  15 Mais j’ai confiance en toi, Seigneur, Je dis : « C’est toi qui es mon Dieu ! »
  
  16 Mes destinées sont dans ta main, veuille me délivrer, Seigneur, De la main de mes ennemis et de (tous) ceux qui me poursuivent.
  
  17 Fais briller l’éclat de ta face sur moi, ton serviteur, Et sauve-moi dans ton amour !
  
  18 Que je ne sois pas confondu, Seigneur, de t’avoir appelé, Mais que les méchants soient confus et réduits au silence Dans le séjour des morts.
  
  19 Qu’ils soient muets tous ces menteurs qui médisent du juste Avec arrogance et dédain, pleins d’orgueil méprisant.
  
  20 Comme elle est grande, la bonté que tu tiens en réserve Pour ceux qui te respectent, Pour ceux qui trouvent refuge auprès de toi Au vu de tous les hommes !
  
  21 Sous la protection de ta face, tu les mets à l’abri Loin des machinations des hommes. Tu les préserves dans ta tente des langues de discorde.
  
  22 Béni soit le Seigneur ! Car sa fidélité pour moi A été merveilleuse. (Il m’a placé) dans la ville forte.
  
  23 Dans mon effroi, je me disais : « Je suis loin de ses yeux ». Pourtant tu écoutais mes pleurs quand j’ai crié vers toi.
  
  24 Vous tous qui servez le Seigneur, donnez-lui votre amour. Le Seigneur garde les croyants et il prend soin des siens. Mais il punit sévèrement ceux qui sont orgueilleux.
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- Psaumes 31
  
  1
  Confiance en Dieu. (Psaumes 31:1-8)
  Prière, lors des problèmes. (Psaumes 31:9-18)
  Prière, en vue d’obtenir les faveurs divines. (Psaumes 31:19-24)
  La foi et la prière doivent aller de pair, car la prière de la foi est celle qui prévaut sur les autres. David a, d'une certaine manière, abandonné son âme à Dieu. Dans les termes du verset Psaumes 31:5, notre Seigneur Jésus a donné Son dernier souffle à la croix, a offert Son âme librement pour le rachat du péché, a laissé Sa vie à titre de rançon.
  Mais David est ici un homme en détresse, en plein problème. Son âme et son esprit sont de loin sa grande préoccupation.
  Beaucoup de personnes, qui s'agitent en vain et qui sont perplexes quant à leurs affaires ici-bas, pensent qu'elles peuvent être excusées de pouvoir négliger leur âme ; il faut savoir que nous sommes des plus concernés en ce qui concerne l'examen de nos âmes car bien que les éléments externes de l'homme finissent par périr, ceux qui sont internes ne souffrent aucun dommage. La rédemption de l'âme est vraiment précieuse et si Christ n'avait pas entrepris son rachat, elle serait perdue à jamais. Ayant une entière confiance dans la miséricorde divine, David est heureux et se réjouit. Dieu s'occupe de nos âmes quand nous avons des problèmes, ceci pour voir si elles sont humiliées devant notre péché et pour nous rendre meilleurs au travers de cette affliction. Chaque croyant sera confronté à de tels dangers et délivrances, jusqu'a ce qu'il soit délivré de la mort, son dernier ennemi.
  
  9 Les problèmes de David font de lui un homme de douleur. C'est en quelque sorte une image de Christ qui a, Lui aussi, rencontré l'affliction. David a reconnu que ses chagrins étaient dus à ses propres péchés alors que Christ a souffert à cause des nôtres. Les amis de David ne daignèrent même pas lui porter assistance. Ne soyons pas étonnés d'un tel délaissement mais soyons sûrs qu'il y a dans les cieux un Ami qui Lui ne faillit jamais. Dieu ordonne et dispose toutes choses pour le mieux, en faveur de tous ceux qui ont remis leur esprit entre Ses mains.
  La traversée de la vie est entre les mains de Dieu, qui peut l'allonger ou la raccourcir, la rendre amère ou agréable, selon sa volonté. La destinée humaine n'appartient pas à l'homme, elle n'est pas entre les mains de ses amis, mais uniquement dans celles de Dieu.
  Dans sa foi et sa confiance, David prie pour que le Seigneur le sauve, non pas à cause de ses propres mérites mais à cause de la miséricorde divine. Il annonce aussi le silence divin au sujet de ceux qui médisent contre le peuple de Dieu. Le jour viendra où le Seigneur les jugera. Pour l'instant, appliquons-nous à pratiquer le bien, si possible en silence et dans l'ignorance de la folie humaine.
  
  19 Au lieu de céder à l'impatience ou à la dépression, lorsque nous sommes confrontés à nos problèmes, nous devrions tourner nos pensées vers la bonté du Seigneur, vers ceux qui Le craignent et qui Lui font une entière confiance. Tous les pécheurs peuvent s'approcher du Fils unique de Dieu, au travers de Son merveilleux don, pour avoir la rémission de leurs péchés. Ne cédons pas à l'incrédulité, ou ne pensons pas, sous l'effet de circonstances décourageantes, que nous puissions être séparés du regard du Seigneur, étant livrés à l'orgueil des hommes.
  Pardonne, Seigneur, nos plaintes et nos craintes ; augmente note foi, notre patience, notre amour et notre reconnaissance ; enseigne-nous à nous réjouir dans la tribulation comme dans l'espérance. La délivrance de Christ, avec la destruction de Ses ennemis, devrait réconforter et donner des forces au cœur des croyants, au travers de leurs afflictions ici-bas ; alors, ayant souffert courageusement avec leur Maître, ils pourront entrer dans Sa joie et Sa gloire.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 235