- Psaumes 49
  
  1 Vous, tous les peuples, entendez ceci ; vous, tous les habitants du monde, prêtez l'oreille ;
  
  2 Fils des gens du commun, et fils des grands, le riche et le pauvre pareillement :
  
  3 Ma bouche dira des paroles de sagesse, et la méditation de mon coeur sera pleine d'intelligence ;
  
  4 Je prêterai l'oreille au discours sentencieux, j'exposerai mon énigme sur la harpe.
  
  5 Pourquoi craindrais-je au mauvais jour, quand l'iniquité de ceux qui me talonnent m'enveloppe ?
  
  6 Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l'abondance de leurs richesses...
  
  7 Un homme ne pourra en aucune manière racheter son frère, ni donner à Dieu sa rançon
  
  8 (Car précieux est le rachat de leur âme, et il faut qu'il y renonce à jamais),
  
  9 Afin qu'il vive encore, à toujours, et qu'il ne voie pas la fosse.
  
  10 Car il voit que les sages meurent, que le sot et l'insensé périssent pareillement et laissent leurs biens à d'autres.
  
  11 Leur pensée intérieure est que leurs maisons durent à toujours, et leurs demeures de génération en génération ; ils appellent les terres de leur propre nom.
  
  12 Pourtant l'homme qui est en honneur ne dure pas ; il est semblable aux bêtes qui périssent.
  
  13 Ce chemin qu'ils tiennent est leur folie ; mais ceux qui viennent après eux prennent plaisir aux propos de leur bouche. Sélah.
  
  14 Ils gisent dans le shéol comme des brebis : la mort se repaît d'eux, et au matin les hommes droits domineront sur eux ; et leur beauté va se consumer dans le shéol, sans qu'ils aient plus de demeure.
  
  15 Mais Dieu rachètera mon âme de la puissance du shéol, car il me prendra. Sélah.
  
  16 Ne crains pas quand un homme s'enrichit, quand la gloire de sa maison s'accroît ;
  
  17 Car, lorsqu'il mourra, il n'emportera rien ; sa gloire ne descendra pas après lui,
  
  18 Quoique pendant sa vie il bénît son âme (et on te louera, si tu te fais du bien),
  
  19 Il s'en ira jusqu'à la génération de ses pères : ils ne verront jamais la lumière.
  
  20 L'homme qui est en honneur et n'a point d'intelligence, est comme les bêtes qui périssent.
- Psaumes 49
  
  1 Psaume du groupe de Coré, pris dans le livre du chef de chorale.
  
  2 Écoutez ceci, tous les peuples ! Tendez l’oreille, vous tous, habitants de l’univers,
  
  3 gens simples et grands de ce monde, riches et pauvres, tous ensemble !
  
  4 Mon cœur médite des choses intelligentes, ma bouche va dire des paroles de sagesse.
  
  5 J’écoute attentivement les proverbes des sages, je les explique en jouant de la cithare.
  
  6 Pourquoi avoir peur quand tout va mal, quand des gens malhonnêtes m’entourent pour me faire du mal ?
  
  7 Ils mettent leur confiance dans leur fortune, ils se vantent de leur grande richesse.
  
  8 Mais personne ne peut racheter à Dieu la vie de quelqu’un d’autre, ni donner assez d’argent pour ne pas mourir.
  
  9 Même s’ils paient très cher pour leur vie, ce n’est jamais assez.
  
  10 Est-ce qu’ils vivront encore longtemps, est-ce qu’ils ne finiront pas dans la tombe, eux aussi ?
  
  11 Pourtant, on le voit bien : les sages meurent, tout comme les gens stupides et sans intelligence. Et ils laissent à d’autres leur fortune.
  
  12 Ils pensent posséder leurs champs pour toujours. Mais leur tombe, voilà leur habitation pour toujours, leur maison pour tous les temps.
  
  13 Au milieu de leur richesse, les humains ne comprennent pas qu’ils mourront un jour comme les animaux.
  
  14 Voici le chemin de ceux qui mettent leur confiance en eux-mêmes, voici ce qui attend les gens qui aiment s’écouter parler :
  
  15 on les conduit comme des moutons dans le monde des morts, et la mort est leur berger. Vers le matin, ceux qui ont le cœur pur dominent sur eux, et leur beauté disparaît. Le monde des morts, voilà le lieu où ils habitent.
  
  16 Mais Dieu rachètera ma vie au pouvoir de la mort, oui, il me délivrera.
  
  17 Ne t’inquiète pas quand quelqu’un devient riche, quand la richesse de sa famille augmente.
  
  18 À sa mort, il n’emporte rien, sa fortune ne descend pas avec lui dans la tombe.
  
  19 Pendant sa vie, il se félicitait en disant : « Bravo ! Tu as réussi ! »
  
  20 Pourtant, il va retrouver ses ancêtres, qui ne verront plus jamais la lumière.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 49
  
  1 Au chef de chœur. Psaume des fils de Qoré.
  
  2 Écoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du monde,
  
  3 Petits et grands, Ensemble riches et pauvres !
  
  4 Ma bouche va prononcer des paroles sages, Et mon cœur médite des pensées intelligentes.
  
  5 Je prête l’oreille aux sentences, J’expliquerai mes énigmes au son de la harpe.
  
  6 Pourquoi aurais-je de la crainte aux jours du malheur, Lorsque la faute de mes adversaires m’enveloppe ?
  
  7 Ils ont confiance en leurs biens Et se félicitent de leur grande richesse.
  
  8 Ils ne peuvent se libérer l’un l’autre, Ni donner à Dieu le prix de leur rançon.
  
  9 La libération de leur âme est chère, Et n’aura jamais lieu ;
  
  10 Vivrait-on à toujours, Sans voir le gouffre ?
  
  11 Car on le verra : les sages meurent, L’insensé et le stupide périssent également Et laissent leurs biens à d’autres.
  
  12 Ils s’imaginent que leurs maisons subsisteront toujours, Et leurs demeures de génération en génération, Eux qui avaient donné leurs noms à des terres.
  
  13 Mais l’homme qui est en honneur n’a point de durée, Il est semblable aux bêtes qui périssent.
  
  14 Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. Pause.
  
  15 Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture ; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s’évanouit, le séjour des morts est leur demeure.
  
  16 Mais Dieu libérera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra. Pause.
  
  17 Ne sois pas dans la crainte quand un homme s’enrichit, Quand la fortune de sa maison s’accroît ;
  
  18 Car il n’emporte rien en mourant, Sa fortune ne descend pas à sa suite.
  
  19 Il pourra s’estimer heureux pendant sa vie. On te célébrera parce que tu as eu du bonheur,
  
  20 Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 49
  
  1 Au chef de chœur. Psaume des descendants de Koré.
  
  2 Ecoutez ceci, vous, tous les peuples, prêtez l’oreille, vous, tous les habitants du monde,
  
  3 petits et grands, riches et pauvres !
  
  4 Ma bouche va faire entendre des paroles sages, et mon cœur a des pensées pleines de bon sens.
  
  5 J’écoute les proverbes, j’explique mon énigme au son de la harpe.
  
  6 Pourquoi aurais-je peur quand vient le malheur, lorsque je suis entouré par la méchanceté de mes adversaires ?
  
  7 Ils ont confiance en leurs biens et se vantent de leur grande richesse,
  
  8 mais ils ne peuvent se racheter l’un l’autre ni donner à Dieu le prix de leur rançon.
  
  9 Le rachat de leur âme est cher et n’aura jamais lieu.
  
  10 Ils ne vivront pas toujours, ils n’éviteront pas la tombe,
  
  11 car ils le verront bien : les sages meurent, l’homme stupide et l’idiot disparaissent aussi, et ils laissent leurs biens à d’autres.
  
  12 Ils s’imaginent que leurs maisons seront éternelles, que leurs résidences dureront toujours, eux qui avaient donné leur propre nom à leurs terres.
  
  13 Mais l’homme qui est honoré ne dure pas : il ressemble aux bêtes qu’on extermine.
  
  14 Telle est leur voie, telle est leur folie, et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. – Pause.
  
  15 Comme un troupeau, ils sont poussés dans le séjour des morts ; la mort est leur berger. Le matin, les hommes droits les foulent aux pieds, leur beauté s’évanouit, le séjour des morts est leur demeure.
  
  16 Mais Dieu rachètera mon âme du séjour des morts, oui, il me prendra. – Pause.
  
  17 Ne sois pas dans la crainte parce qu’un homme s’enrichit, parce que les trésors de sa maison augmentent,
  
  18 car il n’emporte rien en mourant : ses trésors ne le suivront pas.
  
  19 Il aura beau s’estimer heureux pendant sa vie, on aura beau le louer pour le bonheur qu’il se donne,
  
  20 il rejoindra pourtant la génération de ses ancêtres qui ne reverront jamais la lumière.

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 250