- Psaumes 50
  
  1 Psaume d’Asaph. Dieu, Dieu, l’Eternel, parle et convoque la terre du lever du soleil jusqu’à son coucher.
  
  2 De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.
  
  3 Il vient, notre Dieu, il ne reste pas silencieux ; devant lui est un feu dévorant, autour de lui une violente tempête.
  
  4 Il convoque le ciel en haut, il convoque aussi la terre, pour le jugement de son peuple :
  
  5 « Rassemblez-moi mes fidèles, ceux qui ont fait alliance avec moi par un sacrifice ! »
  
  6 Le ciel proclamera sa justice, car c’est Dieu qui est juge. – Pause.
  
  7 « Ecoute, mon peuple, et je parlerai, Israël, et je t’avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu.
  
  8 Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches : tes holocaustes sont constamment devant moi.
  
  9 Je ne prendrai pas un taureau dans ta maison, ni des boucs dans tes bergeries,
  
  10 car tous les animaux des forêts sont à moi, toutes les bêtes des montagnes par milliers.
  
  11 Je connais tous les oiseaux des montagnes, et tous les animaux sauvages m’appartiennent.
  
  12 Si j’avais faim, je ne te le dirais pas, car le monde est à moi, avec tout ce qu’il contient.
  
  13 Est-ce que je mange la viande des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des boucs ?
  
  14 Offre en sacrifice à Dieu ta reconnaissance, et accomplis tes vœux envers le Très-Haut.
  
  15 Fais appel à moi quand tu es dans la détresse : je te délivrerai, et tu m’honoreras. »
  
  16 Dieu dit au méchant : « Quoi donc ! Tu énumères mes prescriptions et tu as mon alliance à la bouche,
  
  17 toi qui détestes l’instruction et qui rejettes mes paroles derrière toi !
  
  18 Si tu vois un voleur, tu te plais en sa compagnie, et tu prends place avec les adultères.
  
  19 Tu livres ta bouche au mal, et ta langue est un tissu de tromperies.
  
  20 Si tu t’assieds, c’est pour parler contre ton frère, pour dénigrer le fils de ta mère.
  
  21 Voilà ce que tu as fait et, parce que je n’ai rien dit, tu t’es imaginé que je te ressemblais ; mais je vais te reprendre et tout mettre sous tes yeux.
  
  22 Comprenez donc bien cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne vous déchire sans personne pour vous délivrer.
  
  23 Celui qui offre en sacrifice sa reconnaissance m’honore, et à celui qui veille sur sa conduite je ferai voir le salut de Dieu. »
- Psaumes 50
  
  1 Psaume d’Asaph. Le Dieu suprême, l’Eternel a parlé et il a convoqué la terre du levant du soleil à son couchant.
  
  2 De *Sion, parfaite en beauté, Dieu resplendit.
  
  3 Qu’il vienne notre Dieu ! Qu’il cesse de se taire ! Devant lui, un feu dévorant, autour de lui, c’est l’ouragan.
  
  4 Le ciel en haut, il le convoque, et il convoque aussi la terre : il vient juger son peuple.
  
  5 « Rassemblez mes fidèles, ceux qui ont conclu avec moi l’alliance par le sacrifice. »
  
  6 Le ciel publiera sa justice, c’est Dieu qui est le juge. *Pause
  
  7 Mon peuple, écoute, je te parle, Israël, je témoigne contre toi, moi qui suis Dieu, ton Dieu.
  
  8 Ce n’est pas pour tes sacrifices que je t’adresse des reproches : j’ai constamment tes *holocaustes sous les yeux.
  
  9 Je ne prendrai ni des taureaux dans ton étable, ni des boucs dans tes fermes,
  
  10 car tous les animaux des forêts sont à moi, à moi, les bêtes par milliers dans les montagnes !
  
  11 Je connais les oiseaux des cieux et tous les animaux des champs me sont à portée de la main.
  
  12 Si j’avais faim, te le dirais-je ? L’univers est à moi et tout ce qu’il renferme.
  
  13 Vais-je manger des taureaux gras, ou m’abreuver du sang de bouc ?
  
  14 En sacrifice à Dieu offre donc ta reconnaissance ! Accomplis envers le Très-Haut les *vœux que tu as faits.
  
  15 Alors tu pourras m’appeler au jour de la détresse : je te délivrerai, et tu me rendras gloire.
  
  16 Au *méchant aussi, Dieu s’adresse : « Pourquoi rabâches-tu mes lois ? Tu as mon alliance à la bouche,
  
  17 mais tu détestes l’instruction et tu rejettes mes paroles au loin, derrière toi.
  
  18 A peine as-tu vu un voleur, tu deviens son complice, et puis, tu fais cause commune avec les adultères.
  
  19 Ta bouche forge la malice. Ta langue tisse le mensonge.
  
  20 Lorsque tu t’assieds avec d’autres, tu calomnies ton frère, et tu jettes le déshonneur sur le fils de ta mère.
  
  21 Lorsque tu agissais ainsi et que je n’ai rien dit, as-tu vraiment imaginé que je te ressemblais ? Aussi je vais te corriger, tout mettre sous tes yeux.
  
  22 « Prenez donc garde et comprenez, vous qui ignorez Dieu, sinon je vous déchirerai et nul ne vous délivrera.
  
  23 Celui qui offre sa reconnaissance, celui-là me rend gloire, et il prend le chemin où je lui ferai voir le salut que Dieu donne. »
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 50
  
  1 Psaume d’Asaph. Le Dieu très-haut et tout-puissant, l’Éternel va parler. Il appelle la terre entière, du levant au couchant.
  
  2 De Sion, parfaite en beauté, l’Éternel resplendit.
  
  3 Qu’il vienne notre Dieu ! Qu’il sorte donc de son silence ! Devant lui brûle un feu ; autour de lui, c’est la tempête.
  
  4 Il convoque les plus hauts cieux, Il convoque la terre, il vient juger son peuple :
  
  5 « Rassemblez devant moi les miens, Ceux qui ont conclu avec moi l’alliance par le sacrifice. »
  
  6 Les cieux publieront sa justice ; le juge, oui, c’est Dieu !
  
  7 « Mon peuple, écoute, je te parle, Israël, j’ouvre ton procès : ton Seigneur Dieu, c’est moi.
  
  8 Ce n’est pas pour tes sacrifices que je t’accuserai, Tes holocaustes, constamment, sont présents à mes yeux.
  
  9 Je n’ai que faire des taureaux, je me garderai bien de prendre Un bœuf de ton étable, un bélier de tes fermes,
  
  10 Car tout le gibier des forêts est en ma possession. Toutes les bêtes des montagnes, par milliers, m’appartiennent :
  
  11 Je connais l’oiseau des collines et la faune des champs.
  
  12 Si j’avais faim, te le dirais-je ? L’univers est à moi, et tout ce qu’il renferme.
  
  13 Vais-je manger des taureaux gras, boire du sang de bouc ?
  
  14 Offre au Seigneur, en sacrifice, la louange et l’action de grâces ! Accomplis envers le Très-Haut les vœux que tu as faits.
  
  15 Alors, tu pourras m’invoquer au jour de la détresse, Je te tirerai du danger, et tu me rendras gloire. »
  
  16 Au pécheur aussi, Dieu s’adresse : « Pourquoi rabâches-tu mes lois ? Tu as mon alliance à la bouche,
  
  17 Mais tu détestes l’instruction Et tu rejettes mes paroles derrière toi, au loin.
  
  18 À peine as-tu vu un voleur, tu te fais son complice, Et tu fais bien cause commune avec les adultères.
  
  19 Ta bouche forge la malice et la méchanceté ! Ta langue est mariée à la fraude.
  
  20 Lorsque tu t’assieds avec d’autres, tu calomnies ton frère, Tu vas jeter le déshonneur sur le fils de ta mère.
  
  21 Lorsque tu agissais ainsi et que je n’ai rien dit, Tu as vraiment imaginé que je te ressemblais ? Aussi vais-je te corriger, tout mettre sous tes yeux.
  
  22 Prenez donc garde et comprenez, vous qui oubliez Dieu, Sinon je vous déchirerai et nul ne vous délivrera.
  
  23 Celui qui offre la louange, celui-là me rend gloire. À celui qui veille avec soin sur la voie où il marche, Je ferai contempler le salut du Seigneur ».
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- Psaumes 50
  
  1
  La gloire de Dieu. (Psaumes 50:1-6)
  Les sacrifices changés en prières. (Psaumes 50:7-15)
  Une sincère obéissance est demandée. (Psaumes 50:16-23)
  Ce psaume est vraiment instructif. Il mentionne la venue de Christ et le jour du jugement, quand Dieu appellera les hommes à rendre leurs comptes ; et le Saint-Esprit est l'Esprit du jugement. Tous les fils des hommes doivent connaître le droit chemin, celui de l'adoration du Seigneur, en esprit et en vérité. Au grand jour, notre grand Dieu reviendra, et Il fera entendre Son jugement à ceux qui n'ont pas voulu écouter Sa loi. Heureux ceux qui sont au bénéfice de la Grâce, par la foi au Rédempteur et à son sacrifice, et qui montrent leur sincérité par leurs fruits d'amour et de droiture. Quand Dieu rejette les services de ceux qui se reposent sur leurs vaines activités, il accepte par la grâce ceux qui Le recherchent de tout leur cœur. Ce n'est qu'au moyen de sacrifice, par celui accompli par Christ, (à côté duquel les sacrifices de la loi n'avaient qu'une valeur limitée), que nous sommes acceptés de Dieu. La vérité et la droiture sont ses jugements ; même la conscience des pécheurs sera forcée de reconnaître la droiture de Dieu.
  
  7 L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et aimer Dieu et notre voisin est meilleur que toutes les vaines offrandes.
  Nous sommes ici mis en garde de ne pas nous satisfaire de ces simples actes. Et soyons attentifs à cela dans toutes nos pratiques. Dieu désire le cœur ; que peuvent faire les inventions humaines pour satisfaire le plaisir divin, quand la repentance, la foi et la sainteté sont négligées ? Au jour de la détresse, nous devons nous adresser au Seigneur par la prière fervente. Nos problèmes, bien que nous les voyions comme envoyés par la main divine, doivent nous conduire à Lui et non pas nous éloigner de Lui. Nous devons Le percevoir dans toutes nos voies, dépendre de Sa sagesse, de Sa puissance et de Sa bonté, en nous confiant entièrement en Lui et en Lui rendant ainsi toute la gloire.
  Nous devons rester en communion avec Dieu ; Le rencontrer par le moyen de la prière lors de l'épreuve comme au moment de la délivrance.
  La supplication du croyant aura non seulement une réponse pleine de grâce, mais de plus, bénéficiera de la bénédiction de pouvoir s'adresser à son Dieu.
  
  16 L'hypocrisie n'est que méchanceté, elle sera jugée par Dieu. Et il est vraiment fréquent, pour ceux qui annoncent les statuts du Seigneur aux autres, de vivre eux-mêmes en toute désobéissance. Cette dérive naît de l'insulte à la tolérance de Dieu, au manquement déterminé de la communion avec Sa personne et du propos de l'évangile. Les iniquités des hommes seront, au grand jour du jugement, complètement révélées. Le jour approche où Dieu manifestera vraiment sa réaction et sa justice vis-à-vis des péchés : ceux de l'enfance, de l'adolescence comme de l'âge avancé ; ce sera une réaction à la fois terrifiante et pleine de honte.
  Que ceux qui oublient Dieu puissent abandonner leur méchanceté, leur négligence vis-à-vis du salut et qu'ils soient ainsi conscients du danger encouru. La patience du Seigneur est vraiment grande. C'est ce qui est d'ailleurs des plus merveilleux vis à vis du sort des pécheurs ; mais, s'ils ne se repentent pas, ils verront leur erreur et il sera alors trop tard.
  Ceux qui oublient Dieu s'oublient eux-mêmes ; il en sera ainsi tant que cet oubli persistera. Le but final de l'homme est de rendre gloire à Dieu : ceux qui Lui rendent gloire dans la prière, qui Le glorifient seront acceptés. Nous devons nous adresser à Dieu par la prière, offrir une prière de sacrifice, une prière qui puisse nous placer entre les mains du Prêtre, notre Seigneur Jésus : nous devons être fervents d'esprit, prier le Seigneur.
  Acceptons avec reconnaissance la miséricorde divine et engageons-nous à Le glorifier en parole et en vérité !
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 251