- Psaumes 58
  
  1 Au maître de chant. Sur la mélodie de « Ne détruis pas ! » Cantique composé par David.
  
  2 Vraiment, est-ce en vous taisant que vous rendez la justice ? Jugez-vous les hommes en toute droiture ?
  
  3 Non, vous commettez sciemment l’injustice ! Vous propagez sur la terre la violence de vos mains.
  
  4 Dès le ventre de leur mère, les *méchants s’égarent, depuis leur naissance, ils profèrent des mensonges.
  
  5 Ils sont venimeux comme des serpents, ils se bouchent les oreilles comme la vipère sourde
  
  6 qui ne veut pas écouter la voix des charmeurs et de l’enchanteur expert dans son art.
  
  7 O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche : Eternel, arrache les crocs de ces lions !
  
  8 Que ces gens-là disparaissent comme les eaux qui s’écoulent ! Rends leurs flèches sans effet quand ils tirent de leur arc.
  
  9 Qu’ils périssent en bavant comme la limace ! Comme les enfants mort-nés, qu’ils ne voient pas le soleil !
  
  10 Et avant que leurs épines ne deviennent des buissons, pendant qu’ils sont encore verts qu’un tourbillon les emporte !
  
  11 Pour le juste, quelle joie de voir les méchants punis. Dans leur sang, il se lavera les pieds.
  
  12 Et les hommes pourront dire : « Oui, ceux qui sont justes trouvent une récompense. Il y a un Dieu qui exerce la justice sur la terre. »
  
  Psaumes 59
  
  1 Au *chef de chœur. Sur la mélodie de « Ne détruis pas ! » Cantique composé par David, lorsque Saül envoya cerner sa maison pour le faire mourir.
  
  2 O mon Dieu ! délivre-moi de mes ennemis ! Viens me protéger contre tous mes agresseurs !
  
  3 Viens me délivrer de ces criminels et viens me sauver de ces hommes sanguinaires !
  
  4 Car les voici qui me guettent, des violents m’attaquent sans que j’aie commis de faute, sans que j’aie péché, Eternel.
  
  5 Sans que j’aie fait aucun mal, voici qu’ils accourent, et qu’ils se préparent. Réveille-toi, viens et regarde !
  
  6 Eternel, ô Dieu des *armées célestes, toi, Dieu d’Israël, interviens pour punir tous ces païens ! N’aie pas de pitié pour ces traîtres malfaisants. *Pause
  
  7 Le soir, ils sont là ; en grondant comme des chiens, rôdant à travers la ville.
  
  8 Ils ont l’injure à la bouche, leurs propos sont des épées. Ils se disent : « Qui peut nous entendre ? »
  
  9 Mais toi, Eternel, tu te moques d’eux, tu te ris de tous ces païens.
  
  10 Toi qui es ma force, c’est vers toi que je regarde. Oui, Dieu est ma forteresse :
  
  11 c’est un Dieu qui m’aime. Dieu viendra au-devant de moi. Dieu me fera voir tous mes ennemis vaincus.
  
  12 Ne les extermine pas, de peur que mon peuple ne vienne à les oublier, mais, par ta puissance, secoue-les, renverse-les, toi qui es notre bouclier, Seigneur.
  
  13 Toutes leurs paroles ne sont que péché. Qu’ils soient pris au piège de leur propre orgueil, pour tous leurs mensonges et pour leurs malédictions !
  
  14 Détruis-les dans ta colère, détruis-les, qu’ils ne soient plus ! Alors on saura que Dieu règne sur Jacob, jusqu’aux confins de la terre ! Pause
  
  15 Le soir, ils sont là ; en grondant comme des chiens, rôdant à travers la ville ;
  
  16 çà et là, ils errent pour découvrir une proie. S’ils n’en trouvent pas, ils restent la nuit entière.
  
  17 Moi, je chanterai ta force et, dès le matin, j’acclamerai ton amour, car tu es pour moi une forteresse, tu es mon refuge quand je suis dans la détresse !
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Psaumes 58
  
  1 Au chef de chœur. “ “Ne détruis pas””. Hymne de David.
  
  2 En vérité, est-ce en vous taisant que vous rendez la justice ? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils d’homme ?
  
  3 Loin de là ! intentionnellement, vous commettez des fraudes ; Dans le pays, c’est la violence de vos mains que vous placez sur la balance.
  
  4 Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs s’égarent au sortir du ventre (de leur mère),
  
  5 Ils ont un venin pareil au venin d’un serpent, D’une vipère sourde qui ferme son oreille,
  
  6 Qui n’entend pas la voix des charmeurs, Du magicien le plus habile.
  
  7 Dieu, brise-leur les dents dans la bouche ! Éternel, casse les mâchoires des lionceaux !
  
  8 Ils seront refoulés comme des eaux qui s’écoulent ! Il lancera ses flèches, et ils deviendront infirmes,
  
  9 Comme une limace qui fond en avançant, Tel l’avorton, ils ne verront plus le soleil.
  
  10 Avant que vos marmites soient au contact de l’épine, Verte ou enflammée, (Dieu) emportera les méchants par la tempête.
  
  11 Le juste sera dans la joie, car il aura vu la vengeance ; Il lavera ses pieds dans le sang des méchants.
  
  12 Et les humains diront : Oui, il y a une récompense pour le juste ; Oui, il y a un Dieu qui exerce le jugement sur la terre.
  
  Psaumes 59
  
  1 Au chef de chœur. “ “Ne détruis pas””. Hymne de David. Lorsque Saül envoya garder la maison, pour le faire mourir.
  
  2 Délivre-moi de mes ennemis, mon Dieu, Élève-moi plus haut que ceux qui se dressent contre moi !
  
  3 Délivre-moi de ceux qui commettent l’injustice, Et sauve-moi des hommes de sang !
  
  4 Car les voici en embuscade contre ma vie ; Des hommes puissants complotent contre moi, Sans que je sois un criminel, sans que j’aie péché, Éternel !
  
  5 Sans (que j’aie commis) une faute, ils courent, ils se préparent ; Réveille-toi, (viens) à ma rencontre, et regarde !
  
  6 Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d’Israël, Lève-toi, pour intervenir contre toutes les nations ! Ne fais grâce à aucun de ces traîtres injustes ! Pause.
  
  7 Ils reviennent le soir, ils grondent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
  
  8 Voici que leur bouche écume, Des épées sont sur leurs lèvres ; Qui donc entend ?
  
  9 Mais toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations.
  
  10 De sa force je me garde (en allant) vers toi, Car Dieu est ma forteresse,
  
  11 Mon Dieu bienveillant vient au-devant de moi, Dieu me fait contempler mes détracteurs.
  
  12 Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l’oublie ; Fais-les errer par ta puissance et précipite-les, Seigneur, notre bouclier !
  
  13 Leur bouche pèche par les paroles de leurs lèvres : Qu’ils soient pris dans leur propre orgueil ! Ils ne profèrent qu’imprécation et tromperie.
  
  14 Extermine avec fureur, extermine, et qu’ils ne soient plus ! Qu’ils reconnaissent que Dieu domine sur Jacob (Et) jusqu’aux extrémités de la terre. Pause.
  
  15 Ils reviennent le soir, ils grondent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
  
  16 Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture Et passent la nuit sans être rassasiés.
  
  17 Et moi, je chanterai ta force ; Au matin, j’acclamerai ta bienveillance. Car tu es pour moi une forteresse, Un refuge au jour de ma détresse.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 58
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. A chanter sur l’air de « Ne laisse pas détruire... ». Poème appartenant au recueil de David.
  
  2 Est-il vrai que vous cachez quelque chose, quand vous rendez la justice ? Êtes-vous justes quand vous jugez les humains ?
  
  3 Non, c’est volontairement que vous pratiquez l’injustice sur terre et que vous ouvrez la porte aux violences.
  
  4 Les méchants sont rebelles dès leur naissance ; à peine nés, ils se mettent hors du bon chemin, ils profèrent des calomnies.
  
  5 Ils ont un venin, comme la vipère ; ils font la sourde oreille, comme un serpent
  
  6 qui n’écoute pas la musique des charmeurs, même du plus expert d’entre eux.
  
  7 O Dieu, casse-leur les dents, brise leurs crocs de lions, Seigneur.
  
  8 Qu’ils disparaissent comme l’eau qui s’écoule ! Que la flèche qu’il tire soit sans force !
  
  9 Qu’ils aient le sort de la limace qui se dessèche à mesure qu’elle avance ! Comme l’enfant mort-né, qu’ils ne voient pas le jour !
  
  10 Avant que leurs chardons soient montés en buisson, qu’un tourbillon les emporte, encore verts ou déjà secs, peu importe !
  
  11 Le fidèle se réjouira de voir la revanche de Dieu sur les méchants et de patauger dans leur sang.
  
  12 Et tout le monde dira : « Oui, les fidèles auront leur récompense ; oui, sur la terre il y a un Dieu qui juge. »
  
  Psaumes 59
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. A chanter sur l’air de « Ne laisse pas détruire... ». Poème appartenant au recueil de David. Il fait allusion à Saül envoyant surveiller la maison de David pour le tuer.
  
  2 Mon Dieu, délivre-moi de ceux qui m’en veulent, protège-moi contre mes agresseurs.
  
  3 Délivre-moi de ceux qui causent mon malheur, sauve-moi de ces assassins.
  
  4 Les voici, en effet, qui me guettent ; ces gens cruels veulent m’attaquer. Je n’ai pourtant pas commis de faute, je n’ai pas manqué à mes devoirs, Seigneur ;
  
  5 je n’ai rien fait de mal, mais ils accourent, ils se préparent. Réveille-toi, viens jusqu’à moi et regarde.
  
  6 Toi, Seigneur, Dieu de l’univers, Dieu d’Israël, réveille-toi, interviens contre ces païens, refuse ta faveur à tous ces traîtres.
  
  7 Vers le soir, ils reviennent comme une meute de chiens hurlants et font le tour de la ville.
  
  8 Ils ont la bouche pleine de méchancetés, leurs paroles sont des poignards. Qui d’autre les entendra ?
  
  9 Mais toi, Seigneur, tu te mets à rire d’eux, tu te moques de tous ces païens.
  
  10 Je regarde vers toi, mon protecteur. C’est toi, Dieu, qui es ma forteresse.
  
  11 Mon Dieu, qui est si bon, viendra jusqu’à moi, il me fera voir mes adversaires battus.
  
  12 Ne les massacre pas tout de suite, de peur que mon peuple oublie ta victoire. Secoue-les avec force, fais-les tomber, Seigneur, notre bouclier.
  
  13 Leur moindre parole est une offense pour toi. Qu’ils soient pris au piège de leur orgueil, parce qu’ils n’ont fait que maudire et mentir !
  
  14 Finis-en avec eux, dans ta fureur, finis-en, et qu’on ne les voie plus ! Alors on saura jusqu’au bout du monde qu’il y a un Dieu souverain en Israël. Pause
  
  15 Vers le soir, ils reviennent, comme une meute de chiens hurlants, et font le tour de la ville.
  
  16 Ils cherchent çà et là quelque chose à manger, et s’ils n’ont pas assez, ils se mettent à grogner.
  
  17 Moi, je célébrerai ta puissance, dès le matin je crierai ta bonté, car tu es une forteresse pour moi, un refuge quand je suis dans la détresse.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 58
  
  1
  Les mauvais juges sont décriés et réprouvés. (Psaumes 58:1-5)
  Prière qu'ils soient suspendus de leur fonction et prédictions de leur ruine. (Psaumes 58:6-11)
  Il n'y a rien de pire que la pratique du mal dans un contexte légal ; il est particulièrement grave de voir ceux qui professent être enfants de Dieu, s'unir contre le peuple de Dieu.
  Nous devrions remercier le Seigneur pour sa miséricordieuse patience ; nous devrions être des plus actifs dans la recherche de Sa grâce vivifiante, des plus vigilants envers nous-mêmes et plus patients vis-à-vis des chutes des autres. La corruption de leur nature était une racine d'amertume. Nous pouvons voir chez les enfants les débuts de la méchanceté du monde. Ils s'éloignent de Dieu et de leur devoir aussitôt qu'ils le peuvent et s'égarent.
  Avec quelle rapidité les jeunes enfants commencent-ils à mentir ! Il est de notre devoir de prendre la peine de les enseigner et par-dessus tout, de prier instamment qu'ils deviennent de nouvelles créatures, converties par la Grâce.
  Bien que le « poison » soit déjà présent dès la naissance, il doit être maîtrisé au plus vite pour contrecarrer le mal. Quand les paroles du Seigneur nous paraissent ennuyeuses, c'est alors que le « serpent » devient maléfique. Mais ceux qui refusent d'entendre la sagesse d'en haut périront misérablement, à jamais.
  
  6 David prie pour que les ennemis de l'église et du peuple de Dieu ne continuent pas à exercer leur méchanceté.
  Nous pouvons, par la foi, prier contre les desseins des ennemis de l'église. Dieu prédit leur ruine. Qui peut connaître la force de la colère divine ?
  Les victoires de Jésus-Christ ainsi que celles des élus envers les ennemis du salut, procurent une joie qui découle non pas d'une idée de revanche mais d'une vue sur la miséricorde divine, sur la justice, sur la vérité manifestée par la rédemption des élus, la punition des impies et l'accomplissement de Ses promesses. Celui qui considère ces éléments en temps voulu va rechercher avec diligence la récompense de sa droiture et aura un esprit de reconnaissance devant cette Providence divine qui régit toutes choses dans les cieux et sur la terre.
  
  Psaumes 59
  
  1
  David prie pour la délivrance de ses ennemis. (Psaumes 59:1-7)
  Il entrevoit aussi leur destruction. (Psaumes 59:8-17)
  Dans ces versets nous percevons le cri de David, alors qu'il se trouve entouré d'ennemis dans sa propre maison ; c'est ce même cri, émis par Christ, lorsque plus tard le Seigneur est entouré par ses ennemis impitoyables ; le même cri de l'église, assaillie par les persécutions du monde ; ou celui du chrétien sous l'affliction de la tentation et de la persécution. Ceci nous indique à quel point nous devons prier journellement, avec ferveur, pour être défendus et délivrés de nos ennemis spirituels, des tentations de Satan et de la corruption de notre propre cœur.
  Nous devrions craindre les souffrances qui nous sont envoyées ici-bas, sans toutefois être honteux de la haine qu'éprouvent à notre égard les ouvriers d'iniquité. Il n'y a rien d'étonnant de constater que Dieu n'ait pas la même opinion que les pécheurs quant à leur conduite ! Et là où il n'y a aucune crainte de Dieu, il ne peut y avoir de sécurité pour l'homme.
  
  8 Il est de notre devoir, et c'est une grande sagesse, de nous appuyer sur Dieu lorsque nous sommes en difficulté ou en danger ; car Il est notre défense, par laquelle nous serons en sécurité. Il est très réconfortant, lorsque nous prions, de « regarder » à Dieu, le Dieu de notre miséricorde, l'Auteur de toute bonté, en nous et pour nous.
  Le méchant n'est jamais satisfait et c'est ce qui le rend des plus misérables, et dans un triste état. Un homme satisfait par ce qui lui appartient n'est pas sans cesse en quête de ce qu'il pourrait encore avoir et n'accuse pas la Providence divine à ce sujet. Ce n'est pas la pauvreté mais le mécontentement qui rend un homme triste.
  David s'est adressé à Dieu dans la prière, parce qu'en de nombreuses occasions, il a trouvé en Lui son refuge au temps de l'épreuve. Il en est de même pour nous : il ne peut y avoir que du bon à rechercher la prière et le service du Seigneur.
  Dans ce psaume, les épreuves du peuple se sont évanouies dans la prière et dans la joie. Quand ce dernier a traversé des nuits d'affliction, le matin s'est transformé en chants de louanges à La gloire de Dieu et à Sa Miséricorde.
  Que les croyants, en assurance de foi et en toute espérance, puissent chanter des actions de grâce pour Sa miséricorde ; ils se réjouiront ainsi éternellement !
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 256